Aurora Luchian

Iubite, urlă iarna

Iubite, urlă iarna cu viscolul în plete,
Iar o vântoasă surdă îngenunchează pomi,
S-aud și trosnituri cu ton de pistolete,
Când își răsfrâng din ramuri și plâng ursuzi, molcomi.


Încuie ușa bine și trage din obloane,
Nu o lăsa să intre în cuibul nostru cald,
Și încălzește-l grabnic, și caută-n cotloane
O plapumă pufoasă cu cercuri de smarald.


Ne zguduie și poarta.... Ai zăvorât-o bine?
Să nu pătrundă zbucium în cuibul nostru mic,
Și scârțâie fântâna cu răni de mandoline,
Când crivățul o-ndeasă sub tălpi de inamic.


Iubite urlă iarna și-o spaimă mă apasă,
Încuie ușa bine, să nu ne intre-n casă...

sonet de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Lasă-mă să plâng

Iubite
lasă-mă să plâng
la pieptul tău
scânteie să aprind
atinge-mi părul
cu sufletul tău blând
și vindecă-mi durerea
O... lasă-mă să plâng,
Iubite
la pieptul meu
vreau să te strâng
să-ți simt căldura
tristeți să le alung
ascultă tu, al nostru cânt
când două inimi
se ating
și-n șoapte murmurând
se-aprinde-o flacără
dintr-un cuvânt...
mi-e dor de tine
și văzând
ca ești departe,
și nu pot să te-ating
mi-e greu,
și vreau iubite
la pieptul tău să plâng

poezie de
Adăugat de Monica TrifSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie

Singurătate

Mi-e frig, iubite, mi-e frig,
ațâță focul pe vatră!
Topește-mi suferința,
sfarmă brațele reci
ce trupu-mi ating.
În suflet mă doare o rană,
văd universul arzând,
împovărat cu moarte
duce povara peste stânci.
Mă sfâșie lupii, degeaba te strig,
tăcerea-mi urlă în suflet,
fluturii albi se sting.

Mi-e somn, iubite, mi-e somn,
așterne-mi țărâna să dorm!
Sub ramuri de brad să plâng,
vioara-n suspine să-mi cânte,
durerea din mine să țipe.
Plecat-a vara, pleca-va și toamna,
în mine își face iarna cărare,
pe tâmplă-mi curge ninsoare,
pletele se schimbă-n culoare.

Mi-e stete, iubite, mi-e stete,
umple-mi ulciorul cu apă vie!
Deschide poarta spre absolut!
Sădește floarea vieții în genuni
să-nflorească iubirea-n adâncuri,
nepământești brațe să ne urce
dincolo de cer...
Izvodește din condei amarul,
corăbii se pierd în Bermude.

Mi-e dor, iubite, mi-e dor,
mi-e aripa frântă și nu pot să zbor,
am sufletul ascuns între himere,
îmi fac din amintiri scut.
Îngerii îmi ascultă tristețile,
îmi risipesc amarul din suflet,
sângele-mi amuțește-n artere,
mă simt închisă-ntr-un abis...

Mariana Petrache
22. 09. 2017

poezie de (22 septembrie 2017)
Adăugat de Mariana PetracheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Doina Bonescu

Cuibul

Din cuibul meu, pui au zburat în zi de vară, zi senină,
Și bucuroasă îi priveam cum dau din aripi în lumină!
Când bruma toamnei se așterne și frigul simt cum mă-nconjoară
Mă uit în zări, cât mai departe, aștept un pui ca să apară...

Un scurt popas.-Ce faci? Cum ești? Vrei supă sau o pană-n dar?
Vom sta o noapte la povești... lângă o sobă cu mult jar!
Pe rând, ne amintim de toate, câte au fost în cuibul plin,
De zilele cu bucurie și albul florilor de crin....

Dar vremea trece, zori apar, răsfrâng luminile-n mușcată
În liniște ușa deschid și trag zăvorul de la poartă.
Cred c-am visat în noaptea lungă, solstițiu este pe aproape
Și iarna rece mă așteaptă, în braț, cu două-trei cojoace.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vladimir Potlog

Complimente

- Iubito, fugi de mine?
- Nu, iubite, fug ca să vin la tine!
- Iubito, ești ca o floare.
- Dar tu, iubite, ești al meu soare.

- Iubite, hai să fugim în lume,
Să vedem ce ea despre noi va spune.
- Iubito, hai mai bine să ne ducem de pe pământ,
să ne ascundem în sufletul tău cald și blând.

- Iubito, ești frumoasă, ești a mea aleasă
Și vreau să te fac mireasă.
- Iubite, te iubesc și te-am iubit mereu
Și tu ești alesul meu.

poezie de (1 aprilie 2019)
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton ponderat

Distribuie

Ganduri de iarna

O noua iarnă e-ntre noi, iubite
Ninsori imaculate ne-acoperă tăceri
Răzlețe gânduri se mai pierd în noapte
Venind- nu știu de unde, mergând-spre nicăieri...

Să nu fii singur îți doresc, iubite
Cu suflet cald, deschis întâmpină Ajunul
Ignoră anii ce-au trecut uitându-l
Fără să-ntrebi de ce, iubește pur Crăciunul...

Să ai un an lipsit de griji, iubite
Senin în suflete presară la tot pasul
Speranțe vii si vise împlinite
Gând bun, când miezul nopții arăta-va ceasul...

poezie de
Adăugat de AdelyddaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Aurora Luchian

Unui teatral

La telefon, e-n tragedie,
Pe stradă face comedie,
În casă urlă și reclamă...
Deci actul trei, precis e-o dramă!

epigramă de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Viscolul

Crivățul din miazănoapte
de mult ne-a avertizat,
Că de mâine se prea poate
să intre iarna în sat.

Noi nu l-am luat în seamă.
Altfel spus, nu l-am crezut.
Acum plătim iernii vamă
că viscolul a-început.

Întâi a nins liniștit,
cu fulgi jucăuși și mari.
Spre seară vântul s-a-întețit.
Trosneau crengile-n stejari.

Încet, iarna intră-n drepturi.
Toată noaptea viscolește.
La căpițe pune fesuri,
ograda o troienește.

În zori, zăpada-i cât omul.
Numai poți ieși din casă.
Fără crengi rămâne pomul
într-o iarnă viscoloasă.

După încă două zile
viscolul a încetat.
O mașină co șenile
șoseaua a desfundat.

Cerul s-a mai limpezit.
Cu fulare și mănuși,
copiii iute-au pornit,
cu sania pe derdeluș.

poezie de (ianuarie 2016)
Adăugat de Dumitru DelcăSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.

NE DERANJEAZĂ... (L)

Ne deranjează labilitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează lăcomia altora, când îi suntem victime; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează lașitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează lauda de sine a altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează lăudăroșenia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează lenea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează libertinajul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Ne deranjează libidinozitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează lichelismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Ne deranjează limbarița altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează limbuția altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează oamenii limitați, când e vorba de alții, dar pe niciunul când el e limitat...
Ne deranjează lingușirea, când este adresată altora, dar ne simțim minunat când ne este este adresată nouă...
Ne deranjează lipsa de logică a altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează logoreea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...

în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (2 august 2008)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Valeriu Sterian

Anotimpuri

A venit iarna-ntr-o zi - Era de așteptat -
N-ai vrut s-o primești în casă, ea tot a intrat.
A venit iarna subit într-o după-amiază,
Aveai gândul rătăcit, mintea nu prea trează.

Anotimpuri tot mai reci vin peste tine,
Anotimpuri care-așteaptă s-auzi și de bine.
A venit iarna din nou pentru-a câta oară?
Ca o albă amintire pentru primăvară.

A venit iarna discret, ca din întâmplare,
A venit iarna sublim ca o taină mare.

Anotimpuri tot mai reci vin peste tine,
Anotimpuri care-așteaptă s-auzi și de bine.

A venit iarna și ești tot nedumirit:
Să te bucuri sau s-aștepți până la sfârșit…
A venit iarna și-ntreabă nevinovată:
"Nu știi unde sunt zăpezile de altădată?"

Anotimpuri tot mai reci vin peste tine,
Anotimpuri care-așteaptă s-auzi și de bine.

poezie clasică de
Adăugat de Doina BumbuțSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie

Dor de tinerețe

mi-e dor de noi iubite, de cum eram
când eram tineri și plini de speranțe
când prin lumea largă senini hoinăream
și în visul nostru nu erau discrepanțe.

când noaptea ne plimbam fericiți pe sub stele
pe țărmul mării multiplicam săruturi
și îi construiam iubirii noastre castele
aștepând îndrăgostiți sublime răsărituri.

mi-e dor de noi iubite de tinerețea noastră
când afișam zilnic fericirea pe față
când imaginam zborul pe-o pasăre măiastră
și soarele iubirii ne-atingea a povață.

azi căsnicia noastră a intrat în rutină
împărțind bine și rău pe a timpului patină.

sonet de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

CONDAMNĂM... (T)

Condamnăm tâlharii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e tâlhar...
Condamnăm tâmpiții, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e tâmpit...
Condamnăm târfele, când e vorba de altele, dar niciuna pe sine că e târfă...
Condamnăm teama altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm tembelii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e tembel...
Condamnăm tembelismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm temerile altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm ticăloșia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm tirania altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm toanele altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm tolomacii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e tolomac...
Condamnăm tonții, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e tont...
Condamnăm tonul ridicat al altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm trădarea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm trăncăneala altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm trândăvia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm trivialitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm trufia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm tupeul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm când alții sunt turbați, dar niciunul pe sine că e turbat...
Condamnăm turnătorii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e turnător...

în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (2 august 2008)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Umberto Saba

Suflete, dacă tu crezi că am rătăcit destul până să vină toamna, acum ar fi mai bine să intrăm în cuibul nostru și să lăsăm ca acolo să ne fie primăvară.

citat clasic din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
Constantin Iordache

Iarna

Iarna bate la fereastră,
Vrea să intre-n casa noastră,
De cei mici e așteptată
De cum a sosit la poartă...
Cu steluțe mii și mii,
Cu mai multe bucurii,
Cu săniuțe pe cărări
Și bujori în obrăjori.
Numai gerul când se lasă
Îi alungă iar în casă,
Lângă sobă, la căldură
Mâinile și le dezgheață
Și devin iar plini de viață.
Așa-i iarna, cu de toate,
Prezentă din zori în noapte.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Ghid de intoxicatii acute la copil" de Constantin Iordache este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -21.19- 16.99 lei.

CONDAMNĂM... (P1)

Condamnăm când alții sunt paiațe, dar niciunul pe sine că e paiață...
Condamnăm panglicarii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e panglicar...
Condamnăm papagalii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e papagal...
Condamnăm paranoia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm paraziții, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e parazit...
Condamnăm parșivenia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm parvenitismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm patimile altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm păcatele altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm părtinirea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm oamenii pătimași, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e pătimaș...
Condamnăm pârâcioșii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e pârâcios...
Condamnăm pârțagul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm pehlivanii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e pehlivan...
Condamnăm pelticii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e peltic...
Condamnăm penalii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e penal...
Condamnăm penibilitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm perfidia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm perversitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm perversiunile altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm pesimismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...

în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (2 august 2008)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.

NE DERANJEAZĂ... (Der-Di)

Ne deranjează derbedeii, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e derbedeu...
Ne deranjează când suntem desconsiderați de alții, dar pe niciunul când el îi desconsideră pe alții...
Ne deranjează descreierații, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e descreierat...
Ne deranjează desfrâul altora, când îi suntem victime; cu al nostru ne înțelegem bine...
Ne deranjează despotismul altora, când îi suntem victime; cu al nostru ne înțelegem bine...
Ne deranjează deșănțarea altora, când îi suntem victime; cu a noastră ne înțelegem bine...
Ne deranjează oamenii detestabili, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e detestabil...
Ne deranjează oamenii dezagreabili, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e dezagreabil...
Ne deranjează oamenii dezaxați, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e dezaxat...
Ne deranjează dezmățul altora, când îi suntem victime; cu al nostru ne înțelegem bine...
Ne deranjează dictatorii, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e dictator...
Ne deranjează oamenii dificili, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e dificil...
Ne deranjează diliii, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e diliu...
Ne deranjează disprețul altora, când îi suntem victime; cu al nostru ne înțelegem bine...

în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (2 august 2008)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Aurora Luchian

Crivățul

Pastel de iarnă

Peste sat gătit de iarnă
Cu argint ca în poveste,
Crivățul smintit răstoarnă
Toată truda și-o sucește,
Și o ia-n spinarea lată,
Și o zvârle peste poartă.

Unde-i gardul și fântâna?
Le-a ascuns sub trei mormane,
Parc-a pus neaua cu mâna...
Și cu forțe inumane,
A ornat casele toate,
Iată-le imaculate!

Un coș de pe-o casă veche,
Fumegă parcă alene,
În fuiorul nepereche;
Crivățul, cât opt balene,
Îl împrăștie și-l duce,
Hăt! departe, la răscruce.

Cu gheruțe înghețate,
Pe o creacă lunecoasă,
Stă o cioară apretată,
De la nea, mai luminoasă;
Iar alături guguștiucul,
Se tot vaită ca năucul:

"Mi-a-nghețat și plisc și pene,
N-am nici sobă, n-am nici lemne..."

poezie pentru copii de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Valentin David

Replică la poezia "Să mă trezești, eu încă dorm..." de Violetta Petre

Te voi trezi, iubite, cu zăpadă,
Când sforăi precum ursul, prin toți porii,
Să nu se-audă zgomotul din stradă,
Când vor veni la noi colindătorii!

Îți amintești, când iarna precedentă,
Venit-a capra, clămpănind cumplit,
Dar partitura ta, perseverentă,
Cu ușurință i-a acoperit!

M-am exilat în altă încăpere,
Mai rece și cu mobile mai vechi,
Dar și acolo-n semn de prevedere,
Îmi pun cu grijă, doape in urechi!

Stresați, cățeii tremură afară,
Dar înțeleg de ce în curte sapă,
Căci îngroziți, de cum se face seară,
Cînd tu adormi, se-adăpostesc în groapă.

Aștept curând, să vină noaptea sfântă,
Când, numai o minune ar putea,
Să-mi fericească așteptarea frântă:
Să dorm și eu puțin pe canapea!
.............................................
Acuma dorm iubite și mi-e bine
Și-n cimitirul colindat de vânt
Te-aud de-afară, chiar destul de bine,
Cum sforăi la doi metri în pământ!

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

CONDAMNĂM... (L)

Condamnăm labilitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lăcomia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lascivitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lașitatea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lauda de sine a altuia; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lăudăroșenia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lenea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm libertinajul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm libidinoșii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e libidinos...
Condamnăm lichelismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm limbarița altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm limbuția altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm lipsa de logică a altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm logoreea altora; cu a noastră ne înțelegem bine...

în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (2 august 2008)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.

Poem cardinal

tot mai spre sud iubite vom fugi
spre marea barieră australă
când timpul nostru mai puțin va fi
și lumea - o enclavă abisală

tot mai spre vest iubite vom pleca
precum atlanții ne-om scălda în valuri
râvnitul el dorado-l vom afla
ascuns în propriile idealuri

tot mai spre nord iubite vom sui
spre tundre-n care gerul este rege
când marea taină-a vieții o vom ști
când rostul morții îl vom înțelege

tot mai spre est iubite vom migra
ca doi cocori cu aripi fermecate
ce pururi spre lumină ne-or purta
cât timp în piepturi inima ne bate...

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

CONDAMNĂM... (C1)

Condamnăm cabotinismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm cacofoniile altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm calomniile altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm cameleonismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm canaliile, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e canalie...
Condamnăm capriciile altora; cu ale noastre ne înțelegem bine...
Condamnăm lipsa de caracter a altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm catârii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine când e catâr...
Condamnăm căcănarii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e căcănar...
Condamnăm căpoșii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e căpos...
Condamnăm cărpănoșii, dar niciunul pe sine că e cărpănos...
Condamnăm cârotașii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e cârotaș...
Condamnăm cârdășia altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm oamenii câinoși, dar niciunul pe sine că e câinos...
Condamnăm cârtitorii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e cârtitor...
Condamnăm certăreții, dar niciunul pe sine că e certăreț...
Condamnăm cinismul altora; cu al nostru ne înțelegem bine...
Condamnăm ciuda altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm cleptomania altora; cu a noastră ne înțelegem bine...
Condamnăm clevetitorii, când e vorba de alții, dar niciunul pe sine că e clevetitor...

în Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (2 august 2008)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook