+knut +hamsun

Dacă cineva vrea să ştie ce este iubirea – ea nu este decât o briză care adie printre trandafiri, apoi se potoleşte şi moare. Dar adesea este şi ca o pecete ce nu se poate desface şi care durează toată viaţa.

Knut Hamsun în Victoria, p. 265 (1967)
Adăugat de Kocsis Francisko
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întunericul se aşternea în jur. Totul era cufundat în linişte, totul. Dar sus, în înălţimi, fremăta cântecul etern, suflul vântului, foşnetul surd îndepărtat care nu încetează niciodată. Am ascultat atât de îndelung acest freamăt nesfârşit, morbid, încât a început să mă tulbure. Desigur că erau simfoniile lumilor ce se rostogoleau prin necuprins deasupra mea, stelele care intonau un imn...

Knut Hamsun în Foamea
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Izvorul tuturor supărărilor şi bucuriilor se află în noi înşine.

citat clasic din Knut Hamsun
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Peste-o sută de ani

Confuz, în noaptea asta plutesc în incertitudine,
mă simt o barcă răsturnată, o navă fără pilot,
mă răpune suferinţa, oftez, dar nu iau atitudine,
n-am niciun fel de antidot.

Dar de ce-s oare-atât de demoralizat?
Peste-o sută de ani totul va fi uitat.

În mândrie defilez şi-mi petrec veleatul
cântând, iar viaţa mea-i un roman fermecător.
Ca un tânăr spiriduş mănânc lângă Prea Înaltul
şi ca un apostol al Diavolului golesc ulcior după ulcior.

Şi de ce nu m-aş bucura de-acest trai deşucheat?
Peste-o sută de ani totul va fi uitat.

Să-ncetez această luptă cel mai bine-ar fi,
iar sufletul chinuit să-l duc la mare.
Acolo mă va găsi lumea-într-o bună zi,
Printre înecaţii cu poveşti amare.

[...] Citeşte tot

poezie clasică de Knut Hamsun, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ridică paharul pentru acea zi scurtă, fericită de vară care este copilăria...

Knut Hamsun în Victoria, p. 246 (1967)
Adăugat de Kocsis Francisko
Comentează! | Votează! | Copiază!

Au existat vremuri când sticla era o raritate, de culoare verzuie; binecuvântate fie timpurile vechi, când mai existau şi rarităţi.

Knut Hamsun în Visătorii. Cer de toamnă înstelat
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

În singurătatea mea, la kilometri distanţă de oameni şi case, sunt într-o stare mentală copilărească de bucurie şi lipsă de griji, pe care nu ai putea s-o înţelegi decât dacă cineva ţi-o explică.

citat din Knut Hamsun
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Izvorul tuturor supărărilor şi bucuriilor se află în noi înşine.

Knut Hamsun în Pan, p. 10
Adăugat de Kocsis Francisko
Comentează! | Votează! | Copiază!

În primul rând îşi face dimineaţa siesta, apoi şi seara, dar în mod constant cu şampanie.

citat din Knut Hamsun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unii dau puţin, dar cu mult efort; alţii, dimpotrivă, dau totul cu mare uşurinţă.

Knut Hamsun în Pan, p. 79
Adăugat de Kocsis Francisko
Comentează! | Votează! | Copiază!