Poezii despre henry david thoreau, pagina 3
Stelele la apus
Zăceam acolo întins pe niște pături
Prea istovit să-mi pot capul înălța,
Și-o zi lungă și fierbinte îmi trecea pe-alături,
Și-mi doream să fi fost mort. Și asfințea.
Spre vest, lichid, aurul aluneca-n amurg.
Contemplam cum lumina zilei moare
Și parcă simțeam cum stelele de pe cerescul crug
Îmi însoțeau inima într-o depărtare mare.
poezie de Henry Lawson, 1867-1922, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre moarte, poezii despre lumină, poezii despre timp, poezii despre stele, poezii despre inimă, poezii despre dorințe sau poezii despre aur
Cine ar dori să moară?
Există noapte și există zi, frate;
amândouă lucruri plăcute;
soare, lună și stele, frate;
toate lucruri plăcute;
de asemenea, există vânt pentru a domoli căldura.
Viața este foarte plăcută, frate;
cine ar dori să moară?
poezie de George Henry Borrow din Lavengro, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre vânt, poezii despre viață, poezii despre noapte, poezii despre existență sau poezii despre Soare
Pentru cadranul solar al Katrinei
Timpul este prea lent pentru cei care-așteaptă,
Prea iute pentru cei care se tem,
Prea lung pentru cei copleșiți de durere,
Prea scurt pentru cei care-înoată-n mareele bucuriei,
Dar pentru cei îndrăgostiți timpul înseamnă
Eternitate.
poezie de Henry Van Dyke, 1852 1933,, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre iubire, poezii despre frică, poezii despre durere, poezii despre bucurie sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Chase Henry
Am fost la viața mea bețivul orașului;
Când am murit, preotul a refuzat să mă înmormânteze
În pământ sfințit;
Chestia asta mi-a purtat noroc
Pentru că protestanții au cumpărat lotul unde zăceam
Și mi-au îngropat rămășițele aici, în cimitirul cel nou,
Aproape de cripta bancherului Nichols
Și de a soției lui, Priscilla.
Luați aminte, suflete prudente și pioase ale crucii,
La curenții vieții
Care onorează morți care au trăit în rușine.
epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre suflet
- poezii despre soție
- poezii despre rușine
- poezii despre religie
- poezii despre prudență
- poezii despre protestantism
- poezii despre oraș
- poezii despre noroc
Pentru cadranul solar al Katrinei
Orele zboară,
Florile mor;
Zile noi,
Căi noi
Trec pe lângă tine!
Dragostea rămâne.
Timpul este
Prea Lent pentru cei care așteaptă,
Prea Iute pentru cei care se tem,
Prea Lung pentru cei îndurerați,
Prea Scurt pentru cei care se bucură;
Dar pentru cei care Iubesc,
Timpul Nu există.
poezie clasică de Henry Van Dyke din Muzică și alte poeme (1904), traducere de George Budoi
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe poezii despre zile, poezii despre zbor, poezii despre ore sau poezii despre flori
Săgeată și cânt
Am aruncat săgeată către cer.
S-a-ntors, dar unde-i... cine știe?
Privirii nici nu îndrăznii să-i cer
să-i urmărească zborul frânt, în vrie.
C-un cântec cutezai înspre văzduh.
Îl simt, apoi, îmbrobodindu-mi iarba.
Și nu urechea-l împresoară, ci un duh,
o leacă-mpleticit, jucând "de-a Baba-oarba".
Târziu de tot trecură anii, vii și mulți! -
găsii săgeata-ntreagă, într-un copac cu ghinzi.
Iar cântecul, de știi, prietene, s-asculți,
e-n pieptul tău, cu inima-ți să-l prinzi.
poezie celebră de Henry Wadsworth Longfellow (1845), traducere de Andrei Gădălean
Adăugat de gamma99
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre muzică, citate de Henry Wadsworth Longfellow despre zbor, citate de Henry Wadsworth Longfellow despre timp, poezii despre prietenie sau poezii despre copaci
Îmi voi aminti
Îmi voi aminti apartamentul tău
și canapeaua ta, și toate filmele
care au fost martore săruturilor noastre.
Îmi voi aminti drumul
pe care m-am pierdut mereu
venind să te întâlnesc;
dar, din clipa când te-am văzut,
nu m-am mai regăsit niciodată.
Toate detaliile care te privesc
și ceea ce noi aproape devenisem
trăiesc în oasele mele.
poezie de Stephanie Bennet-Henry, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre sărut sau poezii despre filme
Dum vivimus vivamus (De vreme ce trăim, să trăim)
Am avut tot felul de prieteni, și bătrâni, și tineri,
Și-am băut vin cu ei, și-am cântat de vineri până vineri;
Dar ascultați ce spun, asta nu le-a fost de nici un ajutor,
Căci toți, dar toți, au murit pe negândite-n patul lor
În pat, da, au murit în pat, iar eu refuz o soartă asemănătoare,
Nu vreau s-o sfârșesc unde-au pierit amicii mei. Eu plec pe mare.
poezie de Charles Henry Webb, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre tinerețe, poezii despre bătrânețe sau poezii despre ajutor
Delicatețea lui Ned
Într-o zi Ned s-a prins c-am rămas fără tabac
Și că-s prea mândru pentru-a cere altuia o țigare;
Asemenea mândrie lui nu-i era pe plac;
Dar felul lui delicat de-a fi l-a oprit să mă pună la-ncercare.
Detestam că trebuie să-mprumut tutun de la Ned,
Dar când eram gata să cedez, ceea ce, repet, îmi displace:
"Am o marcă nou-nouță de tutun," a zis, "cred
C-ar fi bine să-o încerci și tu și să-mi spui dacă-ți place."
poezie de Henry Lawson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre fumat, poezii despre mândrie sau poezii despre delicatețe
Pașii timpului
Când, copil fiind, am râs și-am lăcrimat
Timpul se dădea alene jos din pat.
Când eram adolescent, fercheș și-îndrăzneț,
Timpul mergea la pas, curios drumeț.
Când am devenit om în toată firea,-n lege,
Timpul a început să-alerge.
Când bătrânețea și-a-întins rufele murdare,
Timpul a început să zboare.
În curând voi afla, ajuns pe un tărâm necunoscut,
Că timpul a trecut.
O, Isuse! Îmi vei fi alături atunci, în ora de spaime și de chin?
Amin.
poezie de Henry Twells,18231900, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre început, poezii despre trecut, poezii despre spaimă, poezii despre râs, poezii despre legi, poezii despre drumeție sau poezii despre devenire