Amuzante/comice despre Cervantes, pagina 2
Pentru a scrie o carte bună, cred că nu este absolut necesar să cunoști Parisul și nici să fi citit Don Quijote. Cervantes, atunci când l-a scris, nici el nu-l citise.
citat celebru din Miguel Delibes
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi umor despre cărți, umor despre cunoaștere, umor despre Paris, umor despre Miguel de Cervantes sau umor despre Don Quijote
Cervantes face parte din categoria creatorilor de figuri imense care, strivite de făpturile lor, mai vii decât viața însăși, n-au biografie sau au una ridicată pe ipoteze, aproape pierdută în mitologie.
George Călinescu în Scriitori străini, Cervantes (1967)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre viață, citate de George Călinescu despre viață, citate despre mitologie sau citate despre Miguel de Cervantes
Cetitorule lipsit de alte treburi, și fără să mă jur m-ai putea crede că tare-aș vrea să fie cartea asta, ca una ce-i odrasla minții mele, cea mai desfătătoare și mai înțeleaptă din câte s-ar putea închipui.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha, Prolog (1605), traducere de Ion Frunzetti
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, franceză, catalană, portugheză, italiană și germană.
Vezi mai mult umor despre înțelepciune, umor despre superlative, citate de Miguel de Cervantes despre superlative sau umor despre promisiuni
Într-adevăr, e suficient să revedem câteva pasaje din Quijote pentru a simți că Cervantes nu era stilist (cel puțin nu în sensul modern, acustico-decorativ, al termenului) și că îl interesau prea mult destinele lui Don Quijote și Sancho ca să se lase distras de propria sa voce.
Jorge Luis Borges în Superstițioasa etică a cititorului (1930), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre voce
Într-un sătuc din La Mancha, de-al cărui nume nu țin să-mi aduc aminte, nu-i mult de când trăia un hidalgo, din cei cu lance în panoplie, scut vechi, cal ogârjit și ogar de hăituit vânatul. Câte-un ghiveci, mai mult cu carne de vacă decât de berbec, și seara cele mai adeseori tocană; jumări cu slănină sâmbăta, linte vinerea și câte-un porumbel fript duminica, pe deasupra, îi mistuiau trei sferturi din venit.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha, 1. Firea și felul de viață al vestitului hidalgo (1605), traducere de Ion Frunzetti
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- umor despre vânătoare
- umor despre vaci
- umor despre seară
- umor despre porumbei
- umor despre oi
- umor despre mâncare
- umor despre câini
- umor despre cai
Desigur, se poate spune că Moby Dick relatează istoria unui lup de mare obsedat de o balenă albă pe care o urmărește în toate mările de pe glob și că Don Quijote povestește aventurile și nenorocirile unui cavaler pe jumătate nebun care încearcă să reproducă pe câmpiile din La Mancha minunatele fapte de arme ale eroilor ficțiunilor cavalerești. Dar cine din cei care au citit aceste romane ar mai recunoaște în descrierea "temelor" universurile infinit de bogate și de subtile pe care le-au creat Melville și Cervantes?
Mario Vargas Llosa în Scrisori către un tânăr romancier, III. Puterea de convingere (1997), traducere de Mihai Cantuniari
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre balene
- citate despre nebunie
- citate despre lupi
- citate despre istorie
- citate despre infinit
- citate despre eroism
- citate despre bogăție
- citate despre alb
Señora Oriana către Dulcinea del Toboso
O, Dulcinea, dacă mi-ar fi scos o
Măiastră zână-n drum chiar satul care
Ți-e patrie, din Miraflor pe mare
Veneam să schimb azi Londra pe Toboso.
Lui Don Quijote să-i fi dat chemare,
Să fi putut fi pentru-acel colos o
Icoană-n lupte, inima mi-a ros-o
Dorința, vie fără de-ncetare.
De-aș fi scăpat și eu la fel de castă
Lui Amadís din brațe, cum putut-ai
Cu-al tău curtenitor hidalg Quijote,
Azi n-aș ști ce-i invidia nefastă.
M-ar bucura, nu m-ar jigni, plăcuta-i
Tovărășie, dând plăcerii cote.
sonet de Miguel de Cervantes din Don Quijote de la Mancha (1605), traducere de Ion Frunzetti
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre timp, poezii despre schimbare, poezii despre sat, poezii despre prezent, poezii despre plăcere, poezii despre patrie, poezii despre ore, poezii despre invidie sau poezii despre inimă
Articole culturale referitoare la Cervantes
- Începe cea de-a doua edi?ie a Festivalului de film Cinefemina
- Mogo?oaia ClasicFest
- Extraordinară via?ă
- Finala concursului „Humanitas în licee”, edi?ia a X-a
- You Say Tomato
Mai multe articole despre Cervantes la Blog.Citatepedia.ro »
Articole lingvistice referitoare la Cervantes
Articole de artă referitoare la Cervantes
- Despre ilustrația de carte, cu ilustratorul spaniol Alberto Gamón
- Goya, cronicarul tuturor războaielor: Dezastrele și fotografia de război
- Arhitectura spaniolă contemporană
- Dezgolind-o pe Eva
- Itinerarii. Afinități
Mai multe articole despre Cervantes la GaleriaDeArta.com »