
Oboseala verii
De-acum, vara e obosită și înfrântă,
În pomii desfrunziți o pasăre nu cântă,
Vântul suflă, mereu mai sus cerându-și locul,
Arde-n cămin focul scăpărând.
Acolo, cântăm pe rând
Noi doi. Inima mea și focul.
Nu mai sunt crini. Nici trandafiri, nici muguri
Și-acolo-i un paner cu struguri.
Flăcări dulci în galbene veșminte-și fac jocul.
Unei părți din sevă-n flamă îi dau vânt.
Ne înălțăm în același cânt
Noi doi. Inima mea și focul.
Iubita vine să-împărtășim o sărbătoare,
Se înalță, privindu-ne prin arbori, la est, luna cu mirare,
În vreme ce-n tustrei dorințele-și desfac ghiocul;
Focul de-acum se stinge, îl privim cum scade;
Și-o pace mare dezmierdările-și sloboade.
Noi doi. Inima mea și focul.
poezie clasică de Paul Heyse, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Apa, focul, piatra
De multă vreme, apa urmează cursul ei.
De multă vreme, focul se-aprinde din scântei.
E de ajuns amnarul, odată să-l lovești,
Că se aprinde jarul și totul pârjolești.
Când e lovită, piatra scapără scântei.
Când e prea multă, apa părăsește vadul ei.
Apa stinge focul, macină și piatra,
Focul arde totul, cenușă e vatra.
Fără ele, însă, nu poți să trăiești.
Cu piatra neîncinsă, poți să construiești.
Dacă și apa și focul, poți să le-îmblânzești,
Ți-ai găsit în lume locul. Meriți să trăiești.
poezie de Dumitru Delcă (aprilie 2016)
Adăugat de Dumitru Delcă

Comentează! | Votează! | Copiază!
Seară de Ajun
Vino și așează-te o clipă-n brațele mele,
Hai s-ascultăm colindul acesta-mpreună,
Și viscolul rebel ce suflă afară sub stele,
Trăgând după el nori de sidef pe sub lună.
Reazămă-ți tâmpla de umărul meu,
Ghemuiește-te lângă mine ca o pisică,
Hai să privim focul ce arde în șemineu,
La pieptul meu, fă-te cât poți de mică.
Privește în sobă cum sar zeci de scântei,
Ca niște artificii din lemn de stejar,
Hai, soarbe-ți tihnită din ceaiul de tei,
Și uită-te liniștită în vatra plină cu jar.
Hai să privim în tăcere prin ramul de pin,
Cum fulgii de afară în vânt se frământă,
Sau cum focul roșcat se răsucește-n cămin,
Și s-ascultăm îngerii, colinde cum cântă.
poezie de Paul Aelenei din Cristalele Iernii (2019)
Adăugat de Diana Iordachescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Focul inimii
Am privit luna și zâmbetul ei mă alintă
Am privit cerul și miile de stele mă destind
Am privit soarele și alte timpuri mi-au revenit, ca amintire
Am așteptat să încolțească grâul
Și focul dragostei era acum deschis
Lumina lui strălucește până-n zori
Și oricât am încercat să opresc iubirea
Ea-i vie și mi-a inundat inima.
Mintea, lăsându-se purtată de focul inimii.
poezie de Ileana Nana Filip
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui Dumnezeu
Stăpâne, mă gândesc la Tine
și la Deceneu, înțeleptul meu.
Doamne, Zamolxe bătrâne
Zeu Dumnezeu, Salvatorul meu.
Doamne, de-acum bine știu
Focul lui Zamolxe, este focul viu.
În Numele Domnului, și al Zeului
și al duhului, și al rugului.
poezie de Octavian Sărbătoare (2009)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Condeiele revoluției sunt foalele care ațâță focul: trebuie mânuite cu chibzuință, pentru ca nici să nu stingă focul, nici să nu arunce scântei peste tot.
aforism de Sarghis Sakaian
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!

Focul face apa să fiarbă, dar apa stinge focul. Nu încălzi un ingrat, curând te va stinge.
aforism clasic de Carmen Sylva din Cugetări și impresii
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Focul Tău arde, Doamne, ca Focul inimii...! Oceanele nu-l pot stinge...
aforism de Ion Pachia-Tatomirescu
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Mărturisire la focul lui Zamolxe
Doamne ne știi, suntem poporul de zei și de zâne.
Cu focul aprins ne găsim astăzi de față cu Tine
Cu inimi deschise spre Tine avem multe a-Ți spune.
Răul din noi Tu vei arde cu focul minune,
Știm că zeul Zamolxe ne-aduce adevărul. Bătrâne
Doamne, promitem! Vom urma faptele bune.
Ne sunt mințile treze de-a Ta-nțelepciune.
Mântuitorului nostru Zamolxe multe-I vom spune,
până ce focul sacru va fi doar un tăciune.
poezie de Octavian Sărbătoare (2009)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
În țara zeilor
Din focul ce-ați aprins pe creste,
ne-am întrupat. Venim la vetre,
bărbați frumoși ieșiți din pietre,
din flori de colț, femei și fete.
Lumină-n ochi focul ne-aduce,
durerea inimii s-o duce,
să o lăsăm să se usuce,
privind la stele, nu la cruce.
În țara zeilor ni-i locul,
aici vom arde-ntruna focul,
i-a venit inimii sorocul,
iar să cunoască zâmbetul.
poezie de Octavian Sărbătoare (2009)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Focul
Nu-i adevărată povestea că oamenii au descoperit focul
lovind două pietre.
Focul a apărut altfel, când singurătatea primului om
s-a lovit de prima întrebare,
când un om s-a gândit să prefacă rănile lui în speranță,
să-și lumineze mâinile
și teama de el.
Poate focul n-a fost decât un mijloc de a lupta împotriva cenușii,
când vulturii coboară în noi
și ne temem.
poezie celebră de Octavian Paler din Poeme (2008)
Adăugat de Sagittarius

Comentează! | Votează! | Copiază!
Reminiscențe
Cu focul dragostei aprins
Ieri ne iubeam ca doi nebuni!
Nici astăzi focul nu s-a stins,
Dar e o criză de cărbuni!
epigramă de Vasile Panaitescu din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Am văzut un om care încerca să stingă un foc mare cu o ceașcă de apă. N-a reușit și a tras concluzia că apa nu poate stinge focul. O ceașcă de apă nu poate stinge focul, dar multă apă îl poate stinge.
citat celebru din Confucius
Adăugat de Culincu Diana Cristina

Comentează! | Votează! | Copiază!
Monstruoasa coaliție PSD + PNL (USL)
Liberali și comuniști,
Îi privesc cu ochii triști:
Am crezut că-s în tot locul,
Precum apa și cu focul;
Am greșit, bătu-i-ar vina,
Sunt ca focul cu benzina...
hexagramă de George Budoi din Politică și politicieni (5 februarie 2011)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu bulgări de zăpadă-n mâini
Cu bulgări de zăpadă-n mâini
azvârl în focul veșnic.
O zână, ninsă săptămâni,
îmi ține luna sfeșnic
când, aplecat și încordat,
în focul veșnic bulgări reci
azvârl, mai alb, mai nepătat
decât au fost în veci.
Se stinge? Nu se stinge, nu!
El arde-n flame lungi și iată
sprânceana mea-i de fum acu
și fruntea încordată.
Apă și foc, gheață și fum, -
azvârl și strig, azvârl și strig:
Priviți-mă, trăiesc și sunt acum,
și mă las nins și nu mi-e frig.
poezie celebră de Nichita Stănescu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Lasă-mă...
Mai lasă-mă puțin să privesc focul,
Să văd prin șemineu, scânteile cum sar,
Pe-un jilț să îmi găsesc, în fine, locul,
S-ascult la horn cum suflă vântu-n jar.
Mai toarnă-mi ceai în ceașca argintie,
Și-n ea să-mi pui un cub de zahăr brun,
Vreau să privesc prin astă reverie,
Cum sar scântei din lemnul de gorun.
Deschide o carte și citește-n gând,
Și lasă-mă să hoinăresc printre amintiri,
Tihnit, vreau să privesc focul dansând,
Fierbinți tangouri cu albastre pâlpâiri.
Ia-ți cartea și te ghemuiește lângă mine,
Citește-n gând și lasă-mă în astă noapte,
Să privesc focul și să-mi amintesc de tine,
Ascultând viscolul și ale flăcărilor șoapte.
poezie de Paul Aelenei din Cristalele Iernii (2019)
Adăugat de Diana Iordachescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

De-zis
E focul gri de la cenușă,
Acolo zace cartea mea,
Și-n aripa de cărăbușă
Adorm și eu cu tine grea.
Mă arde pântecul de ace,
În vocea ta mă răstignesc
Și nu se naște, nici nu tace,
Și nu se știe de-i lumesc.
E focul alb, de iepur alb,
Acolo zăcem amândoi
Și în adânc de mușuroi
Suntem aproape-aproape goi.
poezie de Lorena Craia
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cu cât este mai mare focul la amvoane, cu atât mai puțin arde focul în Iad.
citat din Leonard Ravenhill
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Gogyohka
ți-am pansat inima
cu petale de trandafiri
și i-am pus
aripi de fluture
să treacă prin focul nestatornic
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Rimă nedorită
Drept că barul este locul
Unde omu-și varsă focul,
Dar, golind de zor paharul,
Focul și-l vărsă cu parul.
epigramă de Vasile Moșneanu din Între coasă și floretă - Epigrame (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Când mă gândesc...
Când mă gândesc la motivul pentru care
mi-ai trimis acel evantai,
mă întreb dacă ai dorit
să-mi ostoiești focul din inimă.
Dar cum aș putea stinge focul cu un eventai
Acolo unde lacrimile nu au reușit?
folclor coreean, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!