Știam că mă visezi și nu puteam să dorm...
citat din Anna Ahmatova
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Știam că mă visezi și nu puteam să dorm...
citat din Anna Achmatova
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cum mă mai despicau privirile tale!
citat din Anna Ahmatova
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Menirea noastră e să dăruim, nu să adunăm.
citat clasic din Anna Ahmatova
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Viața ne-a avut oaspeți pe toți. A trăi e doar o vizită.
citat din Anna Ahmatova
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu mă alătur celor care și-au părăsit țara înainte de distrugerea dușmanilor.
citat clasic din Anna Ahmatova
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când voiam să scriu despre mari călătorii, nu știam cum s-o fac, nu știam cum vor călători personajele mele. Cu barca? Bine, dar ce tip de barcă? Cum se pun velele? Cum se pornește? Nu știam nimic, nu puteam povesti nimic. Alt mijloc de transport era mașina, dar mie nu-mi plăcea. Eu îi citeam pe romantici. Atunci mergem cu caleașca. Nici despre caleașcă nu știam nimic: câți cai trebuie înhămați, cum îi faci pe cai să se oprească? Era totul o mare necunoscută. Până la urmă, bietele mele personaje au trebuit să se deplaseze pe jos, fiindcă aceasta era singura modalitate de transport pe care o puteam explica. Nu au ajuns prea departe, vă puteți imagina.
citat din Care Santos
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tristele acorduri de vioară
Cântă peste fumul care-apune
Slavă cerului că pentru-ntâia oară
Ești, cu iubitul, singură în lume.
catren de Anna Ahmatova din Într-o seară (1913)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Câteodată trec ceasuri și zile în șir
Fără-a scoate din gură-mi cuvânt.
Lângă țărm stropii verzi îi mai gust și mă mir
Că sărați ca și lacrima sunt.
catren de Anna Ahmatova
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rugăciune
Astfel mă rog în timpul liturghiei Tale
Ca după zile de agonie grea
Norii de furtună care întunecă Rusia
Se fie risipiți de razele din slavă.
poezie clasică de Anna Ahmatova (1915)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iulie 1914
Se apropie un soroc teribil. În curând
Se vor ridica morții din mormintele lor reci.
Așteptați-vă la pârjol și la înfricoșare și la boli,
Și la întunecarea luminii cerești.
poezie clasică de Anna Ahmatova
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Muzei
Sora-muză m-a privit în față,
Ochiul ei străluce și e clar
Ea-mi răpi inelul, ca o hoață,
Cel de aur primul vieții-mi dar.
Fete crude, văduve, neveste
Vezi tu, muză, ce ferice-s toți...
Decât roabă-n lanțurile-aceste
Tras-aș vrea, v-o jur, a fi pe roți.
poezie celebră de Anna Ahmatova (1911)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scurgerea timpului
Ce este războiul, ce este ciuma,
Ele se termină repede
Și ele sunt practic condamnate.
Dar cine ne poate proteja de oroarea care
a fost scurgerea timpului când acestea au loc.
poezie clasică de Anna Ahmatova (1961)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Masca deznădejdii
Anna Frank nu-i o colivie
Anna Frank e un porumbel
fir-ar deznădejdea să ne fie
doar drumul poate către el
Anna Frank e un porumbel
Anna Frank parcă-i un izvor
dar uneori trupul nostru-i mișel
și de lene toate oasele-l dor
Anna Frank parcă-i un izvor
fir-ar deznădejdea să ne fie
toate necazurile pe mine mă vor
Anna Frank nu-i o colivie
Anna Frank e un porumbel
din fericire Doamne fără țel
poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (2 aprilie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Am și uitat cum se zâmbește
Am și uitat cum se zâmbește,
De ger, mi-s buzele de iască.
Murit-a încă o nădejde,
Un cântec nou o să se nască.
Un cântec care, fără voie,
Îmi va porni spre judecată...
Iubirea, însă, n-are voie,
Când știe a cânta, să tacă.
poezie celebră de Anna Ahmatova (1915), traducere de Madeleine Fortunescu
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!
Și casa, și grădina ta întinsă...
Și casa, și grădina ta întinsă
Le voi lăsa, chiar pentru-un trai pustiu.
Te voi slăvi în versurile-mi, însă,
Cum n-a făcut femeie-n lume, știu.
Iubita-ntr-una vei pândi s-apară
În raiul pentru ochii ei creat,
Iar eu, ieșind la târg cu-o marfă rară -
Iubirea ta - voi scoate-o la mezat.
poezie celebră de Anna Ahmatova
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bună ziua!
- Bună ziua! Bună ziua! N-auzi colo,
Blând, un fâșâit?
Strofa asta dă-o-ncolo!
Eu sunt. Am venit.
Dar să nu te uiți la mine
Ca deunăzi, crunt,
Când în umbre moi, de tine
Ochii-o să-mi ascund.
Simplu, totu-aici îmi pare.
Nu mai vreau să plec
Iar la podul pe sub care
Tulburi ape trec.
poezie clasică de Anna Ahmatova (1913), traducere de Madeleine Fortunescu
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Și cum se-ntâmplă-n zile de ruptură...
Și cum se-ntâmplă-n zile de ruptură...
Veni năluca zilelor dintâi,
Și salcia de-atunci, cu frunza sură,
Splendoarea ei de ramuri argintii...
Noi, pătimașii, trufașii, amarii
Stăteam cu ochiu-n țărână pironit,
Și ne cânta o pasăre cântare,
Cum ne-am cruțat demult și ne-am iubit...
poezie clasică de Anna Ahmatova, traducere de Aureliu Busuioc
Adăugat de Cornubia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Am avut parte de toate, de sărăcie, de lungile cozi la porțile închisorilor, de teamă, de poezii pe care le păstram numai în memorie și de poezii arse. Și am avut parte de umilințe și de durere. Iar tu nu ai resimțit niciodată nimic din toate acestea și nu ai fi în stare să înțelegi, chiar dacă ți le-aș spune pe toate...
citat celebru din Anna Ahmatova (1962)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Bărbăție
Știm că astăzi suntem striviți de greutăți
Și de tot ceea ce se întâmplă în prezent.
Vremea noatră este vremea bărbăției
Și bărbăția nu ne părăsește.
Nu este o nenorocire să cazi doborât de gloanțe
Nu este o soartă amară să-ți verși tot sângele
Când o facem ca să te apărăm, gândire rusă
Măreață cultură rusă.
poezie celebră de Anna Ahmatova (1941)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Creație
Cadența odică nu-i pe măsura mea
Nici elegii sublime nu voi scrie.
În vers nimic nu poate fi așa
Cum trebuie să fie.
De-ați ști din ce gunoaie poezia
Se naște fără teamă, sfidătoare
Cum crește pe sub garduri păpădia,
Cum brusturul răsare.
Mâine, strigăt, miros de pucioasă,
O taină - mucegaiul din fereastră...
Și poezia gingaș se revarsă -
Spre bucuria mea și-a voastră.
poezie clasică de Anna Ahmatova, traducere de Valeria Grosu
Adăugat de Cornubia
Comentează! | Votează! | Copiază!