Săptămâna oarbă

Nu mă mir că el se-nsoară
Și-amândoi amorul sorb,
Dar, văzându-i soața... chioară,
Văd cât este el de... orb.

epigramă de din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Amorul marțial

ne face victime amorul
efectul Stockholm ne imprimă
și rade orice fel de stimă
de ego, jur, și nul e zborul

în zarea ce divin exprimă
de-i suntem parteneri cu dorul –
ne face victime amorul
efectul Stockholm ne imprimă

dar ne-asumăm această crimă
tot petrecând vieții mosorul
noi fiind acul și cosorul
dăm anomiei ritm și rimă

căci țese vini însuși amorul

citat din
Adăugat de damian munteanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Însurătoarea

Din dragoste se-nsoară unii,
Urmare a afecțiunii;
Se-nsoară mulți din lăcomie,
Dar cei mai mulți ‒ doar din prostie...

epigramă de din Lume, lume, hai la glume! (28 februarie 2018)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.

Și-amândoi aveau dreptate...

Mai există multă violență care încă nu s-a produs.
El se afundă-n corpul ei
Orbește, pentru că dorința îl face orb,
surd și olog deopotrivă.

Dar ce este dragostea?
Este oare vorba de-o întrebare sau de-o sentință?

El va fi
desfăcut, iar ea va jubila înfiorată,
atrăgându-l în noaptea ei – ca pe o rochie
care trebuie descheiată.

Dragostea va fi făcută și desfăcută, natural,
nenatural. Va fi invocată
ca o cauză, ca o formă de viață.
Va fi uitată.

Dar dacă dragostea
nu-i decât o încâlceală de mușchi
tânjind dureros să fie dezlegați
de degete cunoscătoare?

Dacă dragostea trebuie doar săvârșită și-atât?
a-întrebat Narcis, aplecat deasupra irisului verde-al apei.

Și-atât,
a răsunat Ecoul din timpanele verzi ale pădurii.

Și-amândoi aveau dreptate.
Și-amândoi erau singuri.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Border" de Kapka Kassabova este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -95.00- 40.99 lei.

Ce e amorul?

Amorul nu se defineșrte
Și cine crede altfel, minte.
Amorul, domnii mei, se simte
Și, din păcate, se plătește.

epigramă de din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

În piept, amorul...

Fără tine-n ochii mei
Stinsă-i în visări lumina,
Ostenit de pașii grei
Mă sugrumă rădăcina.

Din izvoarele adânci
Seva nu se mai arată,
În istov, șezând pe brânci
Sorb o lacrimă șireată.

Strâns frumos într-un buchet,
Parfumat, se-nfoacă dorul ;
Numai vântul violet
Răcorește-n piept amorul.

Câmpul dogorit de maci
Lumea pare c-o apasă,
Cerul îndesat în saci
Fericire nu mai lasă...

poezie de
Adăugat de Ioan Ciprian MoroșanuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Mircea Ursei

Marelui epigramist Marțial

Talentul lui profund, esențial,
Cu apetență, până la filiație,
A fost marele Everest Marțial,
Cu genul lui de superbă revelație.

madrigal de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vasile Ghica
săptămâna chioară
Săptămâna chioară - adică perioada când îngerul păzitor al bărbatului se află în concediu.

definiție aforistică de
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.Semnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Gheorghe Culicovschi

Justificare: "Femeia, e bine să reziste, dar nu la nesfârșit!" Marțial

Vezi, Marțial, când sfaturi da,
Îndemnu-același îl făcu
Femeii care zise "nu!"
Și celei ce răspunse "da!"!!!

epigramă de din ziarul "Amprenta", nr. 228 (7 decembrie 1999)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton amuzant

Distribuie

Sorb

sorb din izvorul
primaverii
te sorb din priviri
si te inghesui in
inima mea
care bate si iar bate
ca o toba lovita
de iubire
prabusita sub greutatea
emotiei
sorb din izvorul
primaverii
te strang intre bratele
gandului
si te invat sa zbori
peste amurgul rosiatic
ca o hemoragie.

poezie de
Adăugat de Stela CiobanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Pentru cei doi care au tradus din Marțial:

Vă spunem cum am procedat:
- El a tradus...
- Eu am luat...
- Și Marțial?
- A tolerat!...

epigramă de din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Robert Burns

Tâlmaciului lui Marțial

O, tu, respins de poezie, bietul,
Și-n proză pentru care locuri nu-s,
N-auzi cum strigă Marțial poetul:
"Săriți, cu toții! Hoțul, m-a tradus!"

epigramă de din Râsul lumii la români (2010), traducere de Igor Crețu
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton ponderat

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "The Complete Poems and Songs of Robert Burns Hardcover" de Robert Burns este disponibilă pentru comandă online la 45.99 lei.
George Topîrceanu

Albumul

O, blestemată curiozitate!
Deunăzi, cu gânduri indiscrete,
Am profanat odaia unei fete -
Acest muzeu de lucruri parfumate.

Albumul ei cu scoarțe violete
E plin de cărți poștale ilustrate;
Vederi din țară și străinătate,
Orașe, fluvii, parcuri și portrete.

Pe una scrie: "Dragă verișoară,
Ai auzit ca P. P. K. se-nsoară
și vrea să ia o fată din Buzău?..."

Pe alta scrie numai: "Cugetare:
Amorul e un lucru foarte mare."
Și iscălește: Guță Popândău.

sonet epigramatic de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton amuzant

Distribuie
Mai multe înregistrări în
Audioteca Citatepedia
înregistrare audio
Recită: Ramona Doleanu
cumpărăturiCartea "Balade vesele si triste. Parodii originale. Migdale amare" de George Topîrceanu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -13.99- 9.99 lei.

De-ar trăi azi Marțial

De-ar trăi azi Marțial
În corupta Românie,
Cu condeiu-i magistral
Ce mai epigrame-ar scrie!...

epigramă de din Epigrame despre epigrame și epigramiști (9 aprilie 2015)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Alberto Moravia
amorul propriu
Amorul propriu este un animal curios care poate dormi chiar și sub cele mai crunte lovituri, dar se trezește, rănit de moarte, la o simplă zgârietură.

definiție clasică de în Frumoasa romană (1947)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton ponderat

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba italiană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la It.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Iubitul nefericit" de Alberto Moravia este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -24.03- 8.99 lei.
Arthur Schopenhauer

Amorul platonic este o prostie, căci amorul nu se mulțumește nici chiar cu un sentiment reciproc – ceea ce dorește, ce caută, ce pretinde este posedarea însăși, este a simți ființa iubită, dorită, în puterea sa vitală, bărbătească, să simtă posedând în toată plenitudinea, cu toată forța simțurilor dezlănțuite prin plăcere.

în Viața, amorul, moartea
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
în alte limbiTextul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Lumea ca vointa si reprezentare Vol. 1+2" de Arthur Schopenhauer este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -183.03- 137.99 lei.

Soața

Se îmbracă cum se scoală.
Cum nicio rochie nu-i place,
Vine iar la mine goală:
Cică... n-are ce să-mbrace.

epigramă de din Fă-mă, Doamne, ce mi-i face! (2009)
Adăugat de Vasile IușanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee îndoielnică, exprimare plăcută, ton serios

Distribuie
amor (vezi și dragoste)

Ce e amorul?

Amorul e un șubred gaj:
Începe în concubinaj,
Continuă prin mariaj
Și se termină c-un partaj.

definiție epigramatică de din Restituiri în patru rânduri
Adăugat de Mihai HaivasSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Marin Moscu

Lumina chioară

Unghiile simt rodul durerii,
Orice sperietoare îngheață în fața plăcerii,
Răni usturătoare țin de cuvinte,
Umerii coboară sub greutăți tocite.

Mierea degetelor au semne-n buric,
Teama are gloria oricărui șiretlic,
Incredibil, corbul din zbor coboară
Lăsând lumina de lumină chioară!

poezie de
Adăugat de Marin MoscuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Clepsidra vartejului negru" de Marin Moscu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -26.97- 15.99 lei.
Garabet Ibrăileanu

Când s-a stins amorul între doi soți, poate să rămână iubire, chiar dacă în amorul lor n-a fost iubire. Când s-a stins amorul între amanți, nu rămâne iubire, chiar dacă în amorul lor a fost iubire.

citat clasic din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare frumoasă, ton trist

Distribuie
cumpărăturiCartea "Adela" de Garabet Ibrăileanu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -10.00- 7.99 lei.
Mihaela Banu

Mă-amăgesc precum poeții...

Mă-amăgesc precum poetii,-
Dulcele sărut al vieții
Sorb.
Pe al tău trup luciferic,
Rătăcesc prin întuneric
Orb.
Sărutări redeșteptate,
De pe buzele-ți uscate,
Sorb.
Gura mea pe al tău sân,
Nu te-mbună și dau în
Morb.
Chiar în clipa învierii,
Cupa plină a durerii
Sorb.
Zburând lin, peste himere,
Se strecoară în tăcere
Corb.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook