
Tâlmaciului lui Marțial
O, tu, respins de poezie, bietul,
Și-n proză pentru care locuri nu-s,
N-auzi cum strigă Marțial poetul:
"Săriți, cu toții! Hoțul, m-a tradus!"
epigramă de Robert Burns din Râsul lumii la români (2010), traducere de Igor Crețu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi epigrame despre poezie sau epigrame despre proză
Citate similare
Pentru cei doi care au tradus din Marțial:
Vă spunem cum am procedat:
- El a tradus...
- Eu am luat...
- Și Marțial?
- A tolerat!...
epigramă de Valeriu Bucuroiu din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
O, bietul bard
O, bietul bard! Cu fiecare tom,
Gândind că scrie poezie,
(Întocmai ca burghezul gentilom)
El face proză - fără ca să știe.
epigramă de Marcel Breslașu din Epigramiști cu sau fără voia lor (1983)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Talent
În proză și în versuri poetul nostru scrie.
Cu el nu se măsoară talentul nimănui;
În proza lui revarsă destulă poezie;
Dar și destulă proză în poezia lui.
epigramă de Theodor M. Stoenescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și epigrame despre talent sau epigrame despre versuri
Hoțul
El o geantă a furat
Și în fugă a plecat
Și să nu își piardă "moțul",
Hoțul strigă: Prinde-ți hoțul...
epigramă de Constantin Enescu (noiembrie 2010)
Adăugat de Constantin Enescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Elogiu traducătorului Tudor Măinescu
Pe mult celebrul Marțial,
Tu l-ai tradus fenomenal;
El este azi nemuritor
Și-n limba mea, ca autor.
poezie de George Budoi din Traduceri și traducători (12 aprilie 2022)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre traducere sau poezii despre celebritate
Guvernanților (indiferenți față de scriitori)
Făr-ajutor gândește, scrie
Și-i nesecat al său izvor,
De proză, dramaă, poezie...
Rezistă bietul scriitor.
epigramă de Gheorghe Râmboiu-Bursucani din Cuget, deci exist, dar nu mai rezist (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre scriitori sau epigrame despre indiferență
Hoțul și bancherul
- Banii, că-mi descarc pistolul!
Strigă hoțul înarmat;
Iar bancherul ușurat:
- Ptiu! Credeam că e controlul!
epigramă de Vasile Plăcintă din Urmașii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre bănci sau epigrame despre bani

Hoțul strigă hoțul mai ales când e poliția pe aproape.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre polițiști
Poezie și proză. Lui Lubin
E prozator destoinic și versuri bune scrie...
Talentul său, pe dată, l-au reemarcat destui,
Că-n proza lui presară atâta poezie...
Dar tot atâta proză-i și-n... poezia lui.
epigramă de Anoine Pierre Lebrun din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Hoțul strigă "Hoții!" (proverb românesc): premierul efemer al României, plagiatorul Victor Ponta, al cărui plagiat la doctorat a fost confirmat de Consiliul Național de Atestare a Titlurilor Universitare și de Comisia de Etică a Universității din București
Cine strigă-n gura mare,
De aici până-n hotare,
C-avem hoți și hoții-s fiare?
Cine strigă, lua-i-aș moțul?
Hoțul!...
epigramă de George Budoi din Plagiere și plagiatori (20 iulie 2012)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- epigrame despre universitate
- epigrame despre plagiat
- epigrame despre România
- epigrame despre țări
- epigrame despre proverbe
- epigrame despre prim-ministru
- epigrame despre gură
- epigrame despre graniță
- epigrame despre etică

Din al Naturii foc, îmi doresc o scânteie. E toată învățătura pe care o râvnesc.
citat clasic din Robert Burns
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre învățătură, citate despre natură sau citate despre dorințe

Nu sunt omul care ar trebui să fiu, nici cel care aș putea să fiu.
citat clasic din Robert Burns
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetul
Ce e poetul pe pământ?!
Asemeni unui muritor de rând,
Când dă de greu, cu sufletul va plânge,
Și când durerea-n suflet îi ajunge,
La umbra unui vers de jar se-ascunde
Și litera-pumnal, în plâns și-ascunde.
El scrie des, cum inima îi bate,
Tăcerile și le ascunde-n noapte,
În curcubeu ți-n răsărit se cheamă
Și-i curg sub pleoape lacrimi de aramă.
El, un poet mângâietor durerii,
Așteaptă iarăși clipa învierii.
Că-i epigramă, proză, poezie,
Doar Dumnezeu de toate astea știe...
Îndemânare, artă și noblețe,
De Sus, la pământeni le sunt alese.
Poetul imn și literă divină,
Rămâne-a României rădăcină.
poezie de Livia Mătușa
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre poezie
- poezii despre suflet
- poezii despre plâns
- poezii despre îndemânare
- poezii despre versuri
- poezii despre tăcere
- poezii despre religie
- poezii despre proză
- poezii despre noapte
Unui poet
E genial, cum mulți au spus,
Și-n limbi străine-a fost tradus,
Dar mult mai mult, cu dibăcie,
A fost tradus de-a lui soție.
epigramă de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete și Satire (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre soție, epigrame despre genialitate, epigrame despre căsătorie sau Ne poți propune o poezie de dragoste?

Eu iau citatele mele preferate și le stochez în mintea mea ca pe o armură pregătită, de atac sau de apărare pentru luptele din această existență turbulentă.
citat clasic din Robert Burns
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre existență sau citate despre apărare

Hoțul strigă hoții! El e cel care înțelege mecanismul.
citat din Teo Trandafir
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lui T. Arghezi
Ca să se mire toți burghezii,
Azi premiați-l pe Arghezi!
Necontestat că al lui geniu
Ar merita oricare premiu,
Însă comisia ezită
Sedusă, dar nedumerită.
Ar fi ușor să se convie
Ca premiul pentru poezie
Să i se dea ca prozator
Acestui mare scriitor,
Iar cel de proză să-i revie
Tot lui dar pentru poezie.
poligramă de Cincinat Pavelescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre premii, epigrame despre seducție, epigrame despre nuntă, epigrame despre ezitare sau epigrame despre Tudor Arghezi

Acum, când încă zorii nu-s...
Vreau să vă fac mărturisire, acum când zorii încă nu-s că eu nu sunt decât iubire și o primesc (știți voi) de Sus.
De-i întuneric sau lumină, coboară-n mine dar divin, eu mai mărturisesc o vină și beau o lacrimă de vin...
De cade frunza ruginie, sau mugurii-nfloresc pe ram, eu pun iubire-n poezie, că numai poezie am...
O pun și în singurătate, să nu îi fie prea urât și-n liniștea de peste noapte în care vise-am zăvorât...
Împart din ea la fiecare și de cumva împart prea mult, e ca un leac de vindecare, pentru durerea ce-o ascult
În scâncete de neiubire la porți închise unde bat atâtea suflete-n neștire într-un amurg întârziat...
Acum, când încă zorii nu-s, eu mă perind printre cuvinte, s-adun iubiri ce au apus și să-mi aduc de ele-aminte...
poezie de Violetta Petre
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre iubire, poezii despre întuneric, poezii despre vinovăție, poezii despre singurătate, poezii despre lumină, poezii despre frunze sau poezii despre durere
Tot mie însumi
Nu-l osândi pe Valentin
Când e și-n crâșme și acasă
Cu chef. Nu-s vremile sub om,
Ci bietul om... sub masă!
epigramă de Valentin Bude din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre acasă

Un autocontrol atent e rădăcina înțelepciunii.
citat clasic din Robert Burns
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre înțelepciune