a se afla în treabă

Cuvânt pentru cei înţelepţi ( grook )

Lăsaţi lumea să curgă-n acord cu propriul joc;
aveţi grijă să nu fiţi prinşi, din grabă,
în laţul ei – amintiţi-vă, singurul caz scuzabil
pentru a vă afla într-un anume loc
este să n-aveţi pe-acolo nicio treabă.

poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marea înfruntare

Pe-un tărâm neştiut, se afla o comoară,
Pe-o comoară, se afla o Fată-Fecioară
Singura Fată-Fecioară.

Nu cunoscuse privirile acelor ce-o vor,
Nici atunci când lunecase în visele lor,
Singura Fată-Fecioară.

Trăia în Palat de sticlă rotundă,
Unde nici dor n-a putut să pătrundă,
Singura Fată-Fecioară.

Nici ierburi, nici gâze rodind din păcat
Nu putură
Sămânţa iubirii s-o lase-n Palat,
Să turbure liniştea pură
A singurei Fete-Fecioară.

Pe-un tărâm neştiut, se afla o comoară,
Pe-o comoară, se afla o Fată-Fecioară,

[...] Citeşte tot

poezie celebră de Nicolae Labiş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vei afla

Mâine am să plec
Şi vei afla
Că am fost aici întâia oară.
Nu-i timp de stat
Începe vântul a sufla
Şi am să mor în drum spre seară...

poezie de Lidia Pasat
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iarbă

Ridicaţi movile înalte de corpuri la Austerlitz şi la Waterloo.
Îngropaţi-le apoi şi lăsaţi-mă să-mi văd de treabă –
Eu sunt iarba; acopăr totul.

Şi ridicaţi-le înalte la Gettysburg,
Şi ridicaţi-le înalte la Ypres şi la Verdun.
Îngropaţi-le şi lăsaţi-mă să-mi văd de treabă.
Doi ani, zece ani... şi pasagerii întreabă şoferul:
Ce loc este acesta?
Unde ne aflăm?

Eu sunt iarba.
Lăsaţi-mă să-mi văd de treabă.

poezie de Carl Sandburg, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ȋn capcană

nu dezveli dragostea mea,
ai putea afla un manechin;
nu dezveli manechinul,
ai putea afla
dragostea mea.

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

În capcană

nu-mi dezveli dragostea,
ai putea afla un manechin;
nu dezveli manechinul,
mi-ai putea afla
dragostea.
ea m-a uitat
demult.
ea probează o pălărie
nouă
şi arată mai
cochetă
ca niciodată.

ea-i un
copil
şi-un manechin
şi moartea.
nu pot urî
asta.
ea nu face nimic

[...] Citeşte tot

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă iese soarele

Dacă iese soarele,
O să-mi strâng covoarele,
Şi-o să le duc la derea,
Cât mai este viaţă-n ea!

O să am cam multă treabă,
Fiindc-o să le car în roabă,
Pe un drum, împleticit,
Drumul meu spre... infinit!

Colo-n vale-ntr-o vâlcea
Se afla dereaua mea!
Un fir limpede de apă
Care, printre pietre, sapă...

Un fir de apă, subţire,
Ce-mi intr-adânc în simţire,
Printre malurile verzi,
Pe care, de vrei, le vezi...

[...] Citeşte tot

poezie de Marilena Ion Cristea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Balada unui marinar

O, cu nava ta leagănă-te-n vârtejuri de ispite,
Dar nu te-angaja-n volte imprudente niciodată,
Fii atent la şuviţele oricărei corzi plesnite –
Şi nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată.

În justiţie şi-n iubire guvernează-o regulă, doar una:
După ce-ai izbutit primejdia s-alungi din poartă,
Rămâi atent şi îndrăzneţ întotdeauna –
Dar nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată.

Reacţia târzie sau a parâmei ude-alunecare
Îţi pot întinde o cursă mortală câteodată.
Te vei urî întreaga viaţă pentru-acea eroare –
O, nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată!

Unii din coechipieri mai iute decât ai crede că se poate
Vor face uneori ceea ce tu nu poţi îndeplini îndată –
Dezleagă norocul sau nodul iubirii tale-adevărate –
Aşa că nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată.

poezie de Ruby Archer, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Puterea ascunsa

Adevarata frumusete
Se afla in petalele inimii,
Ce cad in prelungirea sufletului.
Frumusetea se afla ascunsa
Precum perla unei scoici in mare,
Pe tarm oamenii se inseala,
Dand in puterea soarelui, valoare unui ciob de sticla.
Radacinile frumusetii sufletesi,
Incet dar sigur, fac monentul nemuritor.

poezie de Andrei Bledea din Lumina Divină (10 ianuarie 2002)
Adăugat de Andrei Bledea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înflorim de foaie verde

Suferinţă fii de treabă
primăvara a venit
ia colea un fir de iarbă
un poem fără sfârşit

Primăvara a venit
hai să înflorim în doi
dincolo de infinit
să dăm timpul înapoi

Hai să înflorim în doi
ia colea un fir de iarbă
soarele parcă-i un sloi
suferinţă fii de treabă

Primăvara a venit
pe muchie de cuţit

rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II (2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!