front

Front interior

Moartea ca şi poezia
invadat-au România
una dintre ele însă
are mereu faţa plânsă

Doamne oare ce să fac
cu moartea nu mă împac
poezia plânge-ntruna
şi-o stârni iarăşi furtuna

Capul perna ce-i de piatră
luna-n ceruri parcă latră
tăcerea-i de cremene
lacrimi scapără gemene

Poezie măcar tu
lasă-n pace sufletu

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (1 noiembrie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

The poet [Poetul]

Fair like a hero in the hall of fame,
He shows himself in postures well designed:
Half-face... trois-quarts... front view and from behind.
And sweetly smiles as if he were a dame.

His name is known by all, even by guards,
He has become a personality.
His everyday well-known celebrity
Inflates because he's kept in high regards.

And writes... and writes... cares nothing about spell,
Because he deems that things are going well
And on Parnassus he will climb one day.

But it's in vain, because right at the door
Politely they will cut his nose away,
To stop it to develop more and more!

poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hrană pentru rana copiilor noştri

cioburile mâinii tale
învelesc în căuş
bobul de grâu
din care hrăneşti copiii
trimişi pe front

ei pun deoparte
întuneric în raniţe
şi câte-o felie de moarte
pe care o înmoaie
seară de seară
la popas
în apă grea

şi cuţitul acesta
pe care îl primeşti la prima strigare
va unge fruntea ultimei mame

poezie de Lorena Craia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ecaterina Teodoroiu

Eroina de la Jiu,
Care a luptat în Marele Război,
A condus spre glorie
Trupele de soldaţi români,
Elogiind numele fratelui pierdut pe front...
Românca noastră neînfricată
Ingrijea răniţii, ca asistentă,
Neputând trece cu vederea
Actele de violenţă ale cruntului război...

Temerară, a reuşit
Emoţiile să-şi înăbuşe,
Oltencuţa noastră
Devenind pe dată
O infanteristă vitează.
Războiul însă a răpus-o,
O eroină-ntre eroi;
Iubită pe vecie,
Un nume de neuitat.

acrostih de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pion

Superb destin pentr-un pion de şah:
Întâiul pleacă-n luptă,-ntâiul moare -
Sortit a fi o piesă târâtoare
Pe tabla Marelui Maharajah!

Dar, uneori, în prag de-amurg, apare
Un biet pion finalizabil, ah,
Când regele-i pândit d-un mare crah
Şi doar mujicu-acela-i stă-n salvare!

Ş-atunci, se desfăşoară-ntregul front,
Uitând de regi, pentru pionul tont!

Cad, pentru el, Nebuni şi Cai şi Ture,
Dând rang şi slavă-acelei târâture!

De-ar mai rămâne bietul rigă-n tron,
Tu hotărăşti, tu - Ultimul Pion!

sonet de Tudor George din almanahul "Planeta Şah" (1985)
Adăugat de Mihai Enachi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îndiguire (Gândurile unui gentleman căzut pe front într-o noapte rece, amară)

Odată,-n respiraţia delicată a viorilor am aflat extazul,
O fulgerare de tocuri aurii pe trotuarul tare.

Acum descopăr altceva,
Căldura este substanţa poeziei.

O, Doamne, micşorează
Cuvertura cerului mâncată de stele,
Astfel, înfăşurat în ea, voi avea parte de-un somn confortabil.

*** Locotenentul poet T. E. Hulme a fost ucis de o bombă pe 28 septembrie 1917, în Belgia, la patru zile după aniversarea împlinirii a 34 de ani de la naştere.

poezie de T. E. Hulme, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Soldaţii nasc pe front

soţii lor spală geamuri
leagănă păpuşi barbie
mulg orologiilor laptele direct covăsit
mai dau cu aspiratorul uneori
prin aspiraţiile globale
soţiile-soldat
antrenate în tabere speciale şi înrolate
duc greul luptelor, apasă ctrl alt delete
pe ştirea că sunt frumoase
ele rămân însărcinate prin ordin de la statul major
brusc apasă enter ţinta atinsă inamicul răpus
oglinda

viitorul se-nspăimântă: unde naiba o să vin!

poezie de Valeriu Barbu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul existenţei

ştiu că existenţa nu-i floare la ureche
ea implică freamăt cu trudă şi sudoare
trece prin suferinţă cu speranţă străveche
să cucerească cerul... infinită splendoare.

sufletul se luptă ca un ostaş pe front
să cucerească steaua- triumf strălucitor
cu nici o încordare nu crează afront
oamenilor din jur din veac năucitor.

sunt ca un satelit captez gânduri lucide
din lumea virtuală ce pare nesfârşită
poeţi şi filozofi cu principii solide
îmi împrumută zilnic o stare fericită.

lumina-i pretutindeni cu reflexii candide
se aşează pe creştet- coroană împletită.

sonet de Floare Petrov
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Damă

În jeţ de aur stă regeasca Damă,
Purtând în creştet coronatul moţ,
Alăturea de Cezar, bravul şoţ,
Întru pompoasa Curţii panăramă!

C-un ochi vigil spre târg şi-nspre negoţ,
La treburi diplomatice se-nhamă,
Pe cel isteţ numindu-l rang de seamă,
Punând la cazne, p-ăl sperjur or hoţ!

Cu-asemeni Damă, ca din pronii ruptă,
Un Rigă brav aspiră doar la luptă!

Fiind gata-n front să moară pentru Rigă,
Stratega Doamnă bătălii câştigă!

La cel mai mic zefir din jur, protege,
C-un evantai de puf, orbitul Rege!

sonet epigramatic de Tudor George din almanahul "Planeta Şah" (1985)
Această poezie face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Mihai Enachi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiul

Am găsit scrisoarea într-o cutie de carton,
Istorie comună. Am citit cuvintele.
Cerneala era cafenie şi estompată, hârtia uscată
După trecerea-atâtor ani.
Era scrisoarea unui soldat, de pe front –
Îşi exprima iubirea şi dezamăgirea
De a nu fi primit permisie. E anulată deja, scria el.
Norocul meu e pe fundul mării.

Afară soarele era fierbinte, iar lumea se-arăta luminoasă;
Am auzit muzică la radio, cineva a râs.
Nu cânt, nu râd, nici nu sunt îndrăgostit de soare,
Iar în tăcerea camerei mă gândesc la el,
La tatăl meu ucis – şi la alţi oameni
Care şi-au găsit norocul pe un fund de mare.

poezie de Clifford Dyment, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!