+pare +rau

Groparul: Suferi de nebunie?
Bărbatul: Îmi pare rău! Sunt normal. Cel puţin, aşa cred...
Groparul: Păcat! E un lux să fii nebun într-o lume atât de lucidă! Ştii să visezi?
Bărbatul: E singura mea preocupare.

replici din piesa de teatru Iarnă în Rai (Globalizare), scenariu de Valeriu Butulescu (2004)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tom Baxter: Cecilia, se vede cât de nefericită eşti cu soţul tău. Să-mi spui dacă te loveşte iar. Voi fi nevoit să-i smulg dinţii!
Cecilia: Nu cred că e o idee prea bună. E cam mare el, aşa.
Tom Baxter: Îmi pare rău, dar asta scrie că trebuie să facă personajul meu, n-am de ales.

replici din filmul artistic Trandafirul roşu din Cairo, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lady Robinson: Da, doamnă... Puteţi să debarcaţi... Obligativitatea vizelor a fost suspendată pentru femei... Cum? Aveţi şi bărbaţi pe vas? Îmi pare rău! Va trebui să-i lăsaţi la bord... Nu le pot garanta securitatea corporală... Nu, nu e vorba de criminalitate, ci de starea noastră emoţională... Doamnă, de patru ani poporul nostru este în călduri...

replică din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poporan: Am adaptat zootehnia mioritică la modelul american! Ciobanii noştri păzesc oile, sprijiniţi în bâte de beizbol!
Opinia: Stop cadru! Opreşte, Mişule! (Către Poporan). Domnule senator! Reluaţi vă rog ultimul pasaj. Dar nu mai pomeniţi de americani!... Suntem în Uniune! Varianta aceasta e depăşită...
Poporan (atârnat pe stea): Vreţi să fac referire la ruşi?
Opinia: Nu! Referiţi-vă la popor! Poporul a început revoluţia!
Poporan: Doamnă! Îmi pare rău! Revoluţia am început-o eu! Am brevet! De aceea am fost ales în funcţia de erou naţional!

replici din piesa de teatru Partidul Naţional al lui Tata (Fantezie balcanică), scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Opinia (către Guţă): Ce faci, nenorocitule! Te-ai răzgândit? Nu-ţi mai dai foc?
Guţă: Doamnă, îmi pare rău! Poate altădată. Poate cu altă ocazie...
Opinia: Nemernicule! Te joci cu opinia publică? Am anunţat protestul tău! Eşti inclus în agenda zilei! Toate agenţiile de presă aşteaptă să ţâşnească flăcări din tine. Şi tu faci fiţe?
Guţă: Stimată doamnă, nu pot...
Opinia (îl prinde violent de mână): Trebuie să poţi! Arderea ta este irevocabilă! Dă-mi bricheta! (Speriat, Guţă îi dă bricheta).
Guţă: Doamnă, vă rog frumos...
Opinia: Motor, Mişule!

replici din piesa de teatru Partidul Naţional al lui Tata (Fantezie balcanică), scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Larousse: Hei, şefu', uite pe cine avem aici! E Alfredo Linguini! Băiatul Renatei! Acum s-a făcut mare, nu? Îţi aminteşti de Renata. O iubire mai veche de-a lui Gusteau?
Skinner: Ah, sigur. Ce mai faci,...
Larousse: Linguini.
Skinner: Aşa, Linguini, ce drăguţ din partea ta să ne vizitezi. Ce mai face...?
Linguini: Mama mea?
Skinner: Da...
Larousse: Renata.
Skinner: Aşa, Renata. Ce mai face?
Linguini: E bine... adică, nu chiar bine, dar mai bine. Ea a...
Horst: A murit.
Skinner (cu indiferenţă): Vai, îmi pare rău.
Linguini: E în regulă. Ea credea în Rai, aşa că e asigurată... adică, în ce priveşte viaţa de apoi.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nina (pornind reportofonul): Eu sunt gata pentru interviu! Pot să-i pun prima întrebare?
Gigel (zgâlţâind pacientul): O secundă! Văd că nu porneşte!... (Pauză.) Mi-ar trebui o manivelă...
Mişu: Grăbiţi-vă, oameni buni! Tipografia aşteaptă!
Gigel (serios): O secundă! (Către Iordan.) Doctore! Fă-i repede nişte electroşocuri...
Iordan: Nu se poate! Aparatul a rămas la spital...
Gigel: Nu-i adevărat! Aparatul e în maşină! Caută în portbagaj! Lângă trusa mea de scule...
Iordan: Aparatul acela e stricat, şefule! (Examinează pacientul.) Îmi pare rău. Nu pot să-i fac electroşocuri...
Gigel: Atunci dă-i repede două palme!
Iordan: Nu se poate! Metoda aceasta nu este avizată de Ministerul Sănătăţii...
Gigel: Dumnezeule! Câtă birocraţie! La o parte! Lasă-mă pe mine!...

replici din piesa de teatru Bun de tipar, scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Samson: Ascultaţi! (Scoate din buzunar o hârtie mototolită.) Iată ce-mi răspunde premierul: (Citeşte batjocoritor.) Votre Majeste! Îmi pare nespus de rău că, datorită agendei mele încărcate, nu pot da curs invitaţiei de a face o vizită de lucru în Valea din Deal. Totuşi, am trecut acest obiectiv pe lista de aşteptare, alături de alte priorităţi istorice, cum ar fi Stejarul din Borzeşti, Umbra lui Mircea la Cozia şi Cronica pictată de la Viena...
Arbore (cu furie): Nu vine la noi! Merge la Viena!
Samson: Tăcere! Un pic de respect! Sunt cuvintele premierului... (Citeşte mai departe, batjocoritor.) Voi face tot posibilul să vizitez acest important bazin electoral, probabil anul viitor, cu ocazia festivităţii de închidere a minei Dâlja. Am preferat să vă răspund în scris, pentru a lăsa o mărturie indubitabilă a bunelor mele intenţii. Vorba romanilor: "Verba volant, scripta manent!". Vă trimit alăturat bugetul rectificat pe anul trecut. Vă rog să lucraţi cu spor pentru că economia are mare nevoie de aer! Felicitări pentru locul secund ocupat de scaunul excelenţei voastre în competiţia naţională. A bientot! Al dumneavoastră... indescifrabil...

replici din piesa de teatru Samson (Valea din Deal), scenariu de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bărbatul: Vreau să exist în mod oficial! Ajutaţi-mă să vin pe lume...
Ofiţerul: Îmi pare rău! Sunt ofiţer, nu moaşă comunală...
Bărbatul (disperat): Trebuie să mă ajutaţi! Intră în obligaţiile dumneavoastră de serviciu. Sunteţi doctor în existenţă...
Ofiţerul: Greşiţi! Specialitatea mea filozofică este epistemologia...
Bărbatul: Ajutaţi-mă, domnule ofiţer!... Pentru problema mea, e bun şi un epistemolog! Am venit să-mi găsesc propria identitate...

replici din piesa de teatru Herghelia albastră (Forţa imaginaţiei), scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regizorul (către Femeie): Şi tu, de ce tremuri ca o piftie? Îmi pare rău, n-am vrut să te sperii! Dar toate s-au întâmplat din vina ta! Eu nu înţeleg cum poate fi o femeie frumoasă atât de naivă. Să te seducă un zeu, un principe, un cavaler, treacă, meargă... Pe tine însă te duce de nas ultimul gropar! Câteva minciuni parfumate, şi gata! Mergi după el, la groapă, cu ochii închişi... Tu, etern feminin! (Femeia plânge.) Şi termină odată cu smiorcăiala! Atâta ştii! Lacrimi şi rimel! Rimel şi lacrimi! Am pus în fiinţa ta tot ce-am găsit mai bun! Operă de artă am vrut să fii! Înger scoteam din tine, dacă în loc de sâni îţi puneam aripi! Mă auzi? Tu eşti matricea vieţii, proasto! Alfa şi omega.

replică din piesa de teatru Iarnă în Rai (Globalizare), scenariu de Valeriu Butulescu (2004)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!