Walter Neff: Şi poliţia la ce concluzie a ajuns?
Barton Keyes: Că s-ar fi împiedicat de cârje şi a căzut din tren. Sunt mulţumiţi, oricum nu sunt banii lor.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Barton Keyes: Te-ai hotărât?
Jackson: Domnule Keyes, eu sunt un om din Medford – din Medford, Oregon. Iar în Medford noi ne gândim mai mult până luăm o decizie.
Barton Keyes: Ei, bine, noi nu suntem în Medford acum, ci în mare grabă.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Phyllis: Domnule Neff, de ce nu veniţi mâine seară pe la 8:30? Va fi aici.
Walter Neff: Cine?
Phyllis: Soţul meu. Eraţi nerăbdător să vorbiţi cu el, nu?
Walter Neff: Mda, eram, dar cred că nu prea mai sunt, dacă înţelegeţi ce vreau să spun.
Phyllis: Există o limită de viteză aici, dle Neff. Cincizeci de kilometri la oră.
Walter Neff: Şi eu cât aveam?
Phyllis: În jur de nouăzeci.
Walter Neff: Să spunem că vă daţi jos de pe motocicletă şi îmi scrieţi o amendă.
Phyllis: Să spunem că de data asta vă dau doar un avertisment.
Walter Neff: Să spunem că nu-l accept.
Phyllis: Să spunem că va trebui să vă dau o scatoalcă.
Walter Neff: Să spunem că izbucnesc în lacrimi şi îmi aşez capul pe umărul dumneavoastră.
Phyllis: Să spunem că încercaţi să vă aşezaţi capul pe umărul soţului meu.
Walter Neff: Ah, asta ar fi prea de tot!

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Edward S. Norton: Martorul ăla din tren... cum îl chema?
Barton Keyes: Jackson. Probabil încă îl cheamă.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Phyllis: Eşti demn de milă.
Walter Neff: Şi tu eşti grozavă – atâta timp cât nu sunt soţul tău.
Phyllis: Ieşi afară!
Walter Neff: Draga mea, să ştii c-o să plec. O să plec repede.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Neff: Şi brusc mi-a trecut prin gând că totul ar putea merge prost. Sună ciudat, Keyes, dar e adevărat, ajută-mă. Nu-mi mai auzeam paşii. Era precum mersul unui om mort.

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Barton Keyes: Ei, bine? Walter, iată că ceva deja începe să scârţâie. Nu există crimă perfectă. Mai devreme sau mai târziu totul se destramă, iar când două persoane sunt implicate, asta se întâmplă chiar devreme. Acum ştim că numele Dietrichson e implicat plus încă cineva. Vom şti cine e acel cineva destul de curând. O să apară el. Trebuie să apară. Cândva, undeva, trebuie ca cei doi să se întâlnească. Au sentimente unul faţă de celălalt, fie că e dragoste sau ură, n-are importanţă, nu vor putea sta mult timp departe unul de celălalt. Li se va părea de două ori mai sigur în doi. (Chicoteşte.)
Barton Keyes: Dar nu e de două ori mai sigur. E chiar de zece ori mai periculos. Au comis o crimă! Şi nu e ca şi când ar merge împreună cu troleul şi coboară fiecare unde vrea. Sunt nevoiţi să rămână împreună până la capăt şi nu există cale de întoarcere, e un drum cu sens unic şi ultima oprire e cimitirul. (caută prin buzunare un chibrit; Walter îi aprinde ţigara) Las-o să ne dea în judecată. Sunt pregătit pentru ea şi pentru acel cineva. Îşi sapă singuri groapa.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Phyllis: Domnule Neff, vă pregătiţi singur micul dejun?
Walter Neff: Mda, mai storc câte un grapefruit din când în când.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Barton Keyes (după ce Norton, şeful lui, a încercat fără succes să convingă o clientă că soţul ei s-a sinucis): Ştii, ţi-ar prinde bine să te uiţi puţin la statisticile privind rata sinuciderilor. Ai putea învăţa câte ceva despre asigurări.
Edward S. Norton: Domnule Keyes, eu am crescut cu asigurări.
Barton Keyes: Mda, la recepţie. Ai citit vreodată un raport actuarial? Să ştii că există trei volume numai despre sinucideri – pe categorii: rasă, culoare, ocupaţie, sex, anotimpuri, momentul zilei; după modul de acţiune: prin otrăvire, împuşcături, înec, aruncări; după tipul de otravă: corozivă, iritantă, cu acţiune sistemică, în stare gazoasă, narcotice, alcaloide, proteine şi aşa mai departe; sinuciderile prin aruncări – de la înălţime, în faţa trenurilor, sub roţile camioanelor, sub copitele cailor, din vapoare. Însă, dle Norton, nu există nici măcar un singur caz de aruncare din ultimul vagon al unui tren în mişcare. Şi ştiţi ce viteză avea trenul pe unde a fost găsit cadavrul? 15 km/h. Cum ar putea cineva să sară dintr-un tren care merge cu viteza asta şi să-şi imagineze că va supravieţui? Nu, dle Norton, nu se poate. Ne scufundăm. Şi vom fi nevoiţi să plătim pe nas...

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Barton Keyes: Ţi-am dat job-ul ăsta nu pentru că te consider al naibii de deştept, ci pentru că am crezut că eşti mai puţin idiot decât restul. Bănuiesc că m-am înşelat. Nu eşti mai deştept, Walter, ci doar un pic mai înalt.

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Neff: Dragă Keyes, probabil că ceea ce-ţi voi spune va suna ca o confesiune... Mie nu-mi place cuvântul ăsta, vreau doar să te lămuresc în privinţa unui lucru pe care nu l-ai văzut tocmai pentru că l-ai avut în faţa ochilor. Tu te crezi mare şef la creanţe, lupul cel rău al creanţelor... Poate că eşti. Dar hai să analizăm un pic creanţa Dietrichson... accident şi dublă despăgubire. A fost o vreme când erai foarte bun, Keyes, ai zis că n-a fost un accident... ai avut dreptate, n-a fost. Ai zis că n-a fost sinucidere... n-a fost. Ai zis că a fost crimă... ai avut dreptate.

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Phyllis: Sunt din California. M-am născut chiar aici în Los Angeles.
Walter Neff: Se spune că toţi cei din California s-au născut în Iowa.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Neff: Da, l-am omorât. L-am omorât pentru bani şi pentru o femeie, dar nu am obţinut nici banii, nici femeia. Drăguţ, nu?

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Războiul îl pornesc cei care nu sunt mulţumiţi de ceva, îl continuă cei care nu sunt mulţumiţi de nimic şi îl opresc cei care nu sunt mulţumiţi de mersul războiului.

aforism de Victor Martin din Violatorii zilei de mâine
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Neff: De unde să ştiu că uneori crima miroase a caprifoi?

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Până vine poliţia, hoţul a ajuns cu banii tăi la Paris cu roaba.

aforism de Beatrice Vaisman
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Neff: Să râd acum sau să aştept până devine amuzant?

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Phyllis: Amândoi suntem lamentabili.
Walter Neff: Tu un pic mai mult.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă există şi oameni care în acelaşi timp sunt şi bogaţi şi mulţumiţi, fiţi siguri că ei sunt aşa, pentru că ştiu cum să fie mulţumiţi şi nu datorită faptului că sunt bogaţi.

citat din Charles Wagner
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Neff: Am prins ideea. Era o fluşturatică dintr-un lung şir de fluşturatice.

replică din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Phyllis: Tocmai făceam nişte ceai. Vrei şi tu?
Walter Neff: Da, dacă n-ai o sticlă de bere.

replici din filmul artistic Asigurare de moarte, după James M. Cain (24 aprilie 1944)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!