Când căpitanul Tom se întoarce-acasă

Când căpitanul Tom se-ntoarce-acasă de pe mările saline
Şi-şi deschide cufărul... scoicile pe care le revarsă
Curcubeul valurilor pe ţărmuri exotice sclipesc doar pentru mine –
Când Căpitanul Tom se-ntoarce-acasă!

Nuci de cocos pentru care guralivele maimuţe se caţără-n copaci
Fructe de tamarin, curmale, bomboane lucioase presate
În borcane albastre, ca nişte pagode-n lan de maci!
Canari, corali, şaluri scânteietoare şi, din toate mai minunate,

Suveniruri de pe cele şapte mări, una decât alta mai frumoasă,
Din dinţi imenşi de balenă de mâinile lui sculptate –
Când Căpitanul Tom se-ntoarce-acasă!

poezie de Katharine Lee Bates, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul: Număr 3, avem suficiente informaţii lingvistice pentru a comunica cu nativii?
Nr. 3 – Ofiţerul responsabil de cultură: Da, am intrat în principala bază de date a planetei, se numeşte "Google".
Căpitanul: Ce denumire frivolă pentru o funcţie atât de importantă.
Nr. 3 – Ofiţerul responsabil de cultură: Dacă preferaţi, mai e una numită "Ya Hoo".
Căpitanul: Derutant!

replici din filmul artistic Ţi-l prezint pe Dave
Adăugat de Spătaru Cosmin, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Dudley Smith: Edmund, eşti un animal politic. Ai ochiul slăbiciunii umane, dar nu şi stomacul.
Ed Exley: Greşiţi, domnule.
Căpitanul Dudley Smith: Ai fi dispus să plantezi dovezi întăritoare asupra unui suspect care ştii că e vinovat, pentru a te asigura de incriminarea lui?
Ed Exley: Dudley, am mai vorbit despre asta.
Căpitanul Dudley Smith: Da sau nu, Edmund?
Ed Exley: Nu!
Căpitanul Dudley Smith: Ai fi dispus să baţi un suspect până ar mărturisi, ştiind că este vinovat?
Ed Exley: Nu.
Căpitanul Dudley Smith: Ai fi dispus să împuşti un criminal înrăit în spate, pentru a contracara şansa că... vreun avocat...
Ed Exley: Nu.
Căpitanul Dudley Smith: Atunci, pentru numele lui Dumnezeu, nu te face detectiv. Limitează-te la îndatoririle pentru care nu trebuie să faci...
Ed Exley: Dudley, ştiu că ai intenţii bune, dar nu trebuie să procedez aşa cum ai făcut tu. Sau tata.

replici din filmul artistic L.A. Confidential
Adăugat de Adelina Lupu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Dudley Smith: Bud White este un ofiţer valoros.
Ed Exley: White este un bătăuş fără minte.
Căpitanul Dudley Smith: Nu, Edmund, el este doar un om care răspunde cu "da" la întrebările pe care ţi le-am mai pus şi ţie din când în când.

replici din filmul artistic L.A. Confidential
Adăugat de Adelina Lupu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Renault (referitor la Victor Laszlo, care vrea să fugă din Casablanca): Oricât de deştept ar fi, tot are nevoie de o viză... sau poate de două?
Rick: De ce două?
Căpitanul Renault: Călătoreşte cu o doamnă.
Rick: Va lua doar o viză.
Căpitanul Renault: Nu cred. Am văzut-o pe acea doamnă.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Mihalis scrâşni din dinţi, cum obişnuia atunci când îl călărea mânia; dintre buze i se ivi caninul drept şi străluci printre mustăţile lui negre. Bine îl porecliseră în Megalo Kastro "căpitanul Kápros"; la mânie, cu ochii lui rotunzi, nespus de întunecoşi, cu grumazul scurt şi dârz, cu forţa lui grea ca un os gros şi caninul ieşit în afară, semăna într-adevăr c-un mistreţ care a văzut oameni şi s-a proptit pe picioarele dinapoi ca să se repeadă spre ei.

începutul de la Căpitanul Mihalis. Libertate sau Moarte de Nikos Kazantzakis (1950), traducere de Ion Diaconescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să nu vă închipuiţi că viaţa lui Tom Ford e mereu o scenă pe care se plimbă manechine goale care toarnă parfum din sticluţe chic. Mai degrabă vă puteţi gândi la o canapea pe care stau şi mă uit la serialul "Friends".

citat din Tom Ford
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Carter: Ce uşurare, nu am fost niciodată mai fericită să vă văd!
Colonelul O'Neill: Ba bineînţeles că ai fost. Adu-ţi aminte atunci când am fost pe planeta P3X-595 şi ai băut chestia aia care te-a făcut să îţi dai jos...
Căpitanul Carter (îl întrerupe): Nu vom discuta despre asta acum!

replici din filmul serial Stargate SG-1
Adăugat de Diana Teodorescu, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Stottlemeyer (când se întoarce în biroul lui şi îi găseşte pe Monk şi Sharona aşteptând înăuntru): O, îmi cer scuze, credeam că ăsta e biroul meu. Da, vezi, sunt derutat pentru că numele meu e pe uşă.
Monk: Nu... nu da vina pe Sharona, căpitane.
Căpitanul Stottlemeyer: Nu intenţionez să dau vina pe Sharona. (Se uită la biroul său.) Ce s-a întâmplat aici?
Monk: Mi-am permis să fac un pic de ordine pe aici.
Căpitanul Stottlemeyer: Unde-mi sunt lucrurile?
Monk: Evident, a trebuit să arunc câteva chestii.

replici din filmul serial Monk, scenariu de Andy Breckman
Adăugat de Spătaru Cosmin, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Renault (după ce Rick şi-a scos arma şi a îndreptat-o spre el): Ai înnebunit?
Rick: Da. Aşază-te!
Căpitanul Renault: Pune arma jos!
Rick: Nu vreau să te-mpuşc, dar nu voi ezita dacă mai faci un singur pas!
Căpitanul Renault (amuzat): Date fiind împrejurările, mă voi aşeza.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

B. J.: Cineva s-a apropiat de mine şi m-a întrebat dacă sunt Căpitanul Hunnicutt, chirurgul, şi i-am spus că sunt Căpitanul Hunnicutt, preotul, apoi el mi-a zis "Ei bine, părinte, ar fi cazul să te rogi, pentru că eşti trimis înapoi în Coreea să operezi".

replică din filmul serial M.A.S.H.
Adăugat de Huzlău Alina Cristina, MTTLC, An 2, gr. 6
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Renault: Rick, se vând multe vize în cafeneaua ta. Cu toate astea, ştim că tu nu ai vândut niciuna. De-asta îţi dăm voie să ţii localul deschis.
Rick: Da? Credeam că o faci pentru că te las să câştigi la ruletă.
Căpitanul Renault: Ăsta e un alt motiv.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tom: Bravo, Bridget, patru ore de gătit atent pentru un festin de supă albastră, omletă şi marmeladă! Cred că merită un toast, nu? Pentru Bridget, care nu ştie să gătească, dar pe care o iubim! (Pe un ton mai scăzut.) Aşa cum e.
Tom, Shazzer, Jude: Pentru Bridget, aşa cum e ea!

replici din filmul artistic Jurnalul lui Bridget Jones, după Helen Fielding
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Renault: Ce naiba te-a adus în Casablanca?
Rick: Starea mea de sănătate. Am venit aici pentru tratamentele cu apă.
Căpitanul Renault: Cu apă? Care apă? Suntem în deşert.
Rick: Înseamnă că m-au dezinformat.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din când în când

un membru al echipajului îi striga
ceva căpitanului în limba lor
ciudată pentru pasagerul special
iar el
căpitanul în ţinuta lui albă
lua puşca şi trăgea
într-o vietate minusculă
pe care numai ochii lui
şi ai marinarului care strigase
o putuseră deosebi printre umbrele
verzi şi albastre ale pădurii:
vreun pui de crocodil care stătea
întins nepăsător la soare
pe un buştean căzut în apă
lângă mal
sau vreun cormoran care stătea
nemişcat în urmărirea prăzii
în frunziş
pe la ora două căldura era insuportabilă
căpitanul înceta să mai citească
din cărţoiul lui gros
plesnea o muscă ţe-ţe cu pliciul
îşi ungea cu ulei arma
câteodată se aşeza la o masă
acoperită cu ziare vechi
şi scotea mărgele dintr-o cutie de lemn plină
cu mărgele de lemn
apoi se apuca să meşterească mătănii ieftine
luau masa şi serveau câteva pahare de whisky
se retrăgeau în cabinele
insuportabile din cauza căldurii
şi zăceau în paturi
nu putea fi vorba despre somn
picau în letargie câteva ceasuri

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Dudley Smith: Cel mai înţelept este să stai departe de un om atunci când îi fierbe sângele.
Ed Exley: Sângele lui fierbe mereu.
Căpitanul Dudley Smith: Atunci poate că ar trebui să stai departe de el tot timpul.

replici din filmul artistic L.A. Confidential
Adăugat de Adelina Lupu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jane Austen: Tom, câte surori şi câţi fraţi ai la Limerick?
Tom Lefroy: Destui. De ce?
Jane Austen: Şi care sunt numele lor?
Tom Lefroy: Ei...
Jane Austen: Ei de cine depind?

replici din filmul artistic Jane
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Renault: Apropo, noaptea trecută te-ai arătat interesat de domnul Ugarte.
Victor Laszlo: Da.
Căpitanul Renault: Ai un mesaj pentru el?
Victor Laszlo: Nimic important, dar pot vorbi cu el acum?
Maiorul Heinrich Strasser: Ai purta o conversaţia de unul singur. Domnul Ugarte e mort.
Ilsa: O!
Căpitanul Renault: Acum alcătuiesc raportul. Nu ne-am decis încă dacă s-a sinucis sau a murit încercând să fugă.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căpitanul Renault: În 1935 ai luptat în Etiopia. În 1936, în Spania, de partea republicanilor.
Rick: Am primit bani frumoşi de fiecare dată.
Căpitanul Renault: Învingătorii te-ar fi plătit mult mai bine.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există vreun spectacol mai atrăgător pe lume decât o femeie frumoasă care găteşte pentru cineva iubit.

citat din Tom Wolfe
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O, Căpitane, Căpitanul meu!

O, Căpitane, Căpitanul meu! călătoria noastră plina de primejdii s-a terminat,
Rănile din lupta cu talazurile se văd pe carena navei, premiul a fost câştigat,
Portul e-aici, se-aud clopotele, mulţimea exultă cu privirea la prova-n tangaj
Înaintând implacabil, la nava întunecată, plină de curaj;
Dar, o, inimă! inimă! inimă!
Pete roşii de sânge se văd la bord,
Pe puntea unde Căpitanul zace,
Rece deja şi mort.

O, Căpitane, Căpitanul meu! Ascultă clopotele, admiră nava de la prova la dunetă,
Ridică-te – pentru tine flutură drapelul, pentru tine şuieră vântu-n giruetă,
Pentru tine sunt panglicele, ghirlandele de flori, pentru tine vin oamenii pe chei,
Pentru tine sunt uralele, pentru tine strigă femeile Hooray!
Aici, Căpitane! Tatăl meu drag!
Pun acest braţ sub capul tău, un cald suport!
Ştiu, doar visez că tu pe punte zaci
Rece deja şi mort.

Căpitanul meu nu îmi răspunde, buzele-i sunt pale, ochii nu mai privesc în sus;
Tatăl meu nu-mi simte braţul, nu mai are voinţă şi nici puls;
Nava a ancorat teafără şi în siguranţă, voiajul s-a sfârşit, cercul s-a-închis;
Din călătoria înfricoşată ea s-a-întors victorioasă, îndeplinându-şi ţelul;
Bucuraţi-vă, o, ţărmuri, şi răsunaţi, o, clopote!
Dar eu, îndoliat în sărbătoarea ce-a cuprins întregul port,
Umblu pe puntea unde zace Capitanul meu,
Rece deja şi mort.

poezie celebră de Walt Whitman, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!