Când căpitanul Tom se întoarce-acasă

Când căpitanul Tom se-ntoarce-acasă de pe mările saline
Şi-şi deschide cufărul... scoicile pe care le revarsă
Curcubeul valurilor pe ţărmuri exotice sclipesc doar pentru mine –
Când Căpitanul Tom se-ntoarce-acasă!

Nuci de cocos pentru care guralivele maimuţe se caţără-n copaci
Fructe de tamarin, curmale, bomboane lucioase presate
În borcane albastre, ca nişte pagode-n lan de maci!
Canari, corali, şaluri scânteietoare şi, din toate mai minunate,

Suveniruri de pe cele şapte mări, una decât alta mai frumoasă,
Din dinţi imenşi de balenă de mâinile lui sculptate –
Când Căpitanul Tom se-ntoarce-acasă!

poezie de Katharine Lee Bates, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!