Benvolio: O, Romeo, Romeo, viteazul Mercutio a murit! Sufletul lui îndrăzneţ e-n drum spre cer pretimpuriu, plin de dispreţ faţă de lumea pământeană.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Benvolio: Ascultă la mine, alungă-ţi-o din minte.
Romeo: O, învaţă-mă cum pot să alung din minte.
Benvolio: Deschide-ţi bine ochii; ia seama la alte şi felurite frumuseţi.

replici celebre din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mercutio: Ah, bietul Romeo! e ca şi mort: străpuns de ochiul negru al unei fetişcane bălăioare, îi ăuie-n urechi un cântecel de inimă-albastră, şi discul inimii lui e despicat în două de săgeata orbului arcaş. Ăsta e om să ţină piept lui Tybalt?

replici celebre din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul 2, Scena IV, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Şt.O. Iosif
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo: Amorul, delicat? Mai degrabă e neruşinat, chiar necioplit şi ţipător; în plus, împunge ca un ghimpe.
Mercutio: De e neruşinat cu tine, fii şi tu neruşinat cu el.

replici din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul I, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo: Tinere nobil, nu-l ispiti pe cel ce-i disperat.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul V, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo de Mizil

Pentru mândre melomane
Cumpără ades ''Dormeo''
Şi o face pe Romeo
Fi'ndcă-i mort după ''balcoane''.

epigramă de Aura Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo: Aripele iubirii mă-nălţară. Nu-i zid să poată stânjeni iubirea. Iubirea-ncearcă tot ce iartă firea Iubirii... şi de-aceea nu mă tem.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, scenariu de William Shakespeare, traducere de Şt.O. Iosif
Adăugat de victorita
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo şi Julieta la Mizil

În plină iarnă, dintr-odată,
Aud al păsărilor tril,
Căci nu-i Romeo să mă bată,
Iar Julieta-i la Mizil...

epigramă de Gheorghe Bâlici
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo şi Julieta la Mizil

Romeo nu mai e copil,
Şi nu-l împiedică părinţii
S-ar fi-nsurat el la Mizil,
Dar nu îşi mai găseşte dinţii...

epigramă de Sever Purcia
Adăugat de Sever Purcia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo: Am fost la o petrecere cu duşmanul meu, unde subit am fost rănit şi am rănit la rândul meu. Leacul şi ajutorul, pentru amândoi, stau în puterea-ţi sfântă. Mărturisesc, părinte, că nu port niciun pic de ură pentru că rugămintea ce-ţi aduc e şi spre binele vrăjmaşului meu.

replică din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mercutio: Haideţi, să nu risipim lumina zilei. Să mergem!

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul I, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romeo şi Julieta

Eşti ucigaş tu însuţi atunci când
C-un ucigaş eşti milostiv şi blând.

distih de Şt.O. Iosif
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Julieta: De unde asemenea furtună ce suflă cu-atâta vrăjmăşie? Romeo măcelărit şi Tybalt mort? Dragul meu văr şi iubitul meu stăpân? Atunci, cumplită goarnă, poţi anunţa osânda de pe urmă! De ce-aş mai trăi pe lume, când cei doi s-au dus?

replică din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

iubire (vezi şi dragoste)

Romeo: Iubirea este un fum făcut din arborii suspinelor;
Purificată, e un foc în ochii celor ce se iubesc;
Tulburată, este o mare hrănită cu lacrimile celor ce se îndrăgesc.
Şi încă ce mai e? E nebunia cea mai înţeleaptă,
Fierea ce înăbuşă, dulceaţa ce ne mântuie.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597)
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mercutio: Sunt rănit.
Blestemata ciumă să cadă pe-ale voastre case! M-a terminat.
Iar el scăpat-a neatins?

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un "Romeo" psihopat, pe urmele Andreei Marin

El în loc ca să atace,
Să-şi înfrângă gândul,
Şi în linişte şi pace,
Să-şi aştepte rândul.

epigramă de Mike Farkas
Adăugat de Mike Farkas
Comentează! | Votează! | Copiază!

Benvolio: Hei, dragul meu, prin foc se stinge focul
Şi-un chin de groaza altui chin amar s-alină.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul 1, Scena II, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Şt.O. Iosif
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şansa lui Romeo şi a Julietei a fost că au devenit personaje într-o piesă a lui Shakespeare, care le-a hărăzit o soartă în care dragostea lor era pusă la încercare doar de moarte. Dacă ar fi căzut în mâinile lui Woody Allen, probabil povestea lor de dragoste ar fi fost pusă la încercare de viaţă.

citat din Incze Klara
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă Romeo şi Julieta n-ar fi murit, dragostea lor s-ar fi consumat într-o banală căsătorie şi ar fi rămas doi sublimi anonimi.

Doina Ioneţ în Într-o singură noapte (2006)
Adăugat de Iriss
Comentează! | Votează! | Copiază!

A murit poetul (În memoria lui Grigore Vieru)

În miez de noapte,
Venind de departe,
A murit poetul
Pe un drum care ducea spre moarte.

A murit poetul,
Un geniu nepereche.
El s-a dus ceruri,
Să stea de veghe,

Peste neamul lui care atât de mult l-a iubit,
A cărui soartă dură
Cu dânsul a împărţit,
A murit poetul cel mai iubit!

Şi toată lumea plânge
Cu lacrimi amare,
Cu lacrimi de sânge,
Căci nu a murit poetul!

A murit un înger...

poezie de Vladimir Potlog (18 ianuarie 2009)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!