Mercutio: Ah, bietul Romeo! e ca și mort: străpuns de ochiul negru al unei fetișcane bălăioare, îi ăuie-n urechi un cântecel de inimă-albastră, și discul inimii lui e despicat în două de săgeata orbului arcaș. Ăsta e om să țină piept lui Tybalt?
replici celebre din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul 2, Scena IV, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Șt.O. Iosif
Adăugat de Dan Costinaș
Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, italiană și poloneză.
Vezi și următoarele:
- citate despre urechi
- citate de William Shakespeare despre urechi
- citate despre ochi
- citate de William Shakespeare despre ochi
- citate despre negru
- citate de William Shakespeare despre negru
- citate despre moarte
- citate de William Shakespeare despre moarte
- citate despre inimă
- citate de William Shakespeare despre inimă
- citate despre fete
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.