Marchiza a ieşit la ora cinci, se gândi Carlos López. Unde dracu' am citit eu asta?

începutul de la Câştigătorii, Prolog de Julio Cortazar (1960), traducere de Coman Lupu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cortazar, Julio

Julio Cortazar este aproape un Bolivar al literaturii latinoamericane. Este un om care ne-a eliberat, care ne-a spus că se poate face totul.

definiţie clasică de Carlos Fuentes
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

E ora cinci dimineaţa

E ora cinci dimineaţa
Şi aerul e curat.
Lumea îmi pare un paradis
Plin cu flori de mac.

E ora cinci dimineaţa
Şi soarele a răsărit.
Eu mă spăl pe faţă
Şi mă simt fericit!

E ora cinci dimineaţa
Şi aud cum cântă o ciocârlie.
Inima îmi tresaltă în piept de atâta bucurie,
O, ce dulce melodie.

Iarba e cu rouă şi soarele e pe cer.
Se naşte o zi nouă
Şi eu iubesc şi sper.

poezie de Vladimir Potlog (26 iunie 2016)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iat-o! Viaţa e acolo. Aşteaptă să sărim.

citat din Julio Cortazar
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

speranţă (vezi şi nădejde)

Speranţa este viaţa care se apără.

definiţie de Julio Cortazar
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mergeau fără să se caute şi totuşi, ştiau că merg să se întâlnească.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriu când sunt sigur că am puţină linişte. Nu pot scrie dacă ascult muzică, asta e complet exclus. Muzica este un lucru, iar scrisul este altul. Am nevoie de un calm anume; dar un hotel, un avion uneori, casa unui prieten, sau aici acasă sunt locuri unde pot scrie.

Julio Cortazar în The Paris Review
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Opera lui Julio Cortazar a deschis porţi inedite.

citat din Mario Vargas Llosa
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ceea ce numim absurd nu este altceva decât propria noastră ignoranţă.

Julio Cortazar în Premiile (1960), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărata profunzime a omului reiese din felul în care îşi foloseşte libertatea.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Noi suntem ziarul de la ora cinci (lui Dan Costinaş, care ţine singur pe net "Ziarul de la cinci")

Vremurile sunt aşa cum sunt
Coborând în stradă omul intră-n clinci
Dar veniţi la noi, tânăr sau cărunt:
Noi suntem ziarul de la ora cinci!

Salvarea e încă departe
Fărâma de viaţă spânzură-ntr-un vinci
Vă deschidem uşa, v-aşteptăm în prag:
Noi suntem ziarul de la ora cinci!

Măscăricii-au coborât în stradă
Cu flaşnete, goarne şi tilinci
După ei dau buzna fripturişti grămadă
Noi suntem ziarul de la ora cinci!

S-a trezit românul dintr-un vis urât
Lepădând iţari, nojiţe, opinci
Şi nu-l mai prostesc ei, numaidecât
Noi suntem ziarul de la ora cinci!

Slobod internetul pentru fiecare
Doar un simplu clik şi ieşiţi din clinci
Noi suntem o oază dulce de răcoare,
Noi suntem ziarul de la ora cinci!

poezie de Ion Untaru din manuscris (2009)
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!

În realitate, lucrurile cu adevărat dificile sunt chiar acele pe care lumea crede că le poate face în orice moment.

citat din Julio Cortazar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tot ce nu a fost spus este spus pentru totdeauna.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Horacio Oliveira: Tu dăruieşti infinitul, eu nu ştiu să-l primesc, iartă-mă. Îmi întinzi un măr şi eu mi-am lăsat dinţii pe noptieră.

replică din romanul Şotron de Julio Cortazar
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dimineaţa e duşmanul meu cel mai feroce. Ora cearcănelor, a ameţelilor, a incertitudinilor, a "unde dracu' sunt?" (câteodată), a "unde dracu' te crezi?" (altădată). De aceea prefer să evit momentele adevărurilor neplăcute, momentele în care pipăi pereţii, încercând să detectezi întrerupătoare, clanţe, oglinzi, cutia de cafea a gazdei de ocazie sau un prosop curat.

Lorena Lupu în Dona Juana (2012)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unde sunt?

Câte vise împreună am ţesut,
Călătorind cu visul pe Pământ?
Câte clipe sublime au trecut,
La ora asta unde sunt?

Câte mărunţişuri am discutat?
Te credeam pur şi simplu pe cuvânt,
Dar multe, multe s-au spulberat,
La ora asta unde sunt?

Câte şoapte secrete ţi-am spus
Şi toate-s spulberate-n vânt.
Câte omagii înalte ţi-am adus,
La ora asta unde sunt?

Câte imaginare căi întrevedeam
Şi câte ode şi poeme îţi făceam în gând,
Dar toate speranţele ce le aveam,
La ora asta unde sunt?

Nu mai există visări senine,
Căci toate într-o clipă au apus,
Versuri, melodii şi şoapte sublime
Din inimă oare s-au dus?

poezie de Mihai Leonte (20 ianuarie 1966)
Adăugat de Mihai Leonte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu e pierdut dacă se are în sfârşit curajul de a declara că totul e pierdut şi că trebuie să reîncepem de la început.

citat clasic din romanul Şotron de Julio Cortazar
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa, ca o părere la care nu ajungem, stă undeva aşteptând saltul pe care nu-l facem.

citat din Julio Cortazar
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să luptăm împotriva limbii ca să nu-şi impună formulele şi clişeele sale, frazele deja făcute şi tot ceea ce caracterizează atât de bine un prost scriitor.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Literatura este un joc în care cineva îşi poate pune întreaga viaţă. Poţi face totul pentru acel joc.

Julio Cortazar în The Paris Review
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vrei să ştii ce cred despre această carte ("Şotron"), îţi voi spune cu modestia care mă caracterizează că va fi un soi de bombă atomică pe scena literaturii latinoamericane.

citat din Julio Cortazar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!