Tot ce nu a fost spus este spus pentru totdeauna.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cortazar, Julio

Julio Cortazar este aproape un Bolivar al literaturii latinoamericane. Este un om care ne-a eliberat, care ne-a spus că se poate face totul.

definiţie clasică de Carlos Fuentes
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru mine, literatura este o formă de joacă. Dar am spus întotdeauna că există două forme de joacă: fotbalul, de exemplu, care este în esenţă un joc, şi apoi jocurile care sunt foarte profunde şi serioase.

Julio Cortazar în The Paris Review
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce bine ar fi dacă trecutul ar putea fi distrus şi aruncat precum ciorna unei scrisori sau a unei cărţi! Însă rămâne pentru totdeauna, pătând transcrierea pe curat şi, poate, acesta-i adevăratul viitor...

Julio Cortazar în Armele secrete
Adăugat de Marianne
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stela Popescu a făcut film, a cântat, a fost o actriţă totală. A fost un model pentru mine ca profesie, un om care a spus întotdeauna pe faţă tot ce a avut de spus.

citat din Ştefan Bănică Jr. (23 noiembrie 2017)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

speranţă (vezi şi nădejde)

Speranţa este viaţa care se apără.

definiţie de Julio Cortazar
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am spus

Am spus mi-e dor când mi-a fost dor
Şi-am spus te rog când am dorit,
Am spus nu vreau şi-am vrut să mor,
Atunci când nu m-ai mai iubit.

Am spus că ştiu când n-am ştiut
Şi-atunci când n-am avut am dat,
Am plâns atunci când m-a durut
Şi-am spus nu pot, dar am răbdat.

Am spus că am când n-am avut
Şi nu ţi-am spus cât te doream,
M-am întristat când te-am pierdut
Şi-am spus sunt prost, fiindcă eram.

Am spus că pot când n-am putut
Şi că-i uşor când mi-a fost greu,
M-am supărat, dar mi-a trecut
Şi-am fost întotdeauna eu.

Am spus mereu ce-aveam de spus
Şi-am scris să ştii că te iubesc
Şi-atuncea când voi fi apus
Şi n-o să pot să mai vorbesc.

Doar un cuvânt am să mai spun
La modul cel mai serios,
Mi-e drag de tine cea de-acum
Şi tot ce-am spus e de prisos.

poezie de Ovidiu Vasile din Damen-Tango
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ceea ce numim absurd nu este altceva decât propria noastră ignoranţă.

Julio Cortazar în Premiile (1960), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Literatura este un joc în care cineva îşi poate pune întreaga viaţă. Poţi face totul pentru acel joc.

Julio Cortazar în The Paris Review
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iat-o! Viaţa e acolo. Aşteaptă să sărim.

citat din Julio Cortazar
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să luptăm împotriva limbii ca să nu-şi impună formulele şi clişeele sale, frazele deja făcute şi tot ceea ce caracterizează atât de bine un prost scriitor.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt puţin stânjenit să-mi semnez povestirile, uneori. Romanele, nu, pentru că la romane muncesc mult; acolo este o întreagă arhitectură. Dar în cazul povestirilor, este ca şi cum mi-ar fi fost dictate de ceva ce există în mine, dar nu sunt eu responsabil. Ei bine, de vreme ce apar ca fiind ale mele, chiar şi aşa, bănuiesc că ar trebui să le accept!

Julio Cortazar în The Paris Review
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mergeau fără să se caute şi totuşi, ştiau că merg să se întâlnească.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Opera lui Julio Cortazar a deschis porţi inedite.

citat din Mario Vargas Llosa
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întregire

"Adu-ţi inima acasă, mi-ai spus,
Şi o s-o hrănesc!
A te iubi
Înseamnă a retrăi
Printr-o eternă primăvară
Lângă tine, Mioara!"

"Tu eşti ceea ce mă întregeşte, ţi-am spus.
Rareori în viaţă este 'pentru totdeauna',
Dar, iată,
Se întâmplă cu noi, acum, iubirea,
Mario!"

poezie de Mioara Anastasiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Noţiunea pe care o aveam asupra fantasticului în epoca romanelor gotice din Anglia, de exemplu, nu are nimic de a face cu conceptul de astăzi. În zilele acestea, noţiunea mea asupra fantasticului este mai apropiată de ceea ce numim realitate. Poate pentru că realitatea se apropie de fantastic tot mai mult.

Julio Cortazar în The Paris Review
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărata profunzime a omului reiese din felul în care îşi foloseşte libertatea.

citat clasic din Julio Cortazar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza a ieşit la ora cinci, se gândi Carlos López. Unde dracu' am citit eu asta?

începutul de la Câştigătorii, Prolog de Julio Cortazar (1960), traducere de Coman Lupu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vorbe

Ti-aduci aminte cand mi-ai spus ca sunt frumoasa
Si-aveam in par flori de cires?
Mi-ai spus ca-s blanda si duioasa,
In schimb ti-am spus ca n-ai sa ma mai vezi.

Si mi-ai spus ca sunt lumina
Ca sunt a cerurilor astru.
Mi-ai spus ca-s dulce amandina.
Ti-am spus dorull maiastru.

Si mi-ai spus ca-s roza floare
Ca sunt frunzele si cerul.
Mi-ai spus ca-s razele de soare.
Ti-am spus ca eu doresc eternul.

Si mi-ai spus ca iti sunt draga
Ca sunt anii vietii tale.
Mi-ai spus ca-s insolita arta.
Ti-am spus visele amar.

Si mi-ai spus ca ma iubesti,
Ca-ti sunt ochii, inima si gura.
Mi-ai spus ca pentru mine traiesti.
Ti-am spus ca rece e caldura.

Ti-aduci aminte cand mi-ai spus ca sunt frumoasa
Si-aveam in par flori de cires?
Ti-am spus atunci ca iubirea lasa
In inima rani adanci si reci.

Si ti-am spus ca tu mi-ai spus
Cuvinte marete si aparte,
Dar n-ai facut nimic in schimb.
Cuvinte mari, fapte deoparte.

poezie de Cristina Vâlcu (14 mai 2015)
Adăugat de Priscilla
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-am spus tot!

Pledatu-ţi-am procesul pe preţul cuvenit,
Şi numai jumătate tu, Sectus, mi-ai plătit...
- Dar l-ai pierdut, fiindcă n-ai spus tot despre mine!
- Să-mi dai mai mult, căci totul să spun mi-a fost ruşine...

epigramă de Marţial din Râsul lumii la români (2010), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu este nicio formulă magică pentru a o întâlni pe femeia pe care o vrei pentru totdeauna. Sunt circumstanţe ale vieţii... Viaţa a fost foarte generoasă cu mine, mi-a dat şansa extraordinară de a întâlni o femeie minunată. De asemenea, este important să lupţi pentru a o cuceri, când îţi dai seama că, în sfârşit, o ai în faţa ochilor.

citat din Julio Iglesias
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!