E în mirosul de praf cenuşiu, într-un colţ al podului. E sub o masă cu trei picioare; e-ntre lădiţa cu nisip pentru pisică şi butoiul dogit, plin cu pene.

Saint-John Perse în Elogii, Imagini pentru Crusoe - Umbrela de capră (1904), traducere de Aurel Rãu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

noapte

Noaptea e patima bărbaţilor.

definiţie celebră de Saint-John Perse în Semne de mare (1957), traducere de Aurel Rău
Adăugat de Ionel Riti
Comentează! | Votează! | Copiază!

Săracul Saint John Perse: nu i-a lipsit decât sărăcia.

aforism de Francois Vaucluse, traducere de MariAnne
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lumea-i ca o pirogă, care, rotindu-se şi rotindu-se, a uitat dacă vântul voia să râdă sau să plângă...

Saint-John Perse în Spre a serba o copilărie (1907)
Adăugat de Ionel Riti
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Parisul cenuşiu al metroului şi al inşilor anonimi există undeva o insuliţă de veselie luxoasă şi dătătoare de pace. Liman al liniştii, loc al regăsirilor, sediu al comunităţii noastre, Saint Tropez în plin septembrie. Aici, razele de soare nu mor niciodată.

Lolita Pille în Hell, capitolul 1 (2005)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trei prieteni (poezie pentru copii)

Căţeluşul Martinică
Alergând el o pisică
A dat peste un dulău:
Câinele pisicii rău.

De frică rămas blocat
Abia dacă a lătrat
Şi-a fugit lângă pisică
Tremurând tare de frică.

Când dulăul a lătrat
Pisica a mieunat
Apărând pe Martinică
Ce fugea după pisică.

Şi dulăul, s-a retras
Trei prieteni au rămas:
Prieteni la cataramă
Ce-a mai dulce-n lume mamă.

poezie pentru copii de Paul Preda Păvălache din Cartea mea de poezie, volumul III (26 ianuarie 2011)
Adăugat de Paul Preda Păvălache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântec pentru un echinox

Doamne, Stăpânul ţărânii, vezi, ninge, iar
cerul e încremenit, pământul eliberat de orice grijă:
pământul lui Seth şi-al lui Saul, al lui Shih Huang-ti şi-al lui Cheops.

Vocea oamenilor e în oameni, vocea bronzului în
bronz, iar undeva în lume
unde cerul era fără glas şi unde vremea nu era luată în seamă,

vine pe lume un copil a cărui rasă şi-al cărui rang nu-s
cunoscute, şi geniul bate infailibil la lobii
unei frunţi pure

poezie clasică de Saint-John Perse, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să pleci de la masă cu stomacul plin pe trei sferturi.

proverbe japoneze
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Butoiul plin nu hodorogeşte.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa e tot viaţă - chiar dacă e într-o pisică, într-un câine sau în om. Din această privinţă nu există diferenţă între pisică şi om. Ideea de diferenţă e o concepţie umană pentru avantajul propriu...

citat din Sri Aurobindo
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Paharul şi butoiul cu vin

Te-nşeli crezând că dacă bei cu paharul mic,
N-o să goleşti butoiul, iubitul meu amic.
Tu asta ţine minte, când bei cu înfocare:
Paharul mic goleşte chiar şi butoiul mare.

poezie de George Budoi din Elogii vinului şi viei (9 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Praf

Zile din praf
Le ducem in spate
Aripi de seraf
Ne-abat de pacate.

O noua bataie
De-aripi de seraf,
Ne umple de zoaie,
Ne-neaca in praf.

Va veni candva
Si vantul va sta
Frumosul perdaf
Din aripi de seraf
Va fi plin de praf.

poezie de Andrei Ghita (20 iulie 2007)
Adăugat de Andrei Ghita
Comentează! | Votează! | Copiază!

Păstorel la "Judecata de apoi".

Prin duhul dat s-a stins de-o "boală".
L-ar fi urcat chiar Cel Divin,
Scos din cazanul plin cu smoală,
Dus în butoiul plin cu... vin!

epigramă de Grigore Vasile din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Avea un fel de ataşament tâmp, plin de admiraţie pentru el, de voluptăţi pentru ea, o beatitudine care o amorţea; sufletul ei se cufunda în această beţie şi se îneca, prăbuşită, ca ducele de Clarence în butoiul lui cu vin lincoros grecesc.

citat clasic din romanul Doamna Bovary, Partea a doua (capitolul 12) de Gustave Flaubert
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating (stând în picioare pe catedră): De ce stau aici? Ştie cineva?
Dalton: Ca să vă simţiţi mai înalt!
John Keating: Nu! (Loveşte un clopoţel cu piciorul.) Mulţumim pentru participare, domnule Dalton. Stau în picioare pe catedră ca să-mi reamintesc că în permanenţă trebuie să privim lucrurile dintr-un alt punct de vedere.

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă am înţelege că suntem nisip

Dacă am înţelege că suntem nisip
am fereca ferestrele şi uşile
să-mpiedicăm vântul să ne descompună.
Şi-atunci ne-am plimba pe plajă
în zilele cu soare
pentru a acoperi golurile pe care le avem în corp;
ne-am contopi bucuroşi cu orice recipient
pentru a-i putea fura forma şi mirosul.

poezie de Menotti Lerro din Poeme alese, Genesi, Torino, (2013), traducere de Simona Sămulescu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

lan de rapiţă –
într-un colţ mănăstirea
cu trei călugări

haiku de Vlad Flavius
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Butoiul

Fiind expert în băutură,
Încerc să definesc butoiul:
E o mărime- ca măsură,
La care sper s-ajungă ţoiul.

epigramă de Nicolae Bunduri
Adăugat de Nicolae Bunduri
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vis

Era seară.
O seară dulce, dulce,
de martie.
În jurul meu sunt umbre,
de tot felul,
nedesluşite.
Paşii mei sunt neînsemnaţi,
în marea asta de nisip,
fierbinte, fierbinte..
O umbră frenetică se apropie de mine,
are o respiraţie la fel de arzătoare,
arzătoare & dulce.
Mirosul de vanilie se împleteşte
cu mirosul puternic de trandafir.
Iar... fire de nisip îmi străpung ochii!
Ce vis!

poezie de Daniela Fărtăiş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Târziu târziu târziu, târzie este ora, târziu prea târziu, şi putred anul;
Duşmănos vântul, amară marea, cenuşiu cerul, cenuşiu cenuşiu cenuşiu.
O Thomas, întoarce-te, Arhiepiscope, întoarce-te în Franţa.
Întoarce-te. Îndată. Neauzit. Lasă-ne să pierim în linişte.

poezie de T.S. Eliot din Moarte în catedrală. Femeile din Canterbury dezvăluie temerile oamenilor de rând
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Moartea cuvintelor

Un chip de nisip
şi mâini de nisip
şi limba în gură mi-e tot de nisip
nu mai pot să spun nimic în apărarea mea
în acest tribunal de nisip
cu lumini de nisip
grefieri de nisip
amintiri de nisip
şi cineva care întoarce clepsidra.
Tot ce-am iubit s-a transformat în nisip
tot ce-am greşit s-a transformat în nisip
şi judecători de nisip
mă judecă
şi mă condamnă la moarte
pe un eşafod de nisip.

poezie celebră de Octavian Paler
Adăugat de Ion Bogdan
Comentează! | Votează! | Copiază!