Învingând adversităţile timpului, ale timpurilor, "domesticind" biblioteci întregi, instaurând un echilibru care nu e doar un efect al hazardului, Irina Mavrodin îşi poartă cu graţie mirabila forţă.

citat din Elena-Brânduşa Steiciuc (2009)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

O traducere proastă distruge o carte.

citat clasic din Irina Mavrodin (2011)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Enigma

Pe norul acela stă scris
destinul meu
într-un alfabet
mie necunoscut

este o câmpie verde
cu o casă albă în mijloc
un singur copac îşi scutură florile
peste mormântul mamei

ce vrea să spună
această îmbinare
de semne atât de simple şi
misterioase

poezie clasică de Irina Mavrodin
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

traducere

Traducerea este o hermeneutică în sensul că actul însuşi al traducerii este un act hermeneutic.

definiţie clasică de Irina Mavrodin (2000)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există o unitate a întregii creaţii camusiene - eseuri filozofice, romane şi nuvele, piese de teatru - ce se întemeiază pe aceeaşi conştiinţă sfâşiată de tendinţe contrare, în egală măsură de puternice...

Irina Mavrodin în Camus (6 martie 1994)
Adăugat de Iulia Mirancea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel care influenţează gândirea timpului său, influenţează gândirea tuturor timpurilor care urmează. El îşi pune amprenta pe eternitate.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt doar un om... iubit, urât, aprobat, dezaprobat, acceptat, respins, înţeles, neînţeles,
admirat, judecat... sunt doar un simplu om care are nevoie de pace interioară, de
echilibru, de locul lui sub soare, de steaua lui pe Cer, de vise.... un om care vrea să iubească şi să fie iubit...

Irina Binder în Fluturi (20 decembrie 2012)
Adăugat de Mariana Corlan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am conştiinţa...

Am conştiinţa vorbelor nerostite şi a faptelor
Dar nu a timpului.
Am conştiinţa drumurilor şi căutărilor,
Dar nu a timpului.

Am conştiinţa primăverilor înverzite,
Dar nu a timpului.
Am conştiinţa trăirilor neţărmurite,
Dar nu a timpului.

Am conştiinţa gândurilor necuprinse,
Dar nu a timpului.
Am conştiinţa dorinţelor nestinse,
Dar nu a timpului.

Am conştiinţa iubirii supreme,
Pe care vreau s-o aştern în tipare eterne,
Dincolo de efemeritatea lucrurilor,
De curgerea inexorabilă a tuturor timpurilor.

Am conştiinţa unei lumi mai bune,
În care să crească copiii de azi şi de mâine,
O lume cu speranţe, cu zile vioaie,
O lume minunată, fără războaie!

poezie de Gheorghe Alionte (9 iulie 2022)
Adăugat de Gheorghe Alionte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Activitatea paranoiacă critică este o forţă organizatoare a hazardului obiectiv.

citat din Salvador Dali
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mirabila minijupă

Minijupa, nu te teme
C-ai s-o mai ridici vreodată
Pentru că, în orice vreme,
Ea e... gata ridicată!

epigramă de Mihai Cosma din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt convins că situaţia diferă de la un om la altul. Aşa că, nu aş putea spune cu exactitate ce anume îi strică. Cert este că există şi oameni care au lecturat biblioteci întregi degeaba.

Andrei Ş.L. Evelin în Începuturi
Adăugat de Andrei Ş.L. Evelin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este vorba mai ales de apărarea ansamblului resurselor naturale ale lumii întregi şi de asigurarea unei producţii care să-i îngăduie omului să supravieţuiască. În felul acesta se vor salva, totodată, şi vieţuitoarele care constituie ansamblul biosferei, de care omul depinde în mod direct. Omul şi natura vor fi salvate împreună într-o fericită armonie; în caz contrar, specia noastră va dispărea odată cu ultimele rămăşiţe ale unui echilibru care nu a fost creat pentru a contracara dezvoltarea omenirii, ci pentru a-i servi drept cadru.

Jean Dorst în Înainte ca natura să moară (1970)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ironia... ironiei

Efect ironic Cincinat obţine
Doar graţie săgeţilor lui fine.
Azi de-ar trăi, la unele persoane,
Mă las convins c-ar folosi... harpoane!

epigramă de Vasile Vajoga din Semne ale timpului nostru (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Echilibru în natură

"Oare din porunca ta se înalţă vulturul,
Şi îşi aşează cuibul pe înălţimi?"
Iov 39:27

Echilibru în natură
El se face cu măsură
E prin ştiinţă menţinut,
Ori altfel este făcut?
Iată o muscă, exemplu dat
Cum este voi aţi visat?
Da, vă muşcă mai când plouă
Pe sezon dă sute ouă.
Într-o săptămână-i mare
Să depună ouă în stare
Progresie dacă ştiţi
Ce se întâmplă socotiţi.
Număr nu vă pot rosti
Câte-n an s-ar înmulţi
Însă o muscă cred că ar da
De lumea ar invada
Făr' păianjeni, păsărele
Care au "grijă" de ele
Într-un an ar fi un strat
Nu vă spun exagerat
Treizeci metri ar fi pe an
Dacă n-ar avea duşman
Însă după cum vedeţi
Grija muştei n-o aveţi
De păianjen e reglat
De păsări ce ţi-au cântat
Rândunica cred că nu ştii
Prinde două mii pe zi
O pereche şoareci iară
Dau un milion pe vară
Făr' duşmani şi făr' vânare
Socotiţi ce-ar fi în stare.
Totuşi nu se întâmplă aşa
E o forţă a regla
Şi echilibru e de ani
Nu cu bani americani
Nu doar cu ştiinţa umană
Doar cu ea am fi-n capcană.
Alt exemplu de cuviinţă
Nereglat încă de ştiinţă
Cromozomii se combină
Ei dau sexul la lumină
Mulţi vor în astă privinţă
Să-şi impună ei voinţă
Vreau băiat spune un tată
Însă aude că e fată
Echilibru se menţine
Cam juma, jumate vine
Făr' control e dragul meu?
Sau e o forţă -Dumnezeu-?

poezie de Toma Adrian Frenţiu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ignoranţii

Ei îşi poartă ignoranţa
Cum îşi poartă fusta Tanţa,
Nu doar că nu se-ngrozesc,
Dar se mai şi... fudulesc!

epigramă de George Budoi din Epigrame (2011)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îi consider eroi pe cei care îşi petrec timpul în biblioteci. Ei îşi însuşesc cunoştinţe şi apoi riscurile pe care şi le asumă sunt calculate pe baza curajului de care au avut nevoie ca să obţină atâtea informaţii.

citat din William Hurt
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Încurajaţi-vă trupurile, admiraţi-le, mulţumiţi-le în fiecare zi că vă poartă sufletul, că vă poartă viaţa!

citat din Irina Reisler
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Starea de graţie

Starea de graţie
vine şi trece,
stânga e tulbure,
dreapta e rece.

Zestre ilogică
şi totuşi zestre
ca din noi înşine
două ferestre.

Judec grăbitele
clipe de faţă
cu darul timpului
de-o altă viaţă.

Starea de graţie
iarăşi nu vine
şi poeziile
îmi sunt senine.

Nu li-i sălbatică
pofta de-a spune
îmburghezitele
zic toate bune.

Mi-e dor de zilele
pline-ale vieţii,
de versuri logice
simt că mă sperii.

Starea de graţie
e peste toate,
trec libertăţile
spre libertate.

Chiar versuri putrede
chiar aberaţii,
renasc sub zodia
acestei graţii.

Starea de graţie,
starea supremă
zilnic mă chinuie
ca o dilemă.

Zilnică pierdere,
zilnică trudă,
ochii în lacrimă
absurd asudă.

Dacă de-a pururea
nu mai apare
starea de graţie,
starea cea mare.

A scrie limpede
la tulbureală,
a scrie tulbure
când nu simţi boală.

E o congestie
de universuri,
dar fără graţie
rămân doar versuri.

Ci poeziile,
cerească rază,
starea de graţie
ţi le dictează.

poezie celebră de Adrian Păunescu din Caut interlocutor
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ironia... ironiei!

Efect ironic Cincinat obţine
Doar graţie săgeţilor lui fine.
Azi de-ar trăi, la unele persoane,
Mă las convins c-ar folosi harpoane!

madrigal de Vasile Vajoga din Săgeţile lui Cincinat (2002)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt o forţă - şi nu mă voi irosi plângându-mi de milă.

Irina Binder în Fluturi (2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Graţie leneviei cerşetoria angajează "forţă de muncă"...

Corneliu Vornicu în autocitat din Pomul Înţelepciunii (14 aprilie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!