Există o unitate a întregii creaţii camusiene - eseuri filozofice, romane şi nuvele, piese de teatru - ce se întemeiază pe aceeaşi conştiinţă sfâşiată de tendinţe contrare, în egală măsură de puternice...

Irina Mavrodin în Camus (6 martie 1994)
Adăugat de Iulia Mirancea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui scriitor - care are o vastă chelie

Faceţi toţi aluzii vane,
Dar de-aicea ies romane,
Teatru, stihuri şi nuvele,
Ăsta-i câmpul muncii mele.

epigramă de Nicolae Crevedia din Epigramişti români de ieri şi de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cred că trebuie să ţinem seama de faptul că la toţi oamenii există tendinţe distructive, aşadar antisociale şi anticulturale şi că la un mare număr de persoane aceste tendinţe sunt suficient de puternice ca să determine comportamentul lor în societate.

Sigmund Freud în Viitorul unei iluzii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Raportul dintre teatru şi viaţă este cel dintre conştiinţă şi existenţă, la un mod de a semnifica ce s-ar cere analizat detailat şi în care ontologicul şi esteticul intră într-o relaţie insolită. Scena este o lume, în egală măsură în care lumea întreagă este o scenă.

Olga Tudorache în revista Teatrul (4 aprilie 1980)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu se poate face teatru astăzi aşa cum ai făcut ieri. Eu am făcut teatru repetând anumite piese, uneori foarte diferit, alteori cu formă asemănătoare, dar nu vrând să copiez ce am făcut, ci recreând aceeaşi formă aşa cum un dirijor dirijează aceeaşi simfonie cu altă orchestră. Deşi notele sunt aceleaşi, totuşi, sună altfel.

citat din Gabor Tompa
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

O traducere proastă distruge o carte.

citat clasic din Irina Mavrodin (2011)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Suprema bucurie a creatorului de teatru ar fi să placă şi prostului, şi înţeleptului, şi copilului, şi bătrânului în egală măsură.

Horaţiu Mălăele în revista "Şapte seri"
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unitatea a fost punctul de plecare a întregii creaţii; au apărut în mersul acesteia lucruri compuse, dar sfârşitul trebuie să fie identic cu începutul. Universul este aşadar o varietate în unitate. Scopul e înapoierea tuturor lucrurilor în unitatea care este Dumnezeu.

citat clasic din Emanuel Swedenborg
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există trei feluri de piese de teatru: bune, proaste şi care se joacă.

aforism celebru de Tudor Muşatescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am citit destule nuvele şi romane care păreau traduse dintr-o limbă străină într-una necunoscută.

Ion Untaru în manuscris (2009)
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nicio fiinţă umană nu este o insulă. Trebuie să vă amintiţi mereu acest lucru, deoarece el reprezintă unul din adevărurile fundamentale ale vieţii. Insist asupra acestui fapt, deoarece există mereu tendinţa de a-l uita. Facem cu toţii parte din aceeaşi energie a vieţii, din aceeaşi existenţă oceanică. Şi tocmai datorită faptului că rădăcinile noastre sunt ancorate în aceeaşi unitate, este posibilă iubirea. Dacă nu am fi o singură unitate, iubirea nu ar fi nicidecum posibilă.

Osho în Viaţa este aici şi acum
Adăugat de Andreea Trifu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există unitate de măsură să măsori, prostia...

aforism de Corneliu Vornicu din Pomul Înţelepciunii (23 martie 2015)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!

M-am lăsat de teatru

Cu aceste piese toante
N-am putut să mai rezist...
În teatru fără poante,
Şi-am ajuns... epigramist.

epigramă de Vasile Iuşan din Dacă vrei să scapi de stres (2009)
Adăugat de Vasile Iuşan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există unitate de măsură pentru prostia omenească...

Mihail Mataringa (8 decembrie 2015)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

traducere

Traducerea este o hermeneutică în sensul că actul însuşi al traducerii este un act hermeneutic.

definiţie clasică de Irina Mavrodin (2000)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

justiţie

Justiţia este conştiinţă, nu o conştiinţă personală, ci conştiinţa întregii omeniri.

definiţie de Aleksandr Soljeniţîn
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tanti -n două geamantane

Tanti -n două geamantane,
Are cîteva romane,
Şi mai are- ntr- alte patru
Cîteva piese de teatru.

Nimenea nu mai lucrează
Că de-o vreme toţi creează
Şi să vezi, Doamne mă iartă,
Fac şi cîte-o altă artă.

poezie celebră de Tudor Arghezi
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există noroc în afaceri. Există doar unitate, determinare şi mai multă unitate.

citat din Sophie Kinsella
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

De sute de ori pe zi îmi spun că viaţa mea lăuntrică şi cea exterioară se întemeiază pe eforturile altor oameni, vii sau morţi, şi că trebuie să mă străduiesc să dăruiesc în aceeaşi măsură în care am primit şi mai primesc încă.

citat celebru din Albert Einstein
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!

Învingând adversităţile timpului, ale timpurilor, "domesticind" biblioteci întregi, instaurând un echilibru care nu e doar un efect al hazardului, Irina Mavrodin îşi poartă cu graţie mirabila forţă.

citat din Elena-Brânduşa Steiciuc (2009)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ne putem închipui cu uşurinţă ce rezultate uluitoare pot produce credinţa fermă şi imaginaţia controlată, mai ales când aceste două stări de conştiinţă sunt împărtăşite în egală măsură de către subiecţi şi de către persoana care-l dirijează.

citat din Pietro Pamponozzi
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!