Politicienii

E clar că urmăresc
Şi ei o apă clară.
Dar totuşi pescuiesc
Întâi din cea murdară.

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Proza vorbeşte şi poezia cântă.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Geniul nerăbdător seamănă cu fulgerul, dar înţelepciunea este ca soarele.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai o ruşine cunosc eu pe pământ şi aceea se cheamă: nedreptatea.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

amintire

Amintirea este trandafir din aceeaşi tulpină cu realitatea, dar fără spini.

definiţie de Franz Grillparzer
Adăugat de Peter Gluck
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lanţurile sclaviei leagă doar mâinile: mintea este cea care eliberează omul.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lanţurile sclaviei leagă doar mâinile; mintea este cea care eliberează omul.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Puţine deficienţe ale oamenilor ne fac mai intoleranţi decât cele care sunt caricaturi ale deficienţelor noastre proprii.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

În politică

De ce atâţi nedemni
De funcţii mari au parte
Şi toţi acei ce-s demni
Se ţin mereu deoparte?

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Influenţe şi efecte

Capul prost e şi nemernic
Sau, cum vrei, de indolent;
Du-l în mediu influent
Şi devine şi netrebnic.

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pescarul de umbre

Pescuiesc umbre!
Cu trupul meu eu pescuiesc umbre!
Şi ce dacă? Şi ce dacă pescuieşti
ce-ai fost
şi ce vei fi
cu ceea ce eşti?
Taci! Tu nu vezi că pescuiesc umbre
ce mă întreabă de ce pescuiesc!

poezie de Alin Ghiorghieş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui încrezut

Prea te crezi profund şi mare
Printre alţii, un titan:
Eşti ca broasca pentru care
Orice baltă-i un ocean.

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

În regnul uman

Tot ce noi numim uman
E o vorbă cam în van,
Că-ntre oameni - şi nu-s rari -
Sunt şi foarte mulţi măgari.

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), f
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fantezie germană

Că nemţii nu au fantezie
Se pare-o vorbă de tot hazul...
O au, chiar peste tot - se ştie -
Acolo unde nu e cazul.

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unuia care dispreţuieşte oamenii

Îi dispreţuieşti pe toţi,
Iar pe unii-i crezi şi hoţi,
Ce faci însă nu e bine:
Nu toţi seamănă cu tine!

epigramă de Franz Grillparzer din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul needucat percepe numai fenomenul individual, cel educat parţial percepe regula, iar cel educat - excepţia.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

O carte este ceva frumos, învăţarea ceva şi mai frumos. Împreună, tot ce pot aduce ele, este învăţarea din cărţi.

citat din Franz Grillparzer
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trăiesc, iar acest lucru îmi este cât se poate de clar.

citat celebru din Franz Kafka
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fundul bălţii

Când apa nu e clară
Şi nu-i vezi fundul încă,
Nu vezi că e murdară
Şi zici că e adâncă.

epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vizualizează clar şi în detaliu fiecare ţel al tău, compune-i o imagine clară cu ochii minţii.

Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cerul este întunecat şi totuşi, din el curge apă clară.

proverbe afgane
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!