UN SECRET
de Felix Arvers
Păstrez în suflet, tainic, misterul vieții mele,
O dragoste eternă născută-ntr-un minut,
Iar răul suferinței, știut numai de stele,
De ea, ce poartă "vina", rămâne neștiut...
Pe lângă ea voi trece mereu necunoscut,
Un rob discret pe-altarul unei iubiri fidele,
Care nimic în schimbul jertfei sale grele
Nu a primit vreodată, și nici nu a cerut...
Dar ea, deși atâta de dulce și frumoasă,
Păși-va mai departe, cuminte și pioasă,
Și ruga mea nespusă din drum n-o va opri.
Iar când aceste rânduri le va citi cândva
Emoționată, poate, în gând, se va-ntreba:
;Dar cine-o fi femeia?... Și tot nu va ghici...
Traducere de Ioan Gionea
Revista Poezia din Iași(ediția Primăvara)2011
Ioan John Gionea în revista Poezia din Iași(ediția Primăvara)2011 (martie 2011)
Adăugat de Ioan John Gionea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre iubire
- citate despre vinovăție
- citate despre viață
- citate despre traducere
- citate despre timp
- citate despre suflet
- citate despre suferință
- citate despre stele
- citate despre secrete
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Citate similare
Un secret
E un mister în a mea viață, și-n suflet port o taină mare:
O dragoste eternă care într-o clipită s-a născut.
Și rău-i fără de nădejde, și să-l pătrundă n-a putut
Aceea care mi-l făcuse, căci l-am ascuns cu resemnare.
Vai, pururi nebăgat în seamă pe lângă ea aș fi trecut,
În preajma ei întotdeauna, dar singuratic pe-o cărare,
La-l cărei capăt a mea viață găsea suprema alinare,
fără să mi se dea nimica și fără ca să fi cerut.
Deși într-însa Providența a pus atâta gingășie,
își va urma distrată calea fără s-audă cum o îmbie
murmurul dragostei, pe care sub pașii ei îl va stârni.
Și credincioasă datoriei, se va-ntreba nedumerită,
citind aceste strofe, pline de vraja ei nemărginită:
"Cine să fie acea femeie?" și să-nțeleagă nu va ști.
sonet de Felix Arvers, traducere de Ioan Gr. Periețeanu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre iubire
- poezii despre viață
- poezii despre trecut
- poezii despre suflet
- poezii despre singurătate
- poezii despre secrete
- poezii despre religie
- poezii despre poezie
- poezii despre naștere

Copiii - lumina vieții
(Celor mai scumpe ființe din viața mea)
E atâta soare și atât de bine
Când vă privesc pe voi, copile,
Cu voi e tinerețea mea și dorul
Cuvintele ce-și au izvorul
Sub ritmurile dure ale vieții
Sunteți mereu o primăvară.
În inimă păstrez poemul vieții
Lumină- a timpului ce poartă
Parfumul curat al tinereții.
Voi sunteți lumina vieții mele
Ați izvorât din inimile noastre
Din frumusețea zorilor albastre.
Poezia a primit,, Diploma de excelență,, în anul 2019-Albania
poezie de Maria Ciobotariu
Adăugat de Maria Ciobotariu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre tinerețe, poezii despre timp, poezii despre lumină, poezii despre inimă, poezii despre copilărie, poezii despre ritm sau poezii despre primăvară
Noapte...
Noapte-ntunecoasă de august
Sus, pe boltă, stelele-s de gheață
Vai! mireasma verii cum s-o gust
Când m-apasă monotona viață?
Praful drumului cețos covor -
Viu miroase-a dragoste pierdută
Greieri nopții dau parfum sonor
Tainic murmurând în bezna slută.
Spaime mii - în suflet mi se-nfig...
Nu-i nici dor nici vrajă să-mi aline
Asprul inimii tomnatec frig
Doamne! Toamna pentru cine vine?
Șovăind pe-al lumii silnic drum
Pașii mei sub stele calcă rar
A-i opri, nu poate nicidecum
Clipa ce se trece în zadar.
poezie de Boris Ioachim
Adăugat de Boris Ioachim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre noapte, poezii despre vară, poezii despre toamnă, poezii despre stele sau poezii despre spaimă

Cetatea tinereții mele
Cetatea tinereții mele,
E sus, pe deal, de când mă știu,
Pierdută printre nori și stele,
Și-n al istoriei pustiu...
Cetatea tinereții mele,
E dulce cânt de pitpalac,
E o câmpie cu lalele,
Un lan de grâu cu flori de mac...
Cetatea tinereții mele,
E vechea casă cu pridvor,
Ce-n ziduri poartă bune-rele,
Și-al revenirii tainic dor...
Cetatea tinereții mele,
Plutește-ntr-un trecut duios,
Discret buchet de floricele,
Și un crâmpei de gând pios...
Cetatea tinereții mele,
E-acolo unde-un chip de mamă,
Și-un chip de tată, tinerele,
Icoană sfântă-s într-o ramă...
poezie de Eugen Ilișiu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre flori, poezii despre tată, poezii despre nori, poezii despre muzică, poezii despre mamă sau poezii despre lalele
Numai pe ea, pe ea să o iubești!
Te-am alungat din gândurile mele,
Te regăseam în fiecare pas.
Te-am căutat întruna printre stele...
În mine-ai fost, mereu, suflet gingaș!
Printre atâtea trupuri efemere,
Sunt dorul unui suflet rătăcit
Care, nicicând, n-a încetat să spere
Că-n tine va găsi ce a dorit.
Îmi ești altar și templu deopotrivă,
Păcatele iubirilor îmi ești.
Aud, în gând, o lacrimă ce-mi strigă:
"Numai pe ea, pe ea să o iubești!"
Piatră nu sunt, deși mă voi o stâncă,
Nu sunt nemuritor pe-acest pământ.
Durerea mea-i atâta de adâncă,
Că nici Iubirea nu mai pot s-o cânt.
Degeaba-s zămislit din praf de stele,
Întregul Univers s-a năruit.
De așteptări, poverile mi-s grele,
Cu amintiri nu poți fi fericit!
În drumul meu sihastru către Cruce,
Mă-ndrept cu amintirea ei în gând.
Acolo unde trupul mi se duce,
Vor fi doi ochi, iubindu-mă, plângând...
Daniel-Petrișor Dumitru
poezie de Daniel-Petrișor Dumitru
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre gânduri, poezii despre amintiri, poezii despre trup și suflet, poezii despre stânci sau poezii despre fericire

Frumoasă e natura
Frumoasă e natura, frumoasă dimineața,
Plăcut este al undei murmur melodios:
Și roua și zefirul, și floarea și verdeața,
Dar lumea nimic n-are ca tine de frumos.
A mea inimă, suflet pe pasurile-ți zbor,
Și vântul îți șoptește misterul de amor.
Sunt dulci ale prunciei dorite suvenire
Și visuri fericite, iluzii îngerești,
Dar nu e nimic dulce ca dulcea ta zâmbire,
Dar nici un vis nu-mi place, de nu-l pricinuiești.
Când soarta ne-mblânzită m-adapă cu durere,
Când lumea ș-orice bunuri aș vrea a le uita.
Nimic nu cer vieții, mărire, nici putere,
Nimic nu mă mângâie, decât iubirea ta.
A mea inimă, suflet pe pasurile-ți zbor.
poezie clasică de Grigore Alexandrescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre zbor, poezii despre frumusețe, poezii despre îngeri, poezii despre vânt, poezii despre visare, poezii despre rouă sau poezii despre natură
Un flutur
Când prima oară te-am văzut
Un flutur mi-a zburat în suflet
Dar nu stiam că va rămâne
Pe veci în suflețelul meu
Cu timpul l-ai făcut să crească
Acolo într-un loc secret
Și astăzi vrea să-ți mulțumească
De dragoste și de respect
Ai știut să-l îngrijești acolo
Cu multă dragoste curată
Așa cum își dorea de mult
Dar nimeni nu a știut vreodată
Tu l-ai găsit l-ai îngrijit
Așa cum ai știut mai bine
Și aripi i-au crescut acum
Iubire pentru tine
poezie de Loredana Visovan
Adăugat de Loredana Visovan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre creștere, poezii despre respect, poezii despre prezent, poezii despre mulțumire sau poezii despre dorințe

Rugăciune de unire
Întoarce, Doamne, timpul sau ia-ți-l înapoi,
Nu mă lua de lângă perechea vieții mele,
Că n-a mai fost pe lume iubire ca la noi,
Deci n-au fost până astăzi nici despărțiri mai grele!
Începe, Doamne, anul mai îngăduitor,
Când mă ridic de lângă icoana vieții mele,
Și-n locul meu reține, îngenuncheat, un dor
Ce, dacă se ridică, va da cu tâmpla-n stele!
Înveșnicește, Doamne, această clipă-n care
Am stat la fericirea proscrisă vieții mele
(Ținându-mă cu dorul de mână) la picioare;
Suntem un singur suflet și vrem două inele!
poezie de Marius Robu din Suflet la troc (2 ianuarie 2014)
Adăugat de Marius Robu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre unire, poezii despre toleranță sau poezii despre picioare
Departe ești...
Copil ce pribegești în altă țară
Mereu purtat în gândurile mele,
Departe ești, ca dincolo de stele,
Dar sper a e vedea măcar la vară.
Vei fi avut acolo patimi grele
Când nostalgiile te apăsară,
Al tău noroc începe să răsară
Ș-apoi urmează toate să se spele.
Ascult cum vânturi bat în cercevele
Și mă gândesc că vei răzbi în viață;
Pe casa mea nu cântă cucuvele
Atâta timp cât anii nu-mi îngheață.
Tu, străduiește-te și mai învață,
Să fii întodeauna tot în față!
sonet de Ioan Friciu
Adăugat de Ioan Friciu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre învățătură, poezii despre noroc sau poezii despre gheață
Sunt eroul vieții mele
De-a-lungul vieții mele
am trecut prin vremuri grele.
Necazuri multe am primit
dar am luptat și-am reușit.
N-a fost nevoie să mă plâng
nici la lună, nici la stele.
M-am zbătut ca să înving.
Sunt eroul vieții mele.
Așadar,
Când în viață dai de greu
și ce-înduri te obosește,
Tu ascultă sfatul meu:
în loc să te plângi, ZÂMBEȘTE!
poezie de Dumitru Delcă (martie 2017)
Adăugat de Dumitru Delcă

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre plâns, poezii despre zâmbet, poezii despre victorie, poezii despre sfaturi sau poezii despre eroism
Dulce și frumoasă Afrodita
Ești frumoasă când râzi din inimă,
dar și când lacrimi îți curg pe obraz.
Ești frumoasă când ai încredere,
că mâine poți trece peste necaz.
Ești frumoasă când păstrezi în suflet,
gândul care pe om îl înalță.
Ești frumoasă când mergi mai departe,
animată de-o nouă speranță.
Ești frumoasă când știi să mă alinți,
dar și când mă iubești cum te iubesc.
Ești frumoasă când ai bunătatea,
de a-i ierta pe cei care-ți greșesc.
Ești frumoasă pentru că simți și speri,
că vei învinge ispita,
Ești visul meu dintotdeauna,
dulce și frumoasă Afrodita.
Ești zeița care dăruiește
fără încercări, fără așteptări.
Ești fata care-am vrut s-o întâlnesc,
pribeag fiind, pe-ale vieții cărări.
poezie de Dumitru Delcă (mai 2016)
Adăugat de Dumitru Delcă

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre încredere, poezii despre viitor sau poezii despre râs
Tatăl nostru
nu e rău fără bine și nimic fără tot
și nici zile senine fără - of, nu mai pot
nu e alb fără negru nici zăpezi fără ploi
și nici haos integru și nici voi fără noi
nu există iubire fără chinuri și dor
nici nu poți nemurire semăna pe ogor
tot ce trece se trece din deșert în abis
ca căldura în rece și ca somnul din vis
nu se poate opri nici o clipă pe loc
și nici omul feri între ape și foc
tot ce vine de sus se așterne pe jos
și la câte s-au spus și la câte s-au scos
stai de strajă mereu între spațiu și timp
când la soarele tău când la propriul nimb
și mai stai așteptând resemnări de destin
între propriul gând și azurul senin
că vor trece în zbor miriade de ani
prin galactici ce mor și ne lasă orfani
Universul din tine în rafale de jet
cu viteză luminii se va stinge încet
va rămâne doar vid și nimic în nimic
nici solid nici lichid și nici mare nici mic
vei rămâne doar tu și cu tine doar eu
între da și-ntre nu - Tatăl tău, Tatăl meu...
poezie de Iurie Osoianu (14 aprilie 2019)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre zăpadă, poezii despre zile, poezii despre viteză, poezii despre spațiu și timp, poezii despre somn, poezii despre prăpăstii sau poezii despre ploaie
Dulce și frumoasă afrodită
Ești frumoasă când râzi din inimă,
dar și când lacrimi îți curg pe obraz.
Ești frumoasă când ai încredere
că mâine poți trece peste necaz.
Ești frumoasă când păstrezi în suflet,
gândul care pe om îl înalță.
Ești frumoasă când mergi mai departe,
animată de-o nouă speranță.
Ești frumoasă când știi să mă alinți,
dar și când mă iubești cum te iubesc.
Ești frumoasă că ai bunătatea,
de a-i ierta pe cei care-ți greșesc.
Ești frumoasă pentru că simți
și speri, într-o viață fericită.
Tu ești visul meu dintotdeauna,
dulce și frumoasă afrodită.
Ești ființa care iubește fără motiv,
fără încercări și fără așteptări.
Ești ființa care-am vrut s-o întâlnesc,
pribeag fiind, pe-ale vieții cărări.
poezie de Dumitru Delcă (mai 2016)
Adăugat de Dumitru Delcă

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre iertare
A fost odată, a fost cândva
A fost odată, fost cândva
când lângă mine ea era.
Tot ținându-ne de mână
colindam țara-împreună.
Pe oriunde am umblat
unul lângă altul am stat.
Eram suflet lângă suflet
nu ne despărțea nici tunet.
Viața noastră așa a fost.
Așa a fost, dar nu mai e.
Rămas singur, fără rost,
vreau și eu în veșnicie.
Și-acolo vom fi aproape
cum am fost în toată viața.
Nimic acolo nu desparte.
Acolo-i eternă viața.
poezie de Dumitru Delcă (22 august 2023)
Adăugat de Dumitru Delcă

Comentează! | Votează! | Copiază!

Femeia
Tu, ființă dulce și suavă
Ce porți în suflet primăveri
Azi te-ai îmbrăcat ca o mireasă
Atât de mândră dulce și frumoasă
Ești ca un mândru ghiocel
Ce înflorești în razele de soare
Ai lângă tine un lăstărel
Ce îți poartă al tău nume
Când îl aduci pe lume, te mândrești
Cu drag tu îl privești cum crește
Iar cu a ta privire blândă
Cu drag îi dai povețe
Nimic nu poate egala
Iubirea ta de mamă
Ai da și luna de pe cer, și stelele arginții
Iubirea ta nemărginită ce o porți pentru copii.
poezie de Livia Mătușa
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre mândrie sau poezii despre nuntă

Femeia
Tu, ființă dulce și suavă
Ce porți în suflet primăveri
Azi te-ai îmbrăcat ca o mireasă
Atât de mândră dulce și frumoasă
Ești ca un mândru ghiocel
Ce înflorești în razele de soare
Ai lângă tine un lăstărel
Ce îți poartă al tău nume
Când îl aduci pe lume, te mândrești
Cu drag tu îl privești cum crește
Iar cu a ta privire blândă
Cu drag îi dai povețe
Nimic nu poate egala
Iubirea ta de mamă
Ai da și luna de pe cer, și stelele arginții
Iubirea ta nemărginită ce o porți pentru copii.
poezie de Livia Mătușa din revista Uniunea Artelor
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Stimate frate Slaviciu, chiar acuma scriu în dugheana unui negustoriu cinstit din Iași, anume Nicolai Ioan, de care aș dori să avem macar vro zece mii în Iași; dar unde-s? Domnul Nicolai Ioan mi-a spus că să-i trămiteți deocamdată vro două trei sute de broșuri și după desfacere banii sunt siguri; dacă nu mă credeți, vă puteți încredința de la prieteni moldoveni, cari sunt în București, despre onorabilitatea d-lui Nicolai Ioan. Adresa: Nicolai Ioan, Iași, Strada Mare.
Vă salut cu drag și vă așteptăm de aniversara "Junimei". Salutări d-lui Eminesc[u]. Arătați, vă rog, respectele mele d-lui Maiorescu și la toată familia. Iară d-voastră personal vă mulțemesc de mii de ori și vă rog a mai povățui pe copilul meu, care știu că vă supără din când în când.
Ion Creangă în Scrisori
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre supărare, citate despre sfaturi, citate despre prietenie, citate despre familie, citate despre dorințe, citate despre copilărie, citate despre bani, citate despre Moldova sau citate despre Ion
Eternă viață trecătoare
Credința mea-i nemuritoare
Iar cerul mi s-a revelat
Eternă viață trecătoare
Mai ai adepti de Inițiat?
Eternă viață trecătoare
Cu lecții grele de învatat
Efemeră și apăsătoare
Ne socotești ce nu ți-am dat.
Oamenii-n suflet deformați
Deși traiesc ei par murinzi
Eternă viață trecătoare
Sunt oamenii doar animale?!
Eternă viață trecătoare
Ce mai rămâne de urmat?
O cale; singura alinare
Egoul mi l-am lepădat.
Eternă viață trecătoare
Cu lectii mari și despre noi
Revino încă o dată, poate,
Reîncarnam din noi eroi.
poezie de Nicoleta Petre (12 martie 2019)
Adăugat de Nicoleta Petre

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre zoologie, poezii despre lecții, poezii despre animale sau lecții de engleză

Viața este un flux permanent; totul se schimbă, se află în mișcare. Nimic nu este static, nimic nu este permanent. Ți-a fost inoculată ideea unei iubiri eterne, idee care îți va distruge viața. Te vei aștepta la o dragoste eternă din partea bietei femei, iar femeia se va aștepta la o dragoste eternă din partea ta. Dragostea devine secundară, durata devine principală. Iar dragostea este o floare atât de delicată, încât nu o poți obliga să fie nemuritoare.
Osho în Când iubești
Adăugat de Loredana Dumitrescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre femei, citate despre schimbare, citate despre mișcare, citate despre flori, citate despre devenire sau citate despre delicatețe
Tinerețe darul vieții!
În visul din noaptea asta, tinerețea mi-am privit
Și am înțeles din start cât de multe am pierdut
Trecut-au anii ca gândul, să-i prețuiesc n-am reușit
Și abia atunci mi-am dat seama, c-am crescut și n-am știut...
Darul vieții mele este, tinerețea ce-am trăit
Unde am încercat mereu să fac ceva deosebit
Ca să-mi rămână în amintire, faptele de neuitat
Cum a rămas așa odată, un lucru mare-însemnat
Tinerețe-floare tristă, ce să fac de n-am știut
Să-ți păstrez a ta splendoare încă un an, încă un minut...
Te privesc cu disperare, din urmă mă uit cum pleci
Și din urma ta apar diminețile mai reci...
Tinerețe ești un dar ce trebuie prețuit
Cum mama păzește un copil, când abia este născut...
Nu pleca mai stai te rog, repede mă părăsești
N-am reușit să înțeleg cât de mult îmi trebuiești...
Tinerețe dulce floare, dai culoare omenirii
Cine te-a trăit deja, rămâne cu amintiri
Nu-i limbă să poată spune, nici stilou să poată scrie
Tinerețe floarea vieții, tinerețea e poezie!
poezie de Adriana Stratulat (18 iulie 2022)
Adăugat de Vladimir Potlog

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre tristețe