Autocaracterizare
Sunt prof universitar,
Cărturar și pamfletar,
Poet liric și satiric,
Aforist, epigramist,
Moralist și optimist,
Autor, inventator,
Visător, traducător,
Bugetar și om cu har,
Iubitor de vin Cotnar,
Om hazliu, cu mult cu umor,
Din păcate... muritor.
poezie de George Budoi din Poezii (7 iulie 2007)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.
Textul original este scris în limba română.Vezi și următoarele:
- poezii despre visare
- poezii despre universitate
- poezii despre umor
- poezii despre traducere
- poezii despre poezie
- poezii despre optimism
- poezii despre inventatori
- poezii despre epigrame
- poezii despre aforisme
Citate similare
Unui pretins satiric
Deși-mi place genul liric,
Am citit al tău articol:
Vrând prea mult să fii satiric,
Tu n-ai fost decât ridicol.
epigramă de George Budoi din Epigrame (10 ianuarie 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Unui poet liric
Mă-ntrebași ieri: - Genul liric
Pe ce poți să-l recunoști?
Între tine și-ntre dânsul
Sunt mai mult de zece poști.
epigramă de Ion Luca Caragiale
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Cartea "Momente" de Ion Luca Caragiale este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Vezi epigrame despre trecut, citate de Ion Luca Caragiale despre trecut, epigrame despre poezie sau citate de Ion Luca Caragiale despre poezie
Un traducător bun nu-și pierde timpul cu un autor prost.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi și aforisme despre traducere, aforisme despre timp sau aforisme despre prostie
A traduce după o traducere, mai ales în poezie, înseamnă să-l traduci pe traducător, nu pe autor.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători: aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (10 iunie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre poezie
Poetul și eul liric
Am aflat, din cărți, discret,
Dintr-un text, deloc satiric,
Cum, că eu, fiind poet,
Am, în mine, EUL liric!
Vena poeziei, sumbră,
N-are suflet, n-are sânge,
Autorul e în umbră,
EUL râde, EUL plânge.
La iubita mea frumoasă,
Dac-aș vrea să zbor ca zmeul,
Ca poet, eu stau acasă,
Dar, la ea, se duce... EUL!
Eu vă spun, cu tot onorul,
Și vărsându-mi, sincer, focul,
EUL ăsta, profitorul,
Mi-a luat, de-o vreme, locul!
Supărat cum sunt mereu,
Plin de gânduri și tăcut,
Trec pe lângă EUL meu
Și, de-al dracu', nu-l salut!
poezie de Janet Nică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi și următoarele:
- poezii despre zbor
- poezii despre râs
- poezii despre draci
- poezii despre tăcere
- poezii despre sânge
- poezii despre supărare
- poezii despre suflet
- poezii despre sinceritate
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Un poet de mare clasă cu greu își găsește un traducător pe măsură.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.A-i cere unui poet satiric să nu mai scrie satire e ca și cum i-ai cere să nu mai respire.
aforism de George Budoi din Aforisme și epigrame despre Scris și Scriitori (1 decembrie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Anei Maria Mocanu, pe care tatăl ei prof. R. Mocanu - a pus-o pe coperta "tratatului" lui de specialitate, deși ea era abia preparator universitar, complet aeriană în domeniu
Deși abia preparatoare,
Era deja "grand"-autoare.
E cumva geniu-această fată?
O, nu! E tare-n tată!...
epigramă de George Budoi din În Țara lui Invers (8 septembrie 2011)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe epigrame despre universitate, epigrame despre tată sau epigrame despre Maria
Prof. Janet Nică-Bechet (Mare poet și epigramist)
Pe Nică, una din puștoaice,
L-a întrebat... așa de-a dracu':
- La tine, vin și bulgăroaice?
Și Nică-a spus: - Dacă iau bacu'!...
epigramă de Constantin Păun (2007)
Adăugat de Constantin Păun
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre draci, epigrame despre epigrame sau epigrame despre Bulgaria
Pamfletarul
Nú vreau să vă indispun,
Căci nu sunt un nătărău,
Dar un pamfletar e bun
Numai dacă este rău.
pamflet de George Budoi din Pamflete și satire (17 octombrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din prețuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuți poet.
aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din prețuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuți poet.
George Budoi (2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe citate despre traducere sau citate despre poezie
Plagiatorului D.I. Marin, pseudoautor al unui manual universitar cu care a devenit conferențiar
Ca Marțial, poetul, o spun acuzator:
N-a scris un rând din carte și-i totuși autor;
Dar ce-i mai trist din toate e că această loază
Conduce facultatea și nici nu se jenează.
epigramă de George Budoi din Plagiere și plagiatori (septembrie 2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe epigrame despre tristețe, epigrame despre plagiat, epigrame despre devenire sau epigrame despre cărți
La temelia umorului stă întotdeauna o atitudine critică, umoristul e moralist. Moralist e Al. O. Teodoreanu.
citat celebru din George Călinescu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "Istoria Literaturii Romane. Editia Princeps in format electronic - CD" de George Călinescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre umor sau citate despre Păstorel Teodoreanu
Nu există satiric care să nu fi fost, pe vremuri... liric.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre existență
Traducerea unei poezii este un lucru delicat. De regulă, traducerea este mai slabă decât originalul: vai de traducător!; uneori, foarte rar, traducerea este este mai bună decât originalul: vai de autor!
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre delicatețe
Unui poet care se pretinde și epigramist
Vorbind amice, la concret
(Chiar de mă crezi negativist),
Eu cred că ești născut poet,
Dar nicidecum epigramist.
epigramă de Valentin Smarand Popescu din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre prietenie sau epigrame despre naștere
Traduttore, traditore
Am întâlnit traducători
Ce i-au "trădat" pe autori:
Expresii le-au atribuit
La care nici nu s-au gândit.
Ba pot să spun că-n poezie,
Chiar mi s-a întâmplat și mie,
Căci poezia, am mai spus,
E delicată la tradus.
De-ți spune un traducător
Că n-a "trădat" vreun autor,
Chiar de-ar jura pe cele sfinte,
Să știi că, totuși, el te minte.
poezie de George Budoi din Traduceri și traducători (5 februarie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre trădare, poezii despre sfinți, poezii despre sfințenie, poezii despre promisiuni sau poezii despre delicatețe
Unui medic epigramist
Dom' doctor, ca epigramist,
E ne'ntrecut, e un artist,
Dar plâng bolnavii și suspină,
Că nu-i la fel și-n... medicină.
epigramă de George Budoi din Medicii și medicina în aforisme, epigrame, pamflete și satire (5 aprilie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe epigrame despre medicină, epigrame despre medici, epigrame despre plâns sau epigrame despre artă
Polemicile mele cu alții
Polemica, obligatoriu,
E-un dialog contradictoriu,
Bazat pe logică,-argument,
Pe spirit, minte și talent.
Dar de nu ești politicos,
Nu ai bun-simț și ești porcos,
De ești măgar, un bădăran
Un ticălos, un mitocan,
Cu-al meu talent și cu umor,
Te iau rapid peste picior
Și-n vers satiric, pe matale,
Te fac rapid de trei parale.
pamflet de George Budoi din Pamflete și satire (11 septembrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre viteză, poezii despre versuri, poezii despre talent, poezii despre picioare, poezii despre măgari, poezii despre logică sau poezii despre contradicții