
Enigmele
Eu, cel ce-acum hălăduiesc cântând,
Curând ascunsul, mortul o să fiu,
Sălaș având în fermecat pustiu,
Loc fără înainte, după, când.
Așa am fost deprins. Mă socotesc
Nevrednic de Infern ori Paradis,
Dar nu-s profet. Necontenitul vis
Se primenește făr'să-l isprăvesc.
Ce labirint rătăcitor, ce albă
Va fi de strălucire soarta-mi grea,
Când capătul poveștii mi-l va da
Experiența morții, tristă, oarbă!
Să beau doresc uitarea-i de cleștar,
Să fiu mereu; să nu fiu. E-n zadar.
poezie celebră de Jorge Luis Borges din Celălalt, același (1964), traducere de Andrei Ionescu
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre moarte
- citate de Jorge Luis Borges despre moarte
- poezii despre tristețe
- citate de Jorge Luis Borges despre tristețe
- poezii despre religie
- citate de Jorge Luis Borges despre religie
- poezii despre rai
- citate de Jorge Luis Borges despre rai
- poezii despre iad
- poezii despre dorințe
- poezii despre alb
Citate similare
șoimul
ce hălăduiește prin jurul
voronețului prin frig și ceață
pândește fermecat de pustiu
un necontenit vis. ajunge-n apă
până la aripi trece soarta grea.
visul e-n zadar labirintul.
zborul interzis în condițiile meteo
nefavorabile, devine realitate.
îngheață șoimul în experiența
oarbă și tristă a morții.
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre zbor, poezii despre visare, poezii despre realitate, poezii despre meteorologie, poezii despre interdicții, poezii despre gheață sau poezii despre devenire

Înainte aveam remușcări după ce greșeam, acum le am înainte de a greși.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de cornelia-delia

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre greșeli

Paradisul există, chiar dacă noi vom merge în infern.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre religie, citate despre rai, citate despre iad, citate despre existență sau citate de Jorge Luis Borges despre existență

Înainte de a orbi, îmi găseam întotdeauna refugiul în plăcerea de a privi, în lectură, în timp ce acum mi-l găsesc în gândire sau, din moment ce capacitatea mea de a gândi nu este atât de bună, în visare - într-un anume sens îmi visez viața. Acesta este singurul lucru pe care pot să-l fac.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre visare, citate despre viață, citate despre timp, citate despre plăcere, citate despre lectură sau citate despre gânduri

Nu beau. Dar nu din virtute, ci pentru că există o băutură care îmi place mai mult și asta este apa.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre băuturi

Lasă-i pe alții să se mândrească cu cât de multe pagini au scris; eu mă laud mai curând cu câte am citit.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mândrie sau citate despre laudă

Când adormi, uiți de tine însuți. Și când te trezești, îți aduci aminte.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre somn

H.O
O stradă și o ușă încuiată,
Cu soneria, numărul precis,
Cu-aromă din pierdutul paradis,
Ce pe-nserat e veșnic ferecată
La pasul meu. Când drumul s-a sfârșit,
Glasu-așteptat chiar mă va aștepta,
Lung șir de zile se va destrăma
În pacea nopții-n ceas îndrăgostit.
Aceste lucruri nu-s. Am altă soartă:
Ceas tulbure, memorie impură
Și un abuz numit literatură.
La capăt este nedorita moarte.
Doar lespedea-mplinește așteptarea,
O dată scrijelită și uitarea.
poezie celebră de Jorge Luis Borges din Aurul tigrilor (1972)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre zile
- poezii despre uitare
- poezii despre timp
- poezii despre sfârșit
- poezii despre pace
- poezii despre numere
- poezii despre literatură
- poezii despre iubire
- Ne poți propune o poezie de dragoste?

Dublin a fost fondat de vikingii danezi.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Mihai Rusu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Dublin sau citate despre Danemarca

Orice cuvânt a fost odată un neologism.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre cuvinte

Diferența esențială dintre experiența în starea de veghe și cea din timpul somnului sau visului, constă în faptul că experiența din timpul visului este ceva care se poate naște din tine, poate fi creată din tine, emană din tine.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre naștere

Nu vreau să las niciun mesaj, doar îi sfătuiesc să citească alți autori, să mă uite; uitați de Borges, sunt atâția alții mult mai buni.
Jorge Luis Borges în interviu de Joaquín Soler Serrano (1980), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Jorge Luis Borges

Am comis cel mai grav dintre păcatele pe care le poate comite un om: n-am fost fericit.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre fericire

Atunci când scriitorii mor, ei devin cărți, un lucru care, până la urmă, nu este foarte rău pentru o reîncarnare.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și portugheză.
Vezi mai multe citate despre scriitori, citate despre reîncarnare sau citate despre devenire

Am trăit mereu cu teama de oglinzi. Când eram mic, aveam o casă îngrozitoare. În camera mea erau trei oglinzi imense. Mobila era de mahon și părea o oglindă întunecată, ca aceea din epistola Sfântului Pavel. Am trăit mereu cu teama lor, însă, copil fiind, nu îndrăzneam să spun nimic.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre întuneric, citate despre scrisori, citate despre frică, citate despre Pavel sau Ai o scrisoare de dragoste frumoasă?

Nu se judecă după ceea ce se scrie, ci după ceea ce s-a citit.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!

Gunnar Thorgilsson
Memoria timpului
plină e ochi de spade și de corăbii
și de cenușa imperiilor
și de rumoarea hexametrilor
și de pursângii cavalerimii
și de răcnete și de Shakespeare.
Eu vreau să-mi amintesc sărutul acela
pe care mi-l dăruiai în Islanda.
poezie celebră de Jorge Luis Borges, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Jorge Luis Borges despre timp, poezii despre sărut, poezii despre marină, poezii despre cenușă sau poezii despre William Shakespeare

Când avem de-a face cu o poezie adevărată, cititorul simte nevoia să o citească cu voce tare. Acesta este testul poeziei.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre poezie, citate despre voce sau citate despre adevăr

- Borges, Jorge Luis
- Borges este unul dintre cei mai originali prozatori ai limbii spaniole, poate chiar cel mai mare dintre cei produși de ea în tot secolul XX.
definiție de Mario Vargas Llosa în Scrisori către un tânăr romancier, IV. Stilul (1997), traducere de Mihai Cantuniari
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre proză, citate despre hispanici sau citate despre Spania

Sunt
Sunt cel ce știe că-i la fel de van
Ca-n luciul de cristal nevorbitor
Înspăimântatul, vanul privitor
Ce trupul fratelui urmează-avan.
Știu, prieteni neștiuți, că ne-a fost dată
Drept singură iertare doar uitarea
Și că-n uitare e și răzbunarea,
Umanei uri, soluție ciudată!
Ilustre chipuri de-a greși! Ușor
Nu-i să dezlegi ce-i timpul, labirint
Multiplu, unu și mereu distinct,
Al fiecăruia și-al tuturor.
Sunt nimeni. Spada n-am incins voinic.
Ecou sunt, și uitare, și nimic.
poezie celebră de Jorge Luis Borges
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre prietenie, citate de Jorge Luis Borges despre prietenie, poezii despre iertare sau poezii despre greșeli