
Poetul este asemeni acestui prinț de slavă,
Străpunge-n zbor furtuna râzându-și de arcaș,
Dar surghiunit pe țărmuri în hulă și-n gâlceavă,
Se-încurcă-n ale sale aripi de uriaș.
catren de Charles Baudelaire
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Albatrosul
Ades, pentru a râde, un grup de marinari
Prind albatroși, mari păsări călătorind pe mare,
Care-nsoțesc pe drum, trândavi și solitari,
Corabia brăzdând genunile amare.
Ce greu le vine lor pe punte să se miște,
Stângaci și rușinoși, doar în azur sunt regi,
Acum jalnic își lasă aripile de vise
Ca vâslele s-atârne pe malurile reci.
Acest drumeț cu aripi e strâmb și vlăguit!
Când nu se scaldă-n unde e comic și pocit!
Unu-i agață pliscul cu gâtul de lulea
Și altul șchiopătează pentru a-l imita!
Poetul e asemeni cu-al nourilor prinț
Ce râde de săgeată, cu viforu-i deprins;
În surghiun pe pământ de huiduieli e prins,
Gigantele aripi de umblet l-au desprins.
poezie celebră de Charles Baudelaire, traducere de Florin Dănuț Necula
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Există doar trei ființe demne de respect: preotul, soldatul, poetul. A ști, a ucide, a crea.
citat celebru din Charles Baudelaire
Adăugat de Elena Gheorghe

Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în engleză.

Dragostea vrea să iasă din sine și să se confunde cu victima sa, asemeni învingătorului cu învinsul, dar păstrându-și totuși privilegiile de cuceritor.
citat celebru din Charles Baudelaire
Adăugat de diana

Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice idee este, prin ea însăși, înzestrată cu o viață nemuritoare, asemeni unei persoane. Orice formă creată, chiar și de către om, este nepieritoare. Căci forma este independentă de materie, și nu moleculele sunt cele care constituie forma.
Charles Baudelaire în Inima mea dezvăluită
Adăugat de diana

Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe măsură ce se apropie sfârșitul secolului, toată cultura noastră este asemeni muștelor la începutul iernii. Pierzându-și agilitatea, ele sunt visătoare și anemice, se îndreaptă încet către fereastră în prima dimineață de ceață înghețată,... și apoi cad pe podea pe lângă perdele.
citat celebru din Charles Baudelaire
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt doar trei ființe pe lume care merită respectul nostru: preotul, soldatul și poetul. Cel care cunoaște, cel care ucide și cel care creează.
citat celebru din Charles Baudelaire
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Nici regele care stă pe tronul lui și ține coroana pe cap, nu poate să scrie cu litere de tipar hârtiile sale în Parlament, fără să fi început, pe când era doar un prinț neîncoronat, cu alfabetul.
Charles Dickens în Marile speranțe
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetul sau oratorul nu poate săvârși ceea ce săvârșește eroul, el poate doar să admire, să iubească și să se bucure prin intermediul eroului. Totuși, poetul nu e mai puțin fericit; căci eroul este, ca să spunem așa, natura sa mai bună, de care e îndrăgostit și-n care se desfată pentru că nu mai este el însuși, și iubirea sa poate fi admirație... El își urmează chemarea inimii, iar când a aflat ceea ce căuta, rătăcește pe la ușa fiecăruia cu cântecul ori cu povestea sa, pentru ca toți să-l admire pe erou precum el însuși și toți să fie mândri de erou, asemeni lui... Dacă rămâne astfel fidel iubirii sale, dacă înfruntă zi și noapte acea viclenie a uitării care l-ar îndepărta de erou, atunci poetul și-a desăvârșit opera, s-a alăturat eroului care l-a iubit și el întocmai, căci poetul este natura mai bună a eroului, neputincioasă, într-adevăr, ca orice amintire, dar simultan transfigurată, ca orice amintire.
Kierkegaard în Frică și cutremur
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Albatrosul
Pe punți, spre a-și trece vremea, adesea marinarii
Prind albatroși de mare care se-ațin nebuni
De foame, după nave, în zbor, pe când pânzarii
Plutesc pe nesfârșirea albastrelor genuni.
Abia l-au prins matrozii și l-au lăsat pe scânduri,
Că regelui din nalturi, stingher, șovăitor,
Aripile i-atârnă ca două albe rânduri
De vâsle de corăbii târâte-n urma lor.
Înaripatul oaspe e jalnic, fără vlagă,
El care mândre aripi în cer desfășura!
O pipă-n gură-i pune un matelot, în șagă,
Șchiopând imită altul infirmul ce zbura.
Ca prințu-acesta falnic, domnind prin vaste locuri,
Poetul, nalt prin geniu, domină-n univers,
Dar exilat în lume, în râset și batjocuri,
Aripile-i gigante l-împiedică din mers.
poezie celebră de Charles Baudelaire
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

XXIV Smerit te-ador asemeni cu bolta cea nocturnă
Smerit te-ador asemeni cu bolta cea nocturnă
O, amforă-a tristeții, o, mare taciturnă,
Mai scumpă mi-ești, frumoaso, cu cât mi te strecori
Tu, nopțile podoabă, de-mi pare uneori
Că dinadins, ironic, distanțe-aduni în jur,
Ce brațele-mi separă de-un nesfârșit azur.
M-arunc să dau atacul și-asaltul meu e-n toi
Ca pe un leș când viermii se-nverșunează roi
Și scumpă mi-e, o fiară, cumplită, nemiloasă,
Chiar și răceala care te face mai frumoasă.
poezie celebră de Charles Baudelaire
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

O fantomă - I. Tenebrele
În văgăuna tristă și urâtă
În care Dumnezeu m-a surghiunit,
Și unde nici o rază n-a zâmbit
Iar noaptea mi-este gazdă mohorâtă,
Par un zugrav de soartă osândit
Perdeaua beznei s-o picteze, oarbă;
Un bucătar funebru, pus să fiarbă
Și să-și mănânce inima, silit.
Din când în când, lucește, crește, -apare
O stafie cu trupul minunat,
Cu dulce, -orientală legănare;
Și când întregul trup s-a-nfățișat,
Îmi recunosc vedenia divină:
E, neagră, EA, cea plină de lumină.
sonet de Charles Baudelaire
Acest sonet face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce putem face?
când se poartă foarte bine, există blândețe în Umanitate.
o anume înțelegere și, uneori, fapte
curajoase.
dar per total este o masă, o bulboană cu
prea puțin conținut.
e asemeni unui animal uriaș în somn profund și
pe care nu-l poate trezi nimic.
când este activată se remarcă îndeosebi prin brutalitate,
egoism, judecăți injuste, crimă.
poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dame de costumație
în cazul în care poetul este ucis
cu o floare
a buzei, cu un herpes nu
se face primăvară în inima primei
dame de costumație
interioară -
sub aparența unor poezii bine scrise (?!)
poetul retezat de parfumuri
de sărut vanilat
otrăvit va purta același costum al iubirii
cu fumuri
tivit la înălțimea fragilității
vârstelor sale, cum și
pieritoare
bandane murdare legale, legate
în jurul craniului uriaș...
pe lângă
plopii fără sol - ades -
trece doar cerul gol - cules
ca o floare,-n exces
poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cititul este asemeni gândirii, asemeni rugăciunii, asemeni discuției cu un prieten, asemeni înțelegerii ideilor altor oameni, asemeni ascultării muzicii, asemeni contemplării unei priveliști în timp ce te plimbi pe o plajă.
citat din Roberto Bolano
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Arcaș (Student la ziaristică, redactor ziarul "Universitatea", București)
Are haz? Bine că n-are:
Eu v-o spun și nu-s pizmaș:
Era forței nucleare
Nu se teme de-un arcaș.
epigramă de Ion Arcaș din ziarul "Universitatea" (27 decembrie 1956)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Frumosul este mereu bizar.
citat celebru din Charles Baudelaire
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

- artă
- Ce este arta? Prostituție.
definiție clasică de Charles Baudelaire
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Poem cu aripi
(soțului meu, cu iubire)
inima mea e o deschisă carte
romantism tumultuos fără sfârșit
îngeri mi-au dat aripi din fine brocarte
să zbor încrezătoare către infinit.
zbor și noaptea prin curcubeu de stele
iubirea-i un vulcan- am să erup
iubite la țărmuri construim castele
anemone de mare îmi presari pe trup.
numai împreună gestionăm dorințe
pe același ram două păsări măiastre
tandru legănate de a zilei speranțe
trecând prin viață pe cărări albastre.
buzele setoase sorb sărutări fierbinți
numai tu iubite mă scoți din minți.
sonet de Floare Petrov
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Disperare
Câte cineva închide ochii
și-și amintește răsăritul,
și pescărușii, și marea.
Câte cineva mai vede
un asfințit.
Câte cineva
asfințește.
Părul nostru se hrănește
cu gândurile noastre.
Fără îndoială,
Poetul
e om străvechi
și ascunde multe gânduri
și multe taine
în pâcla deasă a pletelor sale.
Poetul,
un naufragiat,
supraviețuiește
în peștera
singurătății sale.
Se hrănește, vânând cuvinte
din colonii de pești-cuvinte
și păsări
venite în zbor alb,
din depărtări albastre,
cu câte un cuvânt, legat de picioruș.
Pe unele, le lasă
să facă și cale-ntoarsă.
Pe altele, însă,
le sacrifică.
Oricine le-ar fi trimis,
nu va mai ști de ele, niciodată.
Largul e
atât de clar,
adâncul e
atât de limpede.
Atât de necuprinsă e
marea de cuvinte.
Ascuțind
unelte
din cuvinte,
Poetul cioplește
în Stanca Singurătății
sale.
poezie de Doina Postolachi
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cea mai mare artă a diavolului este să ne convingă că nu există.
citat celebru din Charles Baudelaire
Adăugat de Elena Gheorghe

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, spaniolă, catalană, portugheză și slovenă.