beznă

Sonetul 43

Cu cât ţin ochii-nchişi, cu-atât ei văd mai bine
Pentru că ziua-ntreagă se uită la prostii,
Dar noaptea când visez, ei te privesc pe tine
Şi-n beznă ard puternic, şi ard în beznă vii.
Iar tu cu umbra ta ce umbre luminează,
Poţi cu a sa esenţă spectacol să oferi,
Căci cu lumina ei ziua o eclipsează
Şi ochilor ce nu văd ea le redă vederi.
Cum aş putea să spun c-am ochi blagosloviţi
Atunci când te privesc doar ziua la lumină
Când tu în toiul nopţii o umbră îmi trimiţi
Prin somn, pe ochii orbi să se aşeze-n tihnă.

Şi ziua-mi va fi noapte până te voi vedea,
Iar noaptea va fi zi când te visez în ea.

poezie celebră de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă stai în beznă, nu poţi decât să aştepţi să ţi se înveţe ochii cu întunericul.

citat din Haruki Murakami
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-i suficient ca oamenii care vin la biserică în beznă să plece în ceaţă.

citat din Vladimir Pustan
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Foarte greu renunţă omul la cota lui de beznă.

aforism de Vasile Ghica din În ghearele râsului (iunie 2011)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!

Amintirile astea sunt ca nişte animale speriate... Le e frică să iasă la lumină.... Stau acolo, în beznă, şi se hrănesc din mine.

Oana Pellea în Jurnal (2010)
Adăugat de Ioana C
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atâta vreme cât sărăcia îi obligă pe oameni să-şi ţină copiii acasă, şi să nu-şi facă studiile, măcar cele elementare, poporul e pierdut în beznă.

citat celebru din Fănuş Neagu (1997)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tu, Rusie, aidoma eşti bidiviului! Prin beznă şi hăuri repezitu-ţi-ai copitele dinainte; şi trainic înfiptu-ţi-ai în cuibul de piatră copitele dinapoi.

Andrei Belîi în Petersburg (1999)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Corul: Nimic nu-i mai bine decât ca pe lume
Să nu fi venit niciodată,
Ori dacă a zilei lumina-ai văzut-o,
Să faci cât mai grabnic tu cale
Întoarsă în beznă.

replică din Oedip Rege de Sofocle (429 î.Hr.)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

**

Când noaptea se lasă,
eu ciulesc urechea, pe scară;
Stelele se înghesuie în grădină,
şi eu sunt aici, în beznă.
Ascultă, o stea a căzut sunând, din ceruri.
Nu umbla prin iarbă, desculţă;
grădina mi-e plină de aşchii stelare.

poezie de Zeciu Anca Cristina
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

O geamandură are un rost precis în viaţa mărilor şi a oamenilor de pe ape. Ea trebuie să arate vapoarelor care călătoresc pe potecile lichide ale vieţii, prin strigătul ei proiectat în beznă, cum şi pe unde trebuie să intre în porturile lor fireşti.

Tudor Muşatescu în Geamandura (1950)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!