+treci +peste

Rose DeWitt Bukater (se află pe o uşa care pluteşte pe apă, iar Jack e agăţat de ea, tremurând de frig): Se face linişte.
Jack Dawson: Va mai dura câteva minute până organizează bărcile. Nu ştiu ce ai tu de gând, dar eu intenţionez să scriu o scrisoare cât se poate de dură companiei White Star Line despre toate acestea.
Rose DeWitt Bukater: Te iubesc, Jack.
Jack Dawson: Nu face asta! Nu îţi lua rămas-bun! Nu încă, înţelegi?
Rose DeWitt Bukater: Mi-e aşa de frig.
Jack Dawson: Ascultă, Rose. O să scapi de aici, o să treci peste acest incident, o să ai mulţi copii şi o să îi priveşti cum cresc. O să mori bătrână... o doamnă bătrână în patul ei cald, nu aici, nu în această noapte. Nu în acest mod, mă înţelegi?
Rose DeWitt Bukater: Nu îmi mai simt corpul.
Jack Dawson: Câştigarea acelui bilet a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat... mi te-a adus pe tine. Şi sunt recunoscător pentru acest lucru, Rose. Sunt recunoscător. Trebuie să-mi faci onoarea asta. Trebuie să îmi promiţi că vei supravieţui, că nu te vei da bătută, indiferent ce s-ar întâmpla, oricât de disperată ai fi. Promite-mi, Rose, şi nu încălca niciodată această promisiune!
Rose DeWitt Bukater: Promit.
Jack Dawson: Să nu te dai bătută.
Rose DeWitt Bukater: N-o să mă dau bătută, Jack. N-o să mă dau bătută.

replici din filmul artistic Titanic
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nevena: Lidia, spun că oamenii au graniţe peste care ar fi bine să nu treci - dacă îţi pasă de consecinţe. Dacă răneşti repetat orgoliul sau demnitatea unui om, îl pregăteşti pentru o zi în care, indiferent cât de mare ar fi iubirea lui, va avea suficientă putere încât să se îndepărteze de tine. O iubire mare poate fi urmată de o indiferenţă şi mai mare.

replică din romanul Arlechinul de Nataşa Alina Culea
Adăugat de A.T
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lia: Cât despre tine, acum, doar din cauza faptului că mâine e ziua mamei tale treci prin această perioadă "delicată", eşti atât de nesuferit şi ai aceste toane?
Lucian: Exact. Din această cauză.
Lia: Ca să vezi; băieţelul mamei cel răsfăţat...
Lucian: Lia, te rog! Ţi-am mai zis, nu mă lua peste picior! Nu-mi place.
Lia: Nici n-o făceam, Luci. Deci, te înţeleg. Dar parcă spuneai că asta-i doar una dintre problemele cu care te confrunţi acum. Iar cealaltă? Sau celelalte, dacă ar fi mai multe...
Lucian: Despre acelea, prefer să nu discut, momentan!
Lia: Ah, preferi să nu... Atunci, te las singur. Dar încă nu m-ai lămurit asupra unui aspect. Şi anume, când vei veni la întâlnirile noastre obişnuite?
Lucian: Păi, sincer, nu ştiu. Mai bine nu mă întreba.
Lia: Atunci, nu te voi întreba.
Lucian: Lia, mă bucur că ai venit! Prezenţa ta mi-a făcut bine. Serios! Mulţumesc. Şi te rog, păstrează brăţara, nu mai încerca să mi-o înapoiezi altădată!
Lia: Bine. După cum vezi, o păstrez totuşi. La urma urmei, am primit-o de la... adevăratul Moş Crăciun, nu de la tine.

replici din romanul Proxima, Partea a-III-a: "Aventuri pe Proxima" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sid (faţă în faţă cu dinozaurul care a venit să îşi caute puii): Uite ce e, ei sunt puii mei! Şi va trebui să treci peste cadavrul meu ca să îi iei!

replică din filmul artistic Epoca de gheaţă 3: Apariţia dinozaurilor
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: De ce te surprinde faptul că profit de orice ocazie pentru a petrece mai mult timp cu tine?
Dawson: Nu ştiu? Din scepticism înnăscut?
Jen: Păi treci peste! Nu totul în viaţă trebuie să fie atât de complicat.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pacey: Şi ce? Cel puţin nu ţi-a spus că i se face greaţă când te vede sau că eşti egocentric, egoist...
Dawson: Da, dar e evident că are unele păreri despre mine şi că nu a fost tocmai sinceră. A spus că sunt un visător netalentat fără viitor în cinematografie.
Pacey: Bine, fără supărare, Dawson, dar nu cred că îi pasă cuiva.
Dawson: Mie îmi pasă. Şi aş avea nevoie de un sfat, Pacey.
Pacey: Ah, vrei un sfat? Ce zici de asta? Viaţa ta nu este chiar atât de interesantă.
Dawson: Ce?
Pacey: M-am săturat să tot aud despre micile drame plictisitoare dintre tine şi Joey. O să încep să îmi smulg unghiile ca să mă calmez. Treci peste, Dawson!

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pacey: Am exagerat foarte mult aseară şi da, eram beat, dar, ca să revin la subiect, m-am înşelat amarnic şi vroiam să ştii că-mi pare rău.
Joey: Păi... şi eu îmi făceam griji pentru tine, Pacey.
Pacey: Pentru mine? De ce?
Joey: Pentru că... adică... de l-ar băga Satana însuşi pe Dawson în iad şi tot ar ieşi integru din punct de vedere moral, dar tu... Poate cred că nimeni nu-şi face griji pentru tine acum.
Pacey: Deci vrei să spui că, ţinând cont de natura anormală a relaţiei noastre, aşa îţi exprimi tu grija pentru mine?
Joey: Trebuie să înveţi să treci peste zeflemea, Pacey.
Pacey: Da... (Tac pentru un timp.)
Joey: Deci am terminat?
Pacey: Nu, de fapt ar mai fi ceva.
Joey: Altceva?
Pacey: Da. E ceva ce am tot vrut să-ţi spun... Joey... (Se uită cu duioşie unul la celălalt.) Ţii prea mult ambreiajul apăsat. Ştiu că tu crezi că aşa îţi intră mai uşor în viteză, dar nu e o idee bună. Ştii, poate că nu azi, nici mâine, dar în curând o să strici transmisia. Aşa că mă gândeam că, dacă vrei şi tu, aş putea să-ţi arăt.
Joey: Acum?
Pacey: Da. (Zâmbesc.)
Joey: Bine.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!