piese de teatru in franceza

Femeia: Simt durerea care încă nu s-a născut! Pentru că sunt matricea vieţii... (Plânge.)
Regizorul: Patetic! Lacrimogen! Lamentabil! Tipul acesta de teatru nu se mai poartă, fetiţo! Aşa nu ajungem nicăieri!

replici din piesa de teatru Iarnă în Rai (Globalizare), scenariu de Valeriu Butulescu (2004)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Robert Angier: Încă n-am avut ocazia să vă felicit pentru acest teatru foarte frumos.
Merrit: Va fi şi mai frumos când va fi plin, domnule Angier.

replici din filmul artistic Prestigiul, după Christopher Priest
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Alvy Singer: M-au exmatriculat în primul an de la Universitatea din New York pentru că am copiat la examenul de metafizică – am privit în sufletul colegului de alături. Când a aflat mama, care era o femeie cam instabilă emoţional, s-a încuiat în baie şi a luat o supradoză de piese de mahjong. Pe vremea aceea eram deprimat şi frecventam un psiholog. De fapt, chiar aveam gânduri de sinucidere, dar psihologul meu era un freudian foarte riguros şi, dacă mă sinucideam, ar fi trebuit să plătesc pentru şedinţele rămase.

replică din filmul artistic Annie Hall, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Directorul: A! D-le! noi nu putem fi contra a tot ce e românesc, căci suntem aci în teatru românesc; dar nici nu putem admite că absolut tot ce-i românesc trebuie să fie bun.

replică celebră din piesa de teatru Începem!, scenariu de Ion Luca Caragiale
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Murron: Mă vei învăţa să citesc?
William Wallace: Sigur, dacă vrei.
Murron: Da!
William Wallace: În ce limbă?
Murron: A, acum te dai mare!
William Wallace: Aşa e. Te-am impresionat deja?
Murron: Nu. De ce? Ar fi trebuit?
William Wallace (în franceză): Pentru că în fiecare zi mă gândesc la tine.
Murron (ezită, este impresionată deşi nu a vrut asta, apoi zâmbeşte): Spune asta stând în cap şi atunci voi fi impresionată.
William Wallace: Păi, mi se va întoarce kilt-ul pe dos, dar voi încerca.

replici din filmul artistic Inimă neînfricată
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Briony Tallis: Atunci când scrii o poveste, trebuie doar să scrii cuvântul "castel" şi poţi vedea deja turnurile şi pădurea şi satul care îl înconjoară... Dar când vine vorba despre o piesă de teatru... aici totul depinde de cei care o privesc.

replică din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Penny: Leonard a ieşit vreodată şi cu fete normale?
Sheldon: Ei bine, presupun că nu vorbeşti despre o normalitate digestivă pentru că am învăţat că astfel de întrebări sunt nepotrivite.
Penny: Nu, vreau să spun dacă a ieşit vreodată cu cineva care nu era foarte deşteaptă?
Sheldon: Ei bine, a fost o singură fată care avea un doctorat în literatura franceză.
Penny: Şi cum nu era foarte deşteaptă?
Sheldon: Păi, în primul rând, era franţuzoaică. În al doilea rând, era literatură.

replici din filmul serial Teoria Big Bangului
Adăugat de Ramona Stanescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leonida: Când aude de libertate, sare şi dumneei răposata din pat... Că era republicană! Zic: găteşte-te degrab', Miţule, şi hai şi noi pe la revuluţie. Ne îmbrăcăm, domnule, frumos, şi o luăm repede pe jos pân' la teatru... (cu gravitate) Ei, când am văzut... Şi ştii că eu nu intru la idee cu una cu două...
Efimiţa: Ţi-ai găsit! Dumneata nu eşti d-ăia. Ehei! Ca dumneata, bobocule, mai rar cineva.

replici celebre din piesa de teatru Conu Leonida faţă cu reacţiunea, scenariu de Ion Luca Caragiale (1880)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Neil Perry: Era o noapte întunecoasă şi ploioasă, iar această bătrână, care avea o pasiune pentru puzzle, stătea singură în casa ei, la masă, pentru a termina un nou puzzle. Dar pe măsură ce aşeza piesele, îşi dădea seama, spre uimirea ei, că imaginea care se forma era cea a propriei sale camere. Iar persoana din centrul puzzle-ului, pe măsură ce îl termina, era ea însăşi. Şi cu mâinile tremurânde, a aşezat ultimele patru piese şi a privit fix chipul unui nebun de la fereastră. Ultimul lucru pe care l-a auzit această bătrânică a fost zgomotul geamului spart.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eugen: Arme, domnişoară?!
Lia: Da, domnule.
Eugen: Sunt periculoase, domnişoară; vrei cumva să-ţi împuşti colegii cu ele?
Lia: Nu, domnule, în nici un caz; nu sunt funcţionale. Adică, ar fi, dar n-au gloanţe. Sunt piese unice, din colecţia mea.
Eugen: Colecţionezi arme?!
Lia: Da, domnule... Mi-am permis să iau aceste câteva exemplare mai deosebite; nu pot face rău nimănui. Dacă ar avea gloanţe, nici n-aş şti cum să le folosesc şi bineînţeles, nici dacă aş şti, nu le-aş folosi în scopul de a răni pe cineva; e doar o pasiune.
Eugen: Ciudat hobby pentru o domnişoară tânără, frumoasă şi atât de delicată ca dumneata...

replici din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de Cornelia Georgescu (2009)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!