madam

La mare

De te-mbie Kamadeva
Cum să mai rezişti, madam,
Când pe plajă-o vezi pe Eva
În costumul lui Adam?

epigramă de Nicolae Petrescu din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dom' Ubu: Da' ce, ticăloaso, dreptatea a strâmbă nu face cât a dreaptă? Va să zică mă insultezi, madam Ubu? Bucăţele te fac.

replică din piesa de teatru Ubu rege, Actul III, Scena 1, scenariu de Alfred Jarry (1896), traducere de Romulus Vulpescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

O bătrâna creştină foarte elevată

Poezia este suprema ficţiune, madam.
Foloseşti legea morala şi faci din ea o biserică,
Iar din biserică înalţi un paradis plin de nelinişti. Astfel
Conştiinţa este transformată în ornament,
Ca o ceteră goală tânjind după imnuri.
În principal, suntem de acord. Asta-i clar. Dar luaţi
Legea opusă şi faceţi din ea un peristil,
Iar din peristil proiectaţi o operetă
Dincolo de sistemul planetar. Astfel, trivialitatea noastră
Nepurificată de epitaf, indulgentă peste poate,
Este, de asemenea, convertită în ornamente
Răsucite ca nişte saxofoane. Şi ornament pentru ornament,
Madam, noi suntem de unde începem. De aceea,
Permiteţi, vă rog, ca pe scena planetară
Flagelaţii dumneavoastră alienaţi, bine hrăniţi,
Lovindu-şi în timpul paradei burţile pufoase,
Mândri de aceste noi experimentări ale sublimului,
De aceste na şi ia, şi plici ici plici,
Să fie capabili, madam, să fie capabili a lansa din ei
O jovială hărmălaie printre sfere.

[...] Citeşte tot

poezie de Wallace Stevens, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Transparenţă

Drăguţă, cum să-ţi spun?, eşti cam
Nurlie şi mâncate-ar moşu,
Degeaba te îmbraci madam;
Văd infraroşu!

epigramă de Arcadie Chirşbaum din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

BUIMĂCEALĂ

Neştiind c-al ei i-acasă,
Am intrat la o "madam",
Iar acum sunt pe terasă...
Cred că am ieşit prin geam.

epigramă de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lui Corneliu Berbente

Acuma să vă spun un lucru
Nu mai e ca în trecutul roş
Munca rămâne-n ţară pentru,
Să-ndestuleze pe madam Cocoş

epigramă de Nicu Petria (februarie 2011)
Adăugat de Nicu Petria
Comentează! | Votează! | Copiază!

Neînţelegere

Citit-am prin reviste şi ziare
Că voi, madam, sunteţi majoritare
Şi-atunci, de ce vă supăraţi nespus
Când vi se spune că sunteţi în plus?!

epigramă de Gheorghe Gurău (decembrie 2010)
Adăugat de Gheorghe Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Feroviară

- Să nu vă supăraţi. Pardon!
Când trage trenul la peron?
- Madam, pe care îl preferi?
Pe cel de azi sau cel de ieri?

epigramă de Zeno Dulca din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Madam Kluger, pufoasă, apretată şi cu genele atât de albe încât par pudrate cu zahăr, îmi face un cornet artistic...

citat din Rodica Ojog-Braşoveanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

A trebuit să îmi asigur singură traiul şi propriile oportunităţi! Dar am reuşit! Nu sta jos să aştepţi să vină oportunităţile. Ridică-te şi construieşte-le!

citat din Madam C.J. Walker
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!