Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Fara

Amuzante/comice despre Fara, pagina 3

Danko Ivsinovic

Cenzura îl lasă pe ziarist fără text, iar pe colaborator fără onorariu.

aforism de din Aforismul croat contemporan
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii. Referitor la Fara, Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus:

Am găsit. Iată traducerea corectă:
Cenzura îl lasă pe editor fără text, iar pe ziarist (colaborator) fără onorariu.

Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vlado Karakas

Oamenii mor fără apă și mâncare, dar fără sex dispar.

aforism de din Aforismul croat contemporan
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Terri Guillemets

Cerul albastru fără nori e ca grădina fără flori.

citat din , traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu. Referitor la Fara, Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus:

Variantă:

Cerul albastru fără nori e ca pășunea fără oi.

în alte limbiEste disponibil originalul în limba engleză.
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Viorel Vintila

Crăciunul fără zăpadă? Un Moș Crăciun fără... bărbă.

aforism de
Adăugat de Dan .CSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Dorel Schor

Nu prea sunt bărbați fără antecedente și femei fără antecedenți.

aforism de
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Bărbatul fără nevastă e ca livada fără gard.

proverbe finlandeze
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu. Referitor la Fara, Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus:

Variantă:
Femeia (fără bărbat și) fără copii e ca livada fără fructe.

Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.

citat din
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Fabrizio Caramagna

O cămilă poate să stea zece zile fără să bea. Un măgar, toată viața fără să viseze.

aforism de din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil originalul în limba italiană.
Sunt disponibile și traduceri în engleză, spaniolă, catalană și portugheză.

Petrecerea fără femei e ca nunta fără lăutari.

proverbe românești
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Aparențe înșelătoare

Fără nici un protocol,
Cu sau fără de sfială,
Adevărul umblă gol,
Iar minciuna în beteală.

epigramă de din Adevărul și minciuna (2011)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

<< < Pagina 3 >


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook