Corul grecesc (după ce Amanda îl înşeală pe Lenny): Vai nouă! E mai grav decât ne-am închipuit!
Corifeul: E cât se poate de grav! Căsnicia lor e pe ducă!
Corul grecesc: O dată cu trecerea timpului, chiar şi cele mai puternice legături devin fragile!
Corifeul: Grozav, băieţi! S-ar putea să avem noroc de o prospătură!
Corul grecesc: O, Zeus! Cel mai mare tare dintre toţi zeii! Te implorăm, ajută-ne! Zeus, Tu, cel mare! Ascultă-ne! Te invocăm pe tine, Zeus!
Zeus: Ăă, aici Zeus. Nu sunt acasă momentan, vă rog lăsaţi un mesaj după semnalul sonor. (Biiip.)
Corul grecesc: Sună-ne când poţi. Avem nevoie de ajutor!

replici din filmul artistic Chemarea Afroditei, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Corul grecesc: Dintre toate slăbiciunile omului, obsesia e cea mai periculoasă! Dar şi cea mai prostească!

replică din filmul artistic Chemarea Afroditei, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Corul: Copiii cresc şi se mută la casele lor! Uneori în locuri cu denumiri caraghioase, precum Cincinnati, Boise sau Idaho! Apoi nu-i mai vezi deloc!
Corifeul: Şi aştepţi măcar un telefon!
Regele Laius: Căsnicia lui Weinrib scârţăie?
Corul: Nu am spus asta! Noi doar speculăm eventualele motive! Copiii sunt treabă serioasă!

replici din filmul artistic Chemarea Afroditei, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Zeus" la Olimpiadă

"Zeus", prezent în toate cele,
Nu scapă un eveniment,
În sport, politică, manele,
Oriunde... are abonament.

epigramă de Paul Constantin (7 august 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Corifeul: Nu mai insista, Lenny. Ştiu la ce te gândeşti, las-o baltă.
Lenny Weinrib: Nu pot, nu-mi iese din cap.
Corul: Ah, soartă blestemată! Unele gânduri mai bine rămân negândite.

replici din filmul artistic Chemarea Afroditei, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zeus vs. poliţişti

I-au zis "javră ordinară"
Şi-au făcut mare păcat;
Zeus nu se dă afară,
Dimpotrivă,-i de băgat!

epigramă de Dumitru Râpanu (2011)
Adăugat de Dumitru Râpanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu nu mai cred în Zeus, căci Zeus este orb cu noi.

George Bacovia în Volumul Poezii, colecţia "Biblioteca Pentru Toţi", Ed. Minerva - 1980
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Urmaşii lui Zeus

Cândva, la Leda, Zeus cel de sus,
Îndrăgostit, ca lebădă s-a dus.
În vremea noastră, orice băietan,
Îi dă târcoale Ledei ca... gâscan.

epigramă de Pfeffel Gottlleb Konrad din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stelele cele mai luminoase au numele lor şi sunt însemnate şi cu literele alfabetului grecesc. Astfel, alfa din Taurul e numită şi Aldebaran, alfa din Ursa Mare e numită şi Duhbe. Alfabetul grecesc e uşor de învăţat, în 15-20 de minute oricine va putea să-l ştie.

Victor Anestin în Cum să înveţi stelele
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zeus către Decebal

Când îşi vărsă Zeus mânia,
Îi spuse dacului, viclean:
- Ne re-ntâlnim în România,
Tu Parlamentul, Eu Traian!

epigramă de Gheorghe Rădac (26 noiembrie 2010)
Adăugat de Gheorghe Rădac
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zeus şi Prometeu

Zeus, ca un zeu matur,
Ocolind pe Dumnezeu,
L-a predat pe Prometeu
În ghearele unui vultur.

madrigal de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Juno MacGuff: Tata are o pasiune ciudată pentru mitologia greacă sau romană şi a decis să îmi pună numele după soţia lui Zeus.
Mark Loring: Soţia lui Zeus?
Juno MacGuff: Da, ceea ce vreau să spun este că Zeus a avut numeroase aventuri, dar Juno era singura lui soţie. Şi se pare că era foarte frumoasă, dar şi foarte rea în acelaşi timp, un fel de Diana Ross.

replici din filmul artistic Juno
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai cel

Sunt cel mai cel dintre olteni,
Şi cel mai dintre podgoreni,
Şi şapte soiuri fac de vin,
Cu gust neîntrecut, divin,
Sunt vinuri cum nu s-au văzut,
Cum nici chiar Zeus n-a băut.

poezie de George Budoi din Vinul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (1 mai 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai plină de mistere ca Egeea

Mai plină de mistere ca Egeea,
Decât Olimpul mult mai înălţată,
Tu pentru mine nu eşti doar femeia,
Ci timpul tot şi veşnicia toată.

Te caut mereu, deşi eşti lângă mine,
Îţi fac statuie din îmbrăţişări,
Toate zeiţele le-adun în tine,
Iar nimfele ţi le alung pe mări.

Iubirea mea, eşti noua Afrodită
Şi frumuseţea zărilor eline,
Numai a mea, doar mie dăruită,
La tine vine lumea să se-nchine.

Mă simt ca Zeus şi chiar Zeus sunt
Când sufletele ni se-ntrepătrund.

sonet de Nicolae Silade din Iubirea nu bate la uşă (septembrie 2008)
Adăugat de Nicolae SILADE
Comentează! | Votează! | Copiază!

Supărarea lui Zeus

Pe-al său Olimp, cu plinătate,
Stă Zeus tare supărat,
Că-n România i-au furat,
Mai mulţi, a sa identitate
Şi ziarişti, cu fermitate,
La rangul său i-au ridicat
Pe mulţi pigmei, ce-au colorat
Tranziţia cu voluptate
Iar jurnaliştii din Olimp,
Fideli şi-acolo-acestei ginte,
Se pregătesc de mai mult timp,
Având în contra sa un dinte
În coaste să-i înfigă-un "ghimp",
Spunându-i: zeul-preşedinte.

sonet epigramatic de Dan Căpruciu din Sonatele sonete. Sonete epigramatice, epigrame, Puţin sonate (2011)
Această poezie face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pământul este sub stăpânirea mea. Tu, Zeus, stăpâneşti Olimpul!

citat celebru din Alexandru cel Mare
Adăugat de Bianca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leda - personaj mitologic sub formă de lebădă, de care s-a îndrăgostit Zeus

Jupiter, îmi scot căciula:
Cel dintâi - halal să-ţi fie! -
Bănuit-ai a femeii
Pentru gâşte simpatie.

epigramă de Gheorghe din Moldova
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Apus (Sfârşit de domnie)

Am avut un "Apus de soare",
Cu marele Ştefan cel Mare.
Vom mai avea peste un an
Alt apus: "Zeus Traian".

epigramă de Dumitru Delcă (2 octombrie 2012)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vin vechi grecesc (Griechischer Wein)

Era-ntuneric si pe stradute laturalnice mergeam
Si-n fata mea vazui la un han lumina prin geam
Aveam timp, mi-era frig, foame si-am intrat.
Am vazut oameni cu ochi negri si cu par buclat
Ce ascultau muzica veche dintr-un sud indepartat
Cind m-au vazut unul m-a chemat si-un vin mi-a dat

Vin vechi grecesc, esti ca sucul din paminturi
Tu ma-ncalzesti
Si de voi fi trist probabil e pentru ca
Mereu tot acasa ma gindesc, o, iarta-ma,
Oh, vin grecesc, si voi cintece iubite
Ma dogoriti, cu dorul de-acasa prieteni
Intr-un oras, unde voi fi numai un strain singur, pustiu.

Si-atunci mi-au povestit despre dealuri, despre mare, despre viata,
Si despre idealuri, despre femei care-i asteapta acasa
Si despre prunci ce nu si-au vazut tatii niciodata.
Si mai spuneau ca nu se mai puteau intoarce
Decit dupa ce-or stringe bani pentru pamint si-o casa
Si-ndurerati si exaltati beau si plingeau.

cântec interpretat de Udo Jurgens, muzica de Udo Jugens, traducere de Lumniţa Soare
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oricine se poate declara Zeus. Nebun nu e el, ci acela care îl crede.

aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Împărţirea puterilor

Balanţa dreptăţii, din mitologie,
Fu dată de Zeus la a sa soţie,
Puternic şi mare, aceasta-i fu vrerea,
În spiritul vremii să-mpartă puterea...

epigramă de Corneliu Ioan Iovuţa din Urmaşii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!