Ross (încearcând să găsească un nume pentru bebeluşul lor): Bine, ce zici de Ruth?
Rachel: O, îmi pare rău, avem o bătrână de 89 de ani?

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ross: Îmi pare rău că soţul tău te-a înşelat.
Rachel: Îmi pare rău că soţia ta e lesbiană.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel: Chiar credeai că nu mi-am luat la revedere de la tine pentru că nu-mi pasă?
Ross: Mie aşa mi s-a părut.
Rachel: Nu pot să cred că după zece ani nu ştii numic despre mine!
Ross: Bine. Atunci de ce nu ţi-ai luat la revedere de la mine?
Rachel: Pentru că e al naibii de greu, Ross! Nici nu pot să-ţi explic cât de mult o să-mi lipseşti. Când mă gândesc că nu o să te mai văd în fiecare zi, îmi vine să nu mai vreau să merg. Bine? Aşa că dacă îţi imaginezi că nu ţi-am spus la revedere pentru că nu îmi pasă de tine la fel de mult ca de ceilalţi, te înşeli. E pentru că însemni mai mult pentru mine. L-am spus, bine? Uite-ţi salutul.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te rog să îţi pară bine

Tu nu ai plecat! Îmi pare rău...
În loc să îmi pară bine.
Eu am plecat! Îmi pare rău...
În loc să îmi pară bine.
Nu mai e rău! Îmi pare rău...
În loc să îmi pară bine.
Că zilele trec... nu îmi pare rău,
Ba chiar îmi pare bine.
Că e perfect... îmi pare rău,
În loc să îmi pară bine.
Pentru că ţie îţi pare rău,
În loc să îţi pară bine.

poezie de Augustin Constantin
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel (emoţionată): Ia ghiceşte?
Ross: Te-ai angajat?
Rachel: Glumeşti? Sunt antrenată să fac nimic. Am fost luata în râs la douăsprezece interviuri azi.
Chandler: Şi eşti incredibil de bine dispusă.
Rachel (arătându-le o cutie şi dându-i-o Monicăi): Ei bine, şi tu ai fi dacă ai găsi cizmele lui Joan şi David de la reducere cu 50%.
Chandler: Cât de bine mă cunoşti.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Holly Kennedy: Nu, nu o să funcţioneze. Mă simt de parcă aş proba nişte pantofi pe care îmi doresc foarte mult să îi cumpăr, doar că nu mi se potrivesc. Îmi pare rău.
William: Bine, atunci ce zici dacă am merge desculţi pentru un timp? (O sărută.)

replici din filmul artistic P.S. Te iubesc, după Cecelia Ahern
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Monica (ca răspuns la întrebarea: Dacă ar fi să renunţi la sex sau mâncare, care ar fi alegerea ta?): Sex.
Chandler: Serios. Răspunde mai repede.
Monica: Îmi pare rău, dragule. Când am spus "sex", nu mă gândeam la sex cu tine.
Chandler: E ca o mare îmbrăţişare.
Phoebe: Ross, dar tu? Sex sau mâncare?
Ross: Sex.
Phoebe: Dar între sex şi dinozauri?
Ross: Dumnezeule, e ca "Alegerea Sophiei".
Phoebe: Joey, dacă ar fi să renunţi la sex sau mâncare, ce ai alege?
Joey: Nu ştiu, e prea greu.
Rachel: Haide, trebuie să răspunzi.
Joey: Bine... sex. Nu, mâncare. Nu, le vreau pe amândouă! Vreau fete pe pâine!

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi pare rău

Îmi pare rău
Că am vândut batista sacră
Şi din privire, irisul verzui

Îmi pare rău
Că mi-am vândut gândirea
Şi gustul clipei amărui

Îmi pare rău
Că am murit în tine
Şi-acum renasc dintr-un izvor.

Îmi pare rău
Că-am rupt iar cercul zilei
Şi-acum eşti doar un trecător.

poezie de Anabella Eliza Cotovanu din Complotul simţurilor (4 iunie 2010)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel: M-am despărţit de tine pentru că eram supărată pe tine, nu pentru că am încetat să te iubesc.
Ross: Încă mă iubeşti?
Rachel: Nu.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ross: Ştii, probabil că nu ai ştiut asta, dar în liceu eram foarte îndrăgostit de tine.
Rachel: Ştiam.
Ross: Ştiai. A... am crezut întotdeauna că erai de părere că eram fratele mai mare şi tocilar al Monicăi.
Rachel: Eram.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

De ce-ţi pare rău?

... Îmi pare rău că lumea nu citeşte,
îmi pare rău când văd analfabeţi,
îmi pare rău că timpul se opreşte,
din sens întors la clasicii poeţi.

... îmi pare rău de muzică şi artă,
îmi pare rău de paginile seci
şi că de-atâta laudă deşartă,
tâmplarii nu mai fac biblioteci.

... îmi pare rău de dascăli şi de şcoală,
îmi pare rău că nu m-am străduit
să capăt luminare siderală,
mai mult decâ mi-a fost îngăduit.

... îmi pare rău de-atâta osteneală,
de truditorii noştrii la cuvânt
ce ne-au lăsat valoare şi morală,
iar astăzi dăm cu ele de pământ.

... îmi pare rău de toate celelalte
care-ar putea să fie şi nu sunt,
de idoli ce se sting cu demnitate,
la umbra mărunţişului mărunt.

... îmi pare rău de minţile pustii
care-i acuză pentru simplitate,
pe cei ce pierd azi nopţile târzii
ca să câştige o eternitate.

... îmi pare rău când mi se-nfruntă fraţii,
căci milă şi iertare nu mai sunt,
doar ego prăbuşit în aberaţii
cu spiritul pierdut în amănunt.

... şi-mi pare rău de-aceste generaţii,
ce idoli şi modele nu mai au
şi-agonisind tot ce aruncă alţii,
dispreţuiesc şi vatra-n care stau.

poezie de Ovidiu Vasile
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

...neoficial

... Îmi pare rău că lumea nu citeşte,
îmi pare rău când văd analfabeţi,
îmi pare rău că timpul se opreşte,
din sens întors la clasicii poeţi.

... îmi pare rău de muzică şi artă,
îmi pare rău de paginile seci
şi că de-atâta laudă deşartă,
tâmplarii nu mai fac biblioteci.

... îmi pare rău de dascăli şi de şcoală,
îmi pare rău că nu m-am străduit
să capăt luminare siderală,
mai mult decât mi-a fost îngăduit.

... îmi pare rău de-atâta osteneală,
de truditorii noştrii la cuvânt
ce ne-au lăsat valoare şi morală,
iar astăzi dăm cu ele de pământ.

... îmi pare rău de toate celelalte
care-ar putea să fie şi nu sunt,
de idoli ce se sting cu demnitate,
la umbra mărunţişului mărunt.

... îmi pare rău de minţile pustii
care-i acuză pentru simplitate,
pe cei ce pierd azi nopţile târzii
ca să câştige o eternitate.

... îmi pare rău când mi se-nfruntă fraţii,
căci milă şi iertare nu mai sunt,
doar ego prăbuşit în aberaţii
cu spiritul pierdut în amănunt.

... şi-mi pare rău de-aceste generaţii,
ce idoli şi modele nu mai au
şi-agonisind tot ce aruncă alţii,
dispreţuiesc şi vatra-n care stau.

poezie de Ovidiu Vasile
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey (gândindu-se): Bine, nu am sentimente pentru Rachel. Niciun sentiment. E doar o prietenă. Adică, s-ar putea să fi avut ceva sentimente pentru ea, dar acum au dispărut. Toate. De fapt, nu cred că am avut avut vreodată sentimente pentru Rachel. (Rachel intră în cameră)
Rachel: Bună, dragule.
Joey (în gând): Te iubesc.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi pare rău

Îmi pare rău de cărăbuşii harnci,
Fragili şi delicaţi ce, până ieri,
Se zbenguiau pe sub cireşii darnici,
Pe sub caişi şi meri şi pruni şi peri!

Îmi pare rău de meri, de peri, de pruni,
De vişini, de cireşi şi de caişi,
De zarzări, de gutui, smochini, aluni,
Ce-au înflorit năvalnici şi decişi!

Îmi pare rău de via de pe coastă,
Ce-şi etalase mugurii în soare,
Ţinându-i la vedere ca o proastă!
Îmi pare rău de toţi, de fiecare...

Îmi pare rău de nucul plin de flori,
Ce s-a deschis, naiv ca un copil...
I-am prevenit pe toţi, de-atâtea ori:
Feriţi-vă de-ngheţul din april!

poezie de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lăsaţi-mă să ard

Îmi pare rău dar nu e primăvară
îmi pare rău aceasta nu-i părere
cu brazde scriem viaţa pe la ţară
şi grâul se coace prin cădere

Îmi pare rău aceasta nu-i părere
îmi pare rău indiferenţa e chiar ură
când trântorii îşi fac averi de miere
tăcerii un căluş îi pun în gură

Îmi pare rău indiferenţa e chiar ură
cu brazde scriem viaţa pe la ţară
s-au intergrat şi arta şi ţăranul în natură
cu ce cuvinte totuşi nu se ară

Îmi pare rău mi-asum părerea
că-n brazdă-i laptele şi mierea

rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viitorul sună bine

În faţa noastră e un hău
Şi criza ani de ani persistă
Prognoza că va fi mai rău
Îmi pare tot mai optimistă.

epigramă de Ion Diviza
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Colonelul O'Neill (încearcând, împreună cu Jackson, să îi explice tatălui lui Nefrayu de ce îl vânează pe Apophis): Este pur şi simplu... rău. E foarte...
Dr. Jackson:... rău.
Col. O'Neill:... rău. Noi vrem doar să îl ducem pe planeta noastră şi să avem o mică discuţie cu el despre toate lucrurile neplăcute şi...
O'Neill & Jackson:... rele...
Col. O'Neill:... pe care le-a făcut.

replici din filmul serial Stargate SG-1
Adăugat de Diana Teodorescu, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel Garrett: Ca să fiu sinceră, Picard... mulţi dintre membrii echipajului meu şi-au exprimat dorinţa de a se întoarce, deşi ştiu care sunt şansele. Unii pentru că nu suportă să trăiască fără cei dragi; unii pentru că nu le place ideea de a renunţa în mijlocul unei lupte. Dar le-am spus că, în contextul actual, Federaţia are nevoie de o altă navă împotriva klingonienilor, şi să ne obişnuim cu acest context.
Jean-Luc Picard: Dar întoarcerea voastră ar putea fi mult mai de folos. Războiul nu merge bine pentru Federaţie... e mai rău decât se ştie. Comandamentul Flotei Stelare consideră inevitabilă înfrângerea. În 6 luni, s-ar putea să nu avem de ales şi să ne predam.
Rachel Garrett: Şi spui că toate astea sunt rezultatul sosirii noastre aici?
Jean-Luc Picard: Încă o navă nu va face o diferenţă în acest context, dar, acum 22 de ani, o navă ar fi putut opri războiul înainte de izbucnirea lui.
Rachel Garrett: Maior Castillo.
Richard Castillo: Da, căpitane.
Rachel Garrett: Anunţă echipajul că ne întoarcem.
Richard Castillo: Da, căpitane.
Rachel Garrett: Romulanii vor avea parte de o luptă pe cinste. Una care va rămâne în cărţile de istorie.

replici din filmul serial Star Trek: Generaţia următoare
Adăugat de Laura Badea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Păreri de rău. Soţiei mele Xantipa

Îmi pare rău că mor nevinovat...
Atunci e foarte simplu pentru tine:
Găseşte-mi iute o vină şi-ai scăpat...
Mor vinovat şi deci îţi pare... bine.

epigramă de Socrate din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel: Vreţi să mergem să vedem un film?
Ross: Da, sigur.
Rachel: Dar tu, Phoebe?
Phoebe: Nu, mersi, am văzut unul deja.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel: Ross! Ne-am despărţit acum doi ani. Te-ai şi însurat de atunci. Cred că e în regulă dacă ne întâlnim cu alte persoane.

replică din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!