Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

"Dura lex sed lex"

Vorba asta vrea să spună,
De-o traduci pe limba ta,
Că o lege este bună
Mai ales când este "rea"!

epigramă de din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Postfața unor cărți

Epilog ce-ar vrea să spună:
"Uite c-a trecut năpasta,
De e rea sau de e bună,
Am făcut-o și pe asta"!

epigramă de din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Ca nu-ți traduci cititorii, dă sens corect expresiei în limba tradusă, nu a celei din care traduci. O traducere e bine făcută doar atunci când după două traduceri alternative, nu ajungi iar în locul de unde ai plecat


Adăugat de Cornel Stelian PopaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Celibatara

De ce-i nemăritată, de-o ascult,
vrea s-o înțeleg, măcar un pic:
Ori este fiindcă a pretins prea mult,
Ori, poate, fiindcă n-a pretins nimic.

epigramă de din Reflexe (și reflecții) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Petru Ioan Gârda

Când mergea odată la război un om - Marian Grigore Dobreanu

Cartea asta o fi bună?
N-am citit-o dinadins,
Spună Grig ce-o vrea să spună:
Sunt un pacifist convins.

epigramă de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Marius Robu

Devreme

Peste deșertul dintre noi
Se-anunță lapovițe, ploi,
Dar se păstrează deficit
De umezeală de iubit.

Iar ochii cum se oprească
Din plâns, când vor -l suplinească?
Se prognozează, prin urmare,
Plâns abundent din fiecare

Dintre cei patru ochi, pe care
Îi ținem la o depărtare
La care nu se pot vedea
De-o bună vreme, vreme rea...

De-o vreme rea, de-o vreme bună,
De-o vreme care-i despreună

poezie de din Suflet la troc (15 ianuarie 2015)
Adăugat de Marius RobuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
tentație

Tentația (definiție)

Este fata cea sfioasă,
Ce ezită ne-ncetat,
Ba ar vrea, ba nu te lasă,
Ca "intri în păcat"!

definiție epigramatică de din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Logică

Hoțul a putut să spună,
Pe când paznicul dormea:
"Și primejdia e bună,
Dacă paza este rea!"

epigramă de din Urmașii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Raj: Domnilor, las asta în seama voastră: cea mai rea budincă de tapioca este mai bună decât orice alta budincă de orice altă aromă.
Sheldon: În primul rând, axiomatic vorbind, este greșit pentru că cea mai bună budincă este de ciocolată.

replici din filmul serial Teoria Big Bangului
Adăugat de Ramona StanescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Într-o lume în care nimic nu este ceea ce pare, dincolo de partea bună a lucrurilor se află o parte rea și dincolo de partea rea a lucrurilor se află o parte bună.

aforism de
Adăugat de Mihai EnachiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Denzel Washington

La sfârșitul zilei, nu este vorba despre ceea ce ai sau despre ceea ce ai realizat. Este vorba despre ce ai făcut cu aceste realizări. Este vorba despre persoana pe care ai ridicat-o la alt nivel, pe cine ai făcut o persoană mai bună. Este vorba despre ceea ce ai oferit înapoi.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Avertisment

Se supără cei proști de-o glumă bună,
Iar cei inteligenți de una rea;
Cum nu știu despre-a mea ce-o să se spună,
Tu fii prudent și nu te supăra.

epigramă de din Urmașii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Când spui că este prea mult rău în lumea asta admiți că este și bine. Când presupui că există bine admiți că este un astfel de lucru ca legea morală pe baza căreia faci diferența dintre bine și rău. Dar dacă presupui o lege morală, trebuie sa admiți un Dătător de lege morală, dar El este cel pe care vrei il negi, nu îl dovedești. Deoarece dacă nu este niciun Dătător de lege morală, nu este lege morală. Dacă nu este lege morală, atunci nu există bine. Dacă nu există bine, nu există rău. Care e întrebarea ta?

citat din
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Why Jesus?: Rediscovering His Truth in an Age of Mass Marketed Spirituality Paperback" de Ravi Zacharias este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.

traduci prost o poezie proastă e ceea ce merită, dar să traduci prost o poezie minunată este o crimă.

aforism de din Traduceri și traducători (5 aprilie 2018)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.

Soție, vocația ancestrală a femeii

N-are rost a o tria,
Nu putem s-o-nlocuim;
Soața e ca patria:
"Asta e, asta iubim!"

epigramă de din Reflexe (și reflecții) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Ariciul

Uite în iarbă un arici.
Umblă iar după furnici.
-Aricică, Aricică,
ce gust are o furnică?
-Este bună, este rea,
care e părerea ta?
... Ariciul răspunse:
Nu-i nici bună, nu-i nici rea.
Asta e părerea mea!
O mănânc, nu zic nimic,
apoi mă șterg pe botic.

poezie pentru copii de din URSUL DE PLUȘ. Editura Emma. Cluj Napoca. 2015 (2015)
Adăugat de Iulia Popov(nume autor...numele din certificatul dSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Gheorghe Ionescu

Curiozitate

Vorbind despre poezie
Ne dăm părerea rea sau bună,
Numai poetul nu știe
spună... ce-a vrut să spună.

epigramă de din Epigrame (2006)
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Unei fumătoare

E otrava cu otravă,
Unduioasă ca o navă
Și te-ntrebi, de-o pupi vreodată,
De-i... costiță afumată!?

epigramă de din Fumuri (culegere de epigrame) (2002)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Când este o epigramă considerată bună

O epigramă este bună
Când stai cu limba între dinți,
Și-n tărtăcuța ta răsună:
Diverse stări, balauri, sfinți.

epigramă de din Trăiri intense, volumul 4 (8 mai 2010)
Adăugat de Paul Preda PăvălacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Carl Schurz

Țara noastră, bună sau rea. Când e bună, s-o păstrăm așa, când e rea, să o schimbăm.

citat din
Adăugat de Elena GheorgheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
G.K. Chesterton

"Țara mea, bună sau rea" este un lucru la care nici un patriot n-ar trebui se gândească -l spună, decât într-un caz disperat. Este ca și cum ar zice "Mama mea, beată sau trează".

citat celebru din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Hanul zburator" de G.K. Chesterton este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -25.00- 19.99 lei.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook