The turtle [Broasca ţestoasă]

You cannot see its head or legs too well
It's like a stone... But if you let it be,
Puts out its snout from under the big shell
And slowly starts to walk towards the sea...
How many clothes, some short and others long,
Opaque or gauzy, hideous or fair,
Did Nature have to put on with much care
In its unending journey, all along!
For groping to discover the best frame
From an amoeba to a bug, I claim,
Got lost in speculation and debate.
And what a winding road took to get here,
Until has been so ready to create
This gentle form and image of my dear!

poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

If only I would be that guy

If only I would be that guy,
That walk's you home on Friday night,
But here I am single and shy,
Not being ready for the fight.

I sit behind my till and pray
That you will come to buy your bread,
But there's another that says hey!,
Not you, just other girls instead.

You crossed my path just now and yet,
Feels like I loved you for much longer,
My feet are still, my mind is set,
This feeling's only getting stronger.

But here you are walking outside,
With him, I guess this is goodbye!,
And I could see you as my bride,
If only I would be that guy...

poezie de Vlad Bălan
Adăugat de Andrei Vlad Balan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Journey to the Center of the Earth

Distribuţie: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers, Jean Michel Paré

trailer pentru Călătorie spre centrul Pământului, regia Eric Brevig, scenariu, după Jules Verne (2008)
Adăugat de laura.alexe@yahoo.com
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lost

Distribuţie: Dean Cain, Ashley Scott, Danny Trejo, Irina Björklund, Justin Henry

trailer pentru Rătăcit, regia Darren Lemke (2004)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dear John

Distribuţie: Channing Tatum, Amanda Seyfried, Henry Thomas, Richard Jenkins, Luke Benward, Scott Porter, David Andrews

trailer pentru Dear John, regia Lasse Hallström, scenariu, după Nicholas Sparks (2010)
Adăugat de Silvia Bratu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Human Nature

Distribuţie: Patricia Arquette, Rhys Ifans, Tim Robbins, Ken Magee, Sy Richardson

trailer pentru Natura umană, regia Michel Gondry (2001)
Adăugat de Andreea Tănase
Comentează! | Votează! | Copiază!

The Road

Distribuţie: Viggo Mortensen, Charlize Theron, Garret Dillahunt, Robert Duvall, Guy Pearce, Molly Parker, Brenna Roth

trailer pentru Drumul, regia John Hillcoat, scenariu, după Cormac McCarthy (2009)
Adăugat de Avram Ana Gabriela
Comentează! | Votează! | Copiază!

Land of the Lost

Distribuţie: Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride, Jorma Taccone, John Boylan

trailer pentru Land of the Lost, regia Brad Silberling (2009)
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce gunoaie put mai tare?

E, desigur, o-ntrebare:
Ce gunoaie put mai tare?
Oare-acelea de la Glina,
Sau acelea cu doctrina?

epigramă de George Budoi din Politică şi politicieni (12 decembrie 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

The poet [Poetul]

Fair like a hero in the hall of fame,
He shows himself in postures well designed:
Half-face... trois-quarts... front view and from behind.
And sweetly smiles as if he were a dame.

His name is known by all, even by guards,
He has become a personality.
His everyday well-known celebrity
Inflates because he's kept in high regards.

And writes... and writes... cares nothing about spell,
Because he deems that things are going well
And on Parnassus he will climb one day.

But it's in vain, because right at the door
Politely they will cut his nose away,
To stop it to develop more and more!

poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mystery of the night [Misterul nopţii]

All the stars will twinkle soon
And above will roam with grace,
The sky's clear and the big moon
Has come out and shows its face.

In the peaceful, cloudless night,
Pleasant smells the breeze has brought
And when poetry I write
With it flies my quiet thought.

Everything is spelled and dreams
All the sweet charm to enjoy,
Only I'm alert, it seems,
What a beauty, what a joy!

poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

College Road Trip

Distribuţie: Martin Lawrence, Raven-Symoné, Brenda Song, Adam LeFevre, Eugene Jones III

trailer pentru Călătorie cu peripeţii, regia Roger Kumble (2008)
Adăugat de Catalina Stoicescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revolutionary Road

Distribuţie: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Ryan Simpkins, Ty Simpkins

trailer pentru Nonconformiştii, regia Sam Mendes, scenariu, după Richard Yates (2008)
Adăugat de Avram Ana Gabriela
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fair Game

Distribuţie: Naomi Watts, Sean Penn, Satya Bhabha, Bruce McGill, Sam Shepard

trailer pentru Fair Game, regia Doug Liman (2010)
Adăugat de Georgiana Mîndru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Big brother şi M.I.S.A.

După Brother Big şi M. I. S. A.
Zău că am rămas perplex
Căci nevasta plânsu–mi–s-a:
Vreau să faci ca ăia sex!

epigramă de Nicolae Gonţ-Topor din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fair play

Şi-a cheltuit ultimii lei
Cu ea, iubind-o posesiv.
Şi ea, din spirit de fair-play,
I-a dăruit virusul HIV.

epigramă de Gheorghe Băcneanu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

La comemorarea lui George Topîrceanu

Chiar la "Domnul" de mă spui,
Topîrceanu nu pot fi:
Nu că n-am talentul lui,
Ci că-s încă printre vii.

epigramă de Dumitru Spătaru din Reflexe (şi reflecţii) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Big Crunch

El vine de la Big Bang
Ca efect de bumerang.

distih de David Boia (19 aprilie 2014)
Adăugat de Anca Petru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dl. Big: Ai vrea să te căsătoreşti?
Carrie Bradshaw: Ei bine, nu voiam, nu credeam că e o opţiune.
Dl Big: Şi dacă ar fi fost o opţiune?
Carrie Bradshaw: De ce? Ce? Vrei să te căsătoreşti?
Dl. Big: Nu m-ar deranja să fiu căsătorit cu tine. Pe tine te-ar deranja?
Carrie Bradshaw: Nu, nu, nu dacă asta ţi-ai dori şi tu. Adică, e... e ceea ce-ţi doreşti?
Dl. Big: Te vreau pe tine. Deci, bine.
Carrie Bradshaw: Deci, într-adevăr ne căsătorim?
Dl. Big: Ne căsătorim. Trebuie să-ţi cumpăr un inel cu diamante?
Carrie Bradshaw: Nu, nu. Doar un dulap foarte mare.

replici din filmul artistic Totul despre sex: filmul
Adăugat de Alexandra Bleoancă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clark Kent: Ce se întâmplă?
Lex Luthor: Big Brother ascultă, sau ar trebui să spun "Big Daddy"?

replici din filmul serial Smallville
Adăugat de Laura Liţescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă-mi spuneţi ce-a fost înainte de "Big Bang", vă explic în detaliu ce va fi după "Big Crunch".

aforism de Alex Dospian (martie 2015)
Adăugat de Alex Dospian
Comentează! | Votează! | Copiază!