Light of yesterday [Lumina de ieri]
I'm looking for something. I'm looking
for a past sky and sunset. How bent
is the head, which to look up was meant!
I'm looking for something. I'm looking
for the dawns that flowed and were bright
like the fountains that now have gone out of sight.
I'm looking for something. I'm looking
for the hour that in me has remained
as the rim of a dead jug by lipstick is stained.
I'm looking for something. Beneath the stars
that existed sometime, I'm looking for a light,
which went out, but I praise day and night
poezie celebră de Lucian Blaga, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Cartea "Trilogia cunoasterii" de Lucian Blaga este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la Vezi poezii despre lumină, citate de Lucian Blaga despre lumină, poezii despre trecut sau citate de Lucian Blaga despre trecut
Citate similare
Mystery of the night [Misterul nopții]
All the stars will twinkle soon
And above will roam with grace,
The sky's clear and the big moon
Has come out and shows its face.
In the peaceful, cloudless night,
Pleasant smells the breeze has brought
And when poetry I write
With it flies my quiet thought.
Everything is spelled and dreams
All the sweet charm to enjoy,
Only I'm alert, it seems,
What a beauty, what a joy!
poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Balade vesele si triste. Parodii originale. Migdale amare" de George Topîrceanu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi și poezii despre noapte
Parents [Părinții]
To clay descend our parents, one by one,
while in ourselves the gardens will still grow,
They're meant to be the very roots below,
by whose extension underground we run.
Beneath the stones our parents slowly roam
while under lights we linger for a while,
while happiness we borrow with a smile,
and pain, and living water from each home.
(prima strofă tradusă de Bogdan Ștefănescu)
poezie celebră de Lucian Blaga, traducere de Bogdan Ștefănescu, Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre poezie sau citate de Lucian Blaga despre poezie
Dragonflies [Libelule]
Graceful dragonflies in flight
Fill the tepid summer air...
Wear corsets reduced in size,
And their wings are shining bright
Spread good tidings everywhere:
Summer day and dragonflies.
Change is present all around,
All is poetry and light,
Sun is sending down its ray
To the delta, to the ground,
And to everyone's delight:
Dragonflies and summer day.
poezie de Alexandru Macedonski, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "Excelsior" de Alexandru Macedonski este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Sunset Blvd.
Distribuție: William Holden, Gloria Swanson, Erich von Stroheim, Nancy Olson, Fred Clark
trailer pentru Sunset Boulevard, regia Billy Wilder (1950)
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.Over Her Dead Body
Distribuție: Eva Longoria Parker, Paul Rudd, Lake Bell, Jason Biggs, Lindsay Sloane
trailer pentru Numai peste cadavrul ei, regia Jeff Lowell (2008)
Adăugat de Dana Gurau
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.
un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze
Costel Zăgan, Traiectorii fragile
a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips
Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea
gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe citate despre vulturi, citate despre traducere, citate despre noapte, citate de Costel Zăgan despre noapte sau citate despre nisip
O serenată! O serenată! rânjea Rim batjocoritor, în lăcașuri adăpostite din el.
O serenată, pe care însă și el, Rim, o persoană așa de importantă, consimțise să o cânte, fie cât de strident, luând pe Lina în căsătorie.
Hortensia Papadat-Bengescu în romanul Concert din muzică de Bach - Editura "Ancora", S. Benvenisti & Co. București (1927)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre muzică, citate de Hortensia Papadat-Bengescu despre muzică, citate despre căsătorie, citate de Hortensia Papadat-Bengescu despre căsătorie, citate despre batjocură sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Date Night
Distribuție: Steve Carell, Tina Fey, Mila Kunis, Mark Wahlberg, James Franco, Leighton Meester, Ray Liotta
trailer pentru Date Night, regia Shawn Levy (2010)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.Last Night
Distribuție: Keira Knightley, Sam Worthington, Eva Mendes, Guillaume Canet, Griffin Dunne, Anson Mount, Stephanie Romanov, Scott Adsit, Daniel Eric Gold
trailer pentru Last Night, regia Massy Tadjedin, scenariu de Massy Tadjedin (2010)
Adăugat de Adriana Stoica
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.Dintre poeții români, îl simt mai aproape de suflet pe Lucian Blaga, deoarece cred în nemurirea satului românesc.
Lucian Blaga este sufletul pietrei de la temelia satului românesc, este
Intensitatea veșniciei eternă și tulburătoare.
Camelia Oprița în Editura Sfântul Ierarh Nicolae, Părinților noștri între esențial și etern.
Adăugat de Maria Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre suflet
- citate de Camelia Oprița despre suflet
- citate despre România
- citate de Camelia Oprița despre România
- citate despre sat
- citate de Camelia Oprița despre sat
- citate despre poezie
- citate de Camelia Oprița despre poezie
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
Distribuție: Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria, Robin Williams
trailer pentru O noapte la muzeu 2, regia Shawn Levy (2009)
Adăugat de Irina Constantinescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.De când a apărut pe bancnota de 200 de lei, toată lumea îl citează acum pe Blaga... Lucian Blaga. Poate își imaginează că banul e "corola de minuni a lumii"...
aforism de Michelle Rosenberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre bani, aforisme despre lei sau aforisme despre imaginație
Lucian Blaga și blondele
- Îți spun cinstit c-am mare trac,
Ăsta-i un semnal de-alarmă,
Doar ce-a "picat" Blaga la Bac.
- Las', fată, că-l ia la toamnă!
calambur epigramatic de Alex Dospian (iulie 2013)
Adăugat de Alex Dospian
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe epigrame despre toamnă sau epigrame despre semnale
Caracterul urâcios al doctorului Rim putea scuza oricât acel egoism al bunei Lina, care, în dauna preceptelor sanitare, vrea liniște. Acel Rim însă, ce se complăcea în rolul de bolnav, părea ciudat. Mini credea că recunoaște la el simptomele "bolnavului închipuit", ce se amăgește și pe sine și pe alții. Își prelungea parcă boala cu un supliment de pseudoîngrijiri și cu o infirmieră nefolositoare.
Hortensia Papadat-Bengescu în romanul Concert din muzică de Bach - Editura "Ancora", S. Benvenisti & Co. București (1927)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre medicină, citate de Hortensia Papadat-Bengescu despre medicină, citate despre boală, citate despre pagubă, citate despre medici sau citate de Hortensia Papadat-Bengescu despre medici
Autoportret
Lucian Blaga e mut ca o lebadă.
În patria sa
zăpada făpturii ține loc de cuvânt.
Sufletul lui e în căutare,
în mută, seculară căutare,
de totdeauna,
și până la cele din urmă hotare.
El caută apa din care bea curcubeul.
El caută apa
din care curcubeul
își bea frumsețea și neființa.
poezie celebră de Lucian Blaga din Nebănuitele trepte (1943)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre zăpadă
- poezii despre suflet
- poezii despre patrie
- poezii despre graniță
- poezii despre cuvinte
- poezii despre curcubeu
- poezii despre autoportrete
- poezii despre apă
De Valentine's Day
De ziua asta, "lover's day!",
Încununată cu lumini,
Aș îmbrăca-o-n ghiocei,
Dar nu găsesc din cei cu spini.
epigramă de Florian Abel
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre lumină sau epigrame despre ghiocei
Valentine's Day
Distribuție: Taylor Lautner, Bradley Cooper, Julia Roberts, Jessica Biel, Anne Hathaway
trailer pentru Valentine's Day, regia Katherine Fugate (2010)
Adăugat de Costea Raluca Daniela
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Este disponibil și materialul video în engleză.Knight and Day
Distribuție: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Maggie Grace, Marc Blucas
trailer pentru Knight and Day, regia James Mangold (2010)
Adăugat de Cristiana Ghita
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.Life in a Day
Distribuție: Cindy Baer, Matthew Irving, Moica, Caryn Waechter, Ester Brymova, Drake Shannon, Ashley Meeks, Cec Marquez
trailer pentru Life in a Day, regia Kevin Macdonald (2011)
Adăugat de Georgiana Mîndru
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și materialul video în engleză.
Ezitare de Valentine's day
De-această zi, de-această... "day".
Iubita mea cum alta nu-i,
Ți-aș pune-n tâmple ghiocei,
Dar... oare nu ți-am pus destui?
epigramă de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre iubire sau epigrame despre ezitare