Un traducător bun este un om preţios care face posibil accesul poporului său la comori literare din creaţia altor popoare. El este ca acei căutători de diamante care le scot la lumină din măruntaiele pământului şi le aduc în lume. Nu el crează diamantele, dar el face posibil ca poporul său să se bucure de strălucirea lor.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (14 septembrie 2016)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un aforism bun este ca un diamant: ideea iniţială este ca un diamant brut scos din străfundurile pământului, după care urmează şlefuirea care-i dă strălucirea finală.

aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un om de ştiinţă bun este un om cu idei originale. Un inginer bun este un om care face un proiect care funcţionează cu cât mai puţine idei originale posibil. În inginerie nu există primadone.

citat din Freeman Dyson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un fals profet este cel care face din ego-ul său un zeu. El pretinde că s-a realizat, că s-a eliberat de suferinţă şi frică, dar, mai devreme sau mai târziu, comportamentul său îl trădează şi este demascat ca un impostor.

Paul Ferrini în Liniştea inimii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cum este posibil?

Cum este posibil
Iubire de pe treapta mea,
Când îţi doresc dragostea
Să-mi oferi dezamăgirea?

Cum este posibil
Să trăieşti în vara călduţă
Şi eu în iarna-ngheţată?

Cum este posibil
Să nu-ţi aminteşti
De aroma dulce a cafelei?

Cum este posibil
Să nu mă doreşti
Dup-atâtea ceasuri de iubire?

Sunt conştient
Că în viaţă
Primul sarut
E în inima mea.

poezie de Enrique Antonio Sanchez Liranzo (2016), traducere de Ioan Friciu
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un om de ştiinţă bun este o persoană cu idei originale. Un inginer bun este o persoană care face un proiect care funcţionează cu cât mai puţine idei originale posibil.

citat din Freeman Dyson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărata lumină este lumina care iese din interiorul sufletului uman, care îşi mărturiseşte altora secretul sufletului său şi îi face pe alţii fericiţi...

citat clasic din Khalil Gibran
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îi cunosc pe oameni şi de aceea vă spun că Isus Cristos nu este un om. Oamenii superficiali văd o asemănare între Cristos şi întemeietorii de imperii, sau dumnezeii altor religii. Această asemănare nu există. Între creştinism şi celelalte religii este o distanţă infinită... Totul în Cristos mă surprinde. Spiritul său mă intimidează şi voinţa sa mă uimeşte. Între El şi oricine altcineva din această lume nu există nici un termen de comparaţie posibil. El este într-adevăr o fiinţă prin sine însuşi. Ideile sale, sentimentele sale, adevărul pe care El îl vesteşte, felul său de a convinge, nu pot fi explicate nici prin organizare omenească, nici prin natura lucrurilor... Eu caut în zadar în istorie pentru a găsi pe cineva asemănător cu Isus Cristos sau ceva comparabil cu Evanghelia. Nici Istoria, nici Omenirea, nici secolele, nici natura, nu-mi oferă ceva care să poată să-mi permită să-L explic.

citat celebru din Napoleon Bonaparte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel care vrea să se bucure de un viitor bun, să nu irosească nimic din prezentul său.

citat din Roger Babson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul caută un principiu în numele căruia să poată dispreţui omul; el inventează o altă lume pentru a o putea calomnia şi mânji pe cea de aici; el nu sesizează decât neantul şi face din acest neant un "dumnezeu", un "adevăr" chemat să judece şi să condamne existenţa de aici... Omul este cel care a creat femeia. Din ce? Dintr-o coastă a dumnezeului său – a idealului său.

Friedrich Nietzsche în Amurgul idolilor
Adăugat de Magia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Posibil

Posibil să poposesc
La tine să te iubesc,
Săruta-te-aş cum pe floare
Fluturele de drag moare!

Posibil să mai cutez
Să vin să te-mbrăţişez
Cum oaia caută mielul,
Iar puşca îşi vrea rastelul!

Posibil să te ador
Că sunt copleşit de dor,
Ca izvorul din pereţi
Răcorindu-i pe drumeţi!

Posibil iar să leşin
Tot plătind cu bani peşin
Pentru tine, pentru altul
Până m-o aflat tot satul!

Posibil un asfinţit
Că am fost mereu minţit
De prieteni şi duşmani
Care mi-au "mâncat" din ani!

poezie de Petre Prioteasa
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O viaţă de îndelungată binecuvântare pentru copii este să-i înzestrezi cu amintiri calde despre timpurile petrecute împreună. Amintirile fericite devin comori în inima lor, comori pe care le scot la lumină în vremurile dure ale maturităţii.

citat din Charlotte Davis Kasl
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Insistenţa e ceea ce face din imposibil, posibil, din posibil – probabil, şi din probabil – o certitudine.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Sinziana Mihalache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Posibil. Dar la fel de posibil este ca lava să se fi adunat în craterul vulcanului stins, aşteptând doar scânteia care sa reaprindă văpaia.

Paul Feval în Misterele Londrei, Glasul viselor
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu se compară cu strălucirea de bucurie din ochii unui copil sărac când primeşte un dar pe care ştie că părinţii lui nu-şi permit să i-l ofere. În ochii lui este o explozie de lumină, care izvorăşte din sufleţelul lui, şi toată faţa îi înfloreşte.

aforism de George Budoi din Aforisme (27 aprilie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un foarte bun traducător este el însuşi un creator.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (7 decembrie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Misiunea CIA este de a oferi preşedintelui şi altor lideri din guvernul nostru cel mai bun serviciu de inteligenţă posibil, pentru a ajuta la menţinerea puterii şi securităţii naţiunii noastre.

citat din Paul Gimigliano
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi ce este un bun cetăţean? Doar unul care nu spune, nu face sau nu gândeşte ceva neobişnuit. Şcolile sunt menţinute pentru a aduce această uniformitate la cel mai înalt nivel posibil. Şcoala este o magazie în care copiii sunt azvârliţi cât sunt tineri şi firavi; acolo sunt presaţi în anumite forme standard şi acoperiţi din cap până în picioare cu ştampile oficiale.

citat clasic din H.L. Mencken
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cum e posibil?

Cum e posibil ca doi oameni,
Cu chipul Domnului asameni,
Uniţi prin sfânta cununie,
Să-ajungă-apoi să se sfâşie?

pamflet de George Budoi din Pamflete şi satire (8 februarie 2016)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunteţi, domnilor, reprezentanţii unui popor care este mândru şi poate fi mândru de trecutul său, şi care trebuie să aibă mare încredere în viitorul său. Nu scădeţi rolul pe care el trebuie să-l aibă în lume; fiţi cât de modeşti pentru persoana dumneavoastră, nu fiţi modeşti pentru poporul pe care îl reprezentaţi.

citat din Ion I.C. Brătianu
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunteţi, domnilor, reprezentanţii unui popor care este mândru şi poate fi mândru de trecutul său, şi care trebuie să aibă mare încredere în viitorul său. Nu scădeţi rolul pe care el trebuie să-l aibă în lume; fiţi cât de modeşti pentru persoana dvs., nu fiţi modeşti pentru poporul pe care îl reprezentaţi.

citat din Ion I.C. Brătianu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!