Şi ca dovadă că am fost îţi vor rămâne doar cuvintele mele...

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

.. şi dovadă că am fost îţi vor rămâne doar cuvintele mele...

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Semnele mele particulare? Fericire şi disperare...

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zbor aşa cum se zboară, deci cu aripile mele.

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi cer iertare marilor întrebări pentru micile mele răspunsuri.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

După război cineva trebuie să facă curăţenie.

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

M-am gândit la fericire şi mi s-a făcut frică.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ascultă cât de tare îmi bate în piept inima ta.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

E fără limite mirarea mea în faţa tăcerii tale...

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Chiar şi cea mai proastă carte ne poate da o temă de gândire.

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există atât de mult tot încât nimicul poate fi ignorat.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Învăţ liniştea în toate limbile pământului privind spre cer.

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice început e, de fapt, o continuare; cartea întâmplărilor e întotdeauna deschisă la mijloc.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există viaţă de om care cel puţin pentru o clipă să nu simtă că e nemuritoare.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice început este o continuare, cartea vieţii e deschisă întotdeauna de la jumătate.

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi place să fiu în vârful unui munte. Nimeni nu se poate rătăci acolo.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cuvintele îţi vor aduce bucurie sau îţi vor aduce durere, dar dacă au fost spuse fără regret, îţi vor aduce pace.

citat din Shannon L. Alder
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt ceea ce sunt, o întâmplare inexplicabilă, asemeni oricărei alte întâmplări.

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cineva spunea că oamenii se prostesc în faţa întregului şi se cuminţesc în faţa detaliului. Deci să iubim şi să încurajăm detaliul!

citat clasic din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mâine, fără noi

Dimineaţa este probabil să fie rece şi ceaţă
Din apus vor veni nori de ploaie
Vizibilitatea limitată
Drumuri alunecoase

Uşor, pe parcusul zilei
Cu influenţa presiunii barometrice din nord
Sa va clarifica
Cu toate că din cauza vântului puternic
Şi a curentelor labile, s-ar putea să fie furtunos

Noaptea
Va fi clară în toată ţara
Numai în sud-est
Vor fi precipitaţii
Gradele vor scădea semnificativ
În contrast, presiunea va creşte
Ziua următoare

Este probabil că va fi soare
Cu toate ca aceia care vor continua să trăiască
Vor avea nevoie de umbrelă.

poezie de Wislawa Szymborska, traducere de Robert Armon
Adăugat de Robert Armon
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să mori când trebuie, fără să treci pragul, să renaşti când e nevoie din toate câte le-ai aflat....

citat din Wislawa Szymborska
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!