Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Norman MacCaig

Incident

Privesc peste masă gândindu-mă
(încrâncenat de dragoste):
Cere-mi, hai, cere-mi
să fac ceva imposibil
ceva ciudat și fără rost
ceva de neimaginat și inimitabil
cum ar fi să fac să înflorească un deget
sau să mă plimb jumatate de oră în douăzeci de minute
sau să-mi amintesc ziua de mâine.
Chiar aș vrea să-mi ceri asta.
Insă tot ce-mi ceri tu este:
N-ai vrea să-mi dai o țigară, te rog?
Iar eu surâd și,
Ȋntorcîndu-mă în miraculoasa lume
a posibilului,
îți ofer una
cu mâna tremurândă
de un tremur omenesc.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Citate similare

Eminesciană

Lasă tremurul din ape pe-al tău sân să mă cobor,
În privirea-ți prea curată, ochii tăi adânc dor.
Și pierd în universuri, prin luceferii de rând,
Preafrumoasă pământeană cu șuvițele în vânt.

Nu imperii lucitoare tu să-mi ceri a mă iubi,
Cere-mi freamăt de izvoare, desfrânări în nopți târzii,
Cere-mi floare de cicoare, șir de stele, cere-mi luna!
Tu, a mea nemuritoare, printre ele ești totuna...

poezie de din Boema (ianuarie 2015)
Adăugat de Ștefan Radu MușatSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Rugare

Dă-mi, Doamne, Tu, ce nu știu eu a cere
Și cere-mi Tu ce nu știu eu a da
Căci tot ce-mi dai mi-aduce mângâiere
Și tot ce dau fie-n slava Ta.

Dă-mi, Doamne, tot ce aș putea-nțelege
Și cere-mi tot ce nu pot cuprindea
Ca să mă-nvăț o simplă, strictă lege
Să am mereu cuprinsă-n firea mea.

Dă-mi, Doamne, Tu, poruncă de la Tine
Ca tot ce n-am pot dau oricui,
Să stea pe veci Cuvântul Tău în mine,
Și greutăți nu fac nimănui.

Dă-mi, Doamne, Tu, știința cea pe care
Tot Tu s-o ceri spre Tine-a o-ndrepta,
Că nu mi-ai dat nimic spre îndreptare
Ce nu pot pe umeri a purta.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Anterograd

Mă caută să-mi dea
ceva într-un semn și mai vrea
să-mi convingă un sens
Dar eu duc mâna pe cer
( feresc un nor)
mulțumit și clipesc:
-Ar fi plouat deja..

Și vine să-mi spună
eu sunt THE ONE
sunt cel mai reușit an
și mi-i vrea pe toți
Dar eu îi fac mustăți
și-i pun ochelari
de soare, de oare?

și mă iubește cu ură
din aia, și-ar vrea
să mi se lipească de gură,
cu toată inima mea
Dar eu copilăresc și zic:
-În caru' mare-i unu' mic.
și i-l dedic..

Și ar mai vrea să îmi spună
că n- mai putea trăiesc.
Dar eu râd, râd,
râd și nu-mi amintesc.

poezie de (27 februarie 2016)
Adăugat de Florin DinuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Daniel Vișan-Dimitriu

Sonetul nostru

De-ar fi să îți descriu un fir de dor,
sau forma și culoarea unui gând,
face-o cu plăcere, ca și când
eu însumi aș fi dor, sau gând, sau zbor,

Dar dacă-mi ceri descrierea s-o fac
la ce simt pentru tine, mi-ar fi greu,
căci nu pot, dintre noi, rup un eu
cu care încerc -ți fac pe plac.

Nu-mi cere, așadar, să îți pictez
iubirea mea, sau sufletul, în vers
și cere-mi doar un gând creionez.

Iar dorul, putea -l desenez
ca un ecou îndepărtat și șters,
departe, într-un colț de Univers.

sonet de (7 ianuarie 2017)
Adăugat de dory58Semnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Woody Allen

Jerry Falk: Să-mi aduci aminte, te rog, -i iau ceva de Crăciun. Doar să-mi dau seama până atunci cum să fac o scrisoare-bombă.

replică din filmul artistic Sfaturi în dragoste, scenariu de (19 septembrie 2003)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Play It Again Sam Paperback" de Woody Allen este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.
Cornelia Georgescu

Lia: Aș vrea să-ți spun că... Totuși, de fapt, adevăratul motiv pentru care aflu aici, acum, este acela că...
Lucian: Păi, care?
Lia: Aș vrea să... Vreau să-mi cer iertare.
Lucian: Poftim?! De la cine?
Lia: Normal, de la tine. Iartă-, te rog!
Lucian: Să te iert? Pentru ce?
Lia: Știi tu... Pentru tot. Pentru tot ce ți-am spus, în urmă cu șase luni. Îmi pare rău, sincer. Nu știi cum m-am simțit în tot timpul ăsta; a fost groaznic!
Lucian: Ah, deci asta era...
Lia: Asta-i tot ce poți să-mi spui?
Lucian: Nu, nu chiar, doar că... Ar fi mai bine evităm subiectul ăsta.
Lia: Nu-l putem ocoli. Nu ne putem preface că nu s-ar fi întâmplat nimic. Sunt șase luni la mijloc, care ne contrazic.
Lucian: Înțelege-, nu vreau vorbim despre asta; nu vreau nici măcar să mă gândesc sau să-mi amintesc... Ar fi mult mai bine dacă ne-am gândi că într-adevăr nici nu s-a întâmplat nimic.
Lia: Te înțeleg. Nu e ceva plăcut pentru tine. Dar, te rog, încearcă să mă înțelegi și tu pe mine; am nevoie de iertarea ta, vreau aud asta de la tine, ca pot fi liniștită. Altfel, nu mai pot suporta situația asta tensionantă! Te rog...
Lucian: Bine, dacă insiști... Pentru liniștea ta, dacă asta te ajută cu ceva, pot spune că te iert; de fapt, te-am iertat de mult, de la bun început, deși practic, nici n- avea motive pentru care să te iert. N-ai greșit deloc atunci, ți-ai exprimat doar părerea; cred că eu am reacționat greșit.

replici din romanul Proxima, Partea a-II-a: "Planeta Proxima" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Skinner: Nu, nu, nu, nuuuu!
Avocatul: ADN-ul se potrivește, cronologic la fel, totul e în regulă. El este fiul lui Gusteau.
Skinner: Nu e posibil așa ceva! Totul e o înscenare! Băiatul știe!
(Îl vede pe Linguini gătind fără să știe nimic.) Uită-te la el, cum se preface că habar n-are! Se joacă cu mintea mea ca o pisică cu un ghem de ceva!
Avocatul: De ață?
Skinner: Da! Face pe prostul, păcălindu-mă cu șobolanul ăla!
Avocatul: Șobolan?
Skinner: Da! Complotează cu el, încercând să mă facă cred că e important!
Avocatul: Șobolanul?
Skinner: Exact!
Avocatul (pe un ton ciudat): Șobolanul e important?
Skinner: Normal că nu! El doar vrea să mă facă pe mine cred asta! O, înțeleg tot teatrul ăsta! În prima seară apare un șobolan și eu îi ordon băiatului -l omoare, iar acum vrea să mă facă -l văd peste tot! (Pocnește din degete.) "O, e aici! Ba nu, nu e, e aici!" Încep am vedenii, să o iau razna?! Există sau nu un șobolan fantomă?! A, nu! Refuz fiu atras în jocul ăsta, de...
Avocatul (deranjat): Ar trebui să-mi fac griji? Pentru... tine?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria LicuriciSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Fluture

Fluture... parcă și-acum te văd
Zburând spre gândurile mele
Lăsând curgă praf de stele
Pe calde pleoape ale mele.

În vis te simt,
Mă-mbeți cu măreția ta
Te rog încet:
"Vreau a zbura!"

Iar tu mă minți, amăgești
Încerci să-mi spui viclean:
"Aripi pot -ți făuresc,
Dar vreau în schimb ceva."

Și-nnebunită te implor:
"Orice, dar vreau zbor!"
Dar tu îmi ceri magie:
Dă-mi inima de om!"

Și grăbesc ți-o ofer
Neștiind că tu vrei viața
Libertatea și ființa mea.

Dar vrăjită de splendoarea ta
Refuz să-mi deschid mintea
Și astfel sper
Că pot zbura.

Și ridic ușor în zbor
Aripi albe-mi cresc
Privesc întinsul: iarba, flori
Totul îmi pare ceresc.

Vrăjită de atâta splendoare
Inima îmi bate tare
Dar nu mai pot să-mi amintesc
Ce caut, ce vreau sau ce doresc.

Plutesc naivă spre lumină
Divină mi se pare clipa ;
Încerc din nou să-mi amintesc
Cine sunt oare?
Sunt om; Destin nu-mi pot schimba
Căci asta-i lumea mea.
Eu pot iubi,
Tu poți zbura
Iar libertatea-i viața mea.

poezie de
Adăugat de Francesca ButaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Nu-ți cer nimic

Nu-ți cer nimic...
Dar dac-ar fi să-ți cer
N-ar fi ceva ce n-ai putea să-mi dai
Ți-aș cere ziua asta-n care stai
Cu ochii verzi, cuminți și sâni de fier
M- mulțumi -ți fiu chiar și amic...
Și-n plus, nu ți-aș cere nimic.

Nu-ți cer nimic...
Dar dac-ai vrea să-mi fii
Numai o oră, una cu iubirea
Ne-am contopi-ntr-un foc și am fi știrea
Cea așteptată de toți morții vii
Și-un pergament micuț am pune-n plic...
Iar viața noastră ar pluti un pic.

Nu-ți cer nimic aici, nimic acum...
Dar dacă m-ai simți și ai alege
Ai vede-n mine Raiul bun, cel de poveste
Și mări adânci și munți cu-nalte creste
Am fi Adam și Eva-n noua Lege
Și nimeni n-ar putea ne stea-n drum...

De-ar fi să-ți cer ceva, aș fi nebun?

poezie de din Facebook, 4 aprilie 2018 (4 aprilie 2018)
Adăugat de Petrică ConceatuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Emma Thompson

Vreau o lume diferită. Una un care nu trezesc gândind că sunt norocoasă pentru că sunt capabilă să-mi hrănesc fiica și să le dau oamenilor bea o apă curată. Nu vreau să-mi imaginez copii înfometați la sân. Vreau ca asta să se schimbe. Și, dacă vreau asta, ar fi mai bine să fac ceva în aceast sens.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The Spectacular Tale of Peter Rabbit [With CD" de Emma Thompson este disponibilă pentru comandă online la 82.99 lei.

Jerry: Du-te la masa aceea, ia un corn cu ou, nu spui nimic, îl mănânci, spui "mulțumesc frumos", te ștergi la gură, și pleci. Îți dau 50 de dolari.
George: Ce o să facă cei de la masă?
Jerry: Nu o să facă absolut nimic; de fapt, le dai ceva de povestit pentru restul vieții.
Elaine: 50 de dolari, o să-mi dai 50 de dolari?
Jerry: 50 de dolari. Acea masă, cele trei cupluri.
Elaine: OK, dar nu vreau să mă duc acolo și să o fac, apoi să mă întorc și să aflu că mai era vreo chestie pe care nu mi-ai zis-o, că nu am pus muștar pe corn sau ceva de genul ăsta...
Jerry: Niciun truc.
Elaine: Să o fac, George?
George: Pentru 50 de dolari? Mi- pune fața în supă și aș sufla.

replici din filmul serial Seinfeld
Adăugat de Alina-Olimpia MironSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Marius Robu

Vertical

Să-mi dai niște palme de frunze
Copac verical și umbros
Că-s fiu al iubirii confuze
Din lumea cu susul în jos.

Să-mi dai o bătaie cresc
În sus, ca și tine, spre cer
Să mor în picioare, firesc
Să râd, în uitare că pier

Să-mi dai niște umbră să fac
Pe pământ ceva de folos
Mă-nvață la urmă tac
Și drept și bine și frumos.

poezie de din Carte de bucăți (2009)
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

În final

În al tuturor glas de atomi
Mi- trimite strigătul
În cele mai adânci oceane
Mi- afunda sufletul

În a ta umbra sta
Călăuză aș vrea să-ți fiu
Pe inimă te-aș picta
Să-mi dai speranță și-n sicriu

Aș vinde pământuri și aur
-ți cumpăr dragostea
M- face roșu pentru tauri
Pentru un sărut în nea

Printre lume mă strecor
Încerc să-mi găsesc un rol
Nu-i nimeni cunoscător
De vagul meu gânditor.

Vremuri lungi uit pe cer
Căutând la ce să sper
Dacă mai privesc nițel
Poate voi zări un țel.

Ceva ce să văd doar eu,
Cum unii-L văd pe Dumnezeu.
Ceva să-mi dea avânt
Să mai pot iubi, cânt

Văd stele ce cad arzând
Și parcă mi-ar veni plâng
Mă gândesc cum aș fi eu
Murind singur, efemer

Cum îmi e scris să o fac
Te iubesc în lumea mea
Tu lași aici zac
Să ard ca o mică stea

Dar, Doamne
Stelele mici nu ard mult
Mai am puțin și nu mai sunt
Mă lași mor cu dragostea
Sau mi-o salvezi doar pe ea

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Unele persoane ne fac ziua mai bună când apar în calea noastră, iar altele când dispar. De obicei cele care se plâng întruna, nu au o vorbă bună să îți spună, vin să îți spună ție că nu poți faci ceva sau chiar te împiedică în a realiza ceva fac parte din a doua categorie... și ferește-te de ele!

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Daniel Vișan-Dimitriu

Sonet în "la" minor

Bătrân diapazon, îmi dai un "la"?
Un "la" am zis, iar tu mi-ai dat un "sol"!
O fi doar gândul ce îmi dă târcol?
Să-mi dai un simplu "la", nu un "la ea"!

vrea, în opera ce vreau scriu,
Ceva cum încă nu s-a auzit
Și-mi trebuie doar "la"-ul de sfârșit,
Al ariei de început târziu.

Îmi dai un "la"? Măcar un "la" minor,
Să-mi pot începe scrierea frumos,
Cu notele găsite într-un dor.

O, da! Chiar dacă-i "do major",
E-un început atât de-armonios
Al operei cu mine autor.

sonet de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Cornelia Georgescu

Maria: Ce număr porți la pantofi, ?!
Nistor: Deh, micuțo, n-ai vrea să am piciorușe de bebe, ca ale tale...
Lia: De unde găsim noi încălțăminte de fetiță, pe măsura lui?!
Nistor: Voi chiar ați vrea să încerc merg cu așa ceva?! Vă spun eu, nici măcar n-o să încerc să mă ridic de pe scaun, pentru că nu vreau să-mi rup picioarele. De altfel, sunt destul de înalt și fără tocurile astea, deci, ce nevoie avea de câțiva centimetri în plus?! Dau cu capul de tavan, dacă umblu cu chestiile astea!
Lia: Ai dreptate. Ești deja mult prea înaltă, Nisa, dar încearcă să te ridici, să te vedem.
Nistor: Bine, încerc... V-am spus eu că nu pot purta așa ceva!
Maria: Am văzut. Ești prea împiedicată, Nisa!
Stela: În plus, nu vreau să-mi dai de lucru, -ți pun picioarele în ghips, așa că hai să căutăm ceva fără tocuri înalte.
Lia: Bine. Ar fi fost mai amuzant cu tocuri, dar la înălțimea lui, chiar nu e cazul; într-adevăr, s-ar lovi cu capul de tavan. Și nici nu cred că s-ar putea urca pe masă, cu tocuri.
Maria: Haideți v-o prezentăm pe noua noastră colegă, Nisa cea blondă, îmbrăcată în roz...

replici din romanul Proxima, Partea a-III-a: "Aventuri pe Proxima" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Gabriel Hasmațuchi

Balon de heliu

Înfipt în pagină cuvântul așteaptă startul.
Un tremur se prelinge-n celulele
ce-mi fac vizibilă ființa.

Sângele tot se îngrămădește-n mâna
care vrea să scrie,
mână ce se umflă ca un balon de heliu
se înalțe,
să-mi poarte cuvântul prin ceruri.

poezie de din Intermundii
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dorință la vârsta a treia

Și-acu-n armată iar aș vrea,
fac instrucții, să-mi fac patul,
Chiar carceră... de-ar dispărea...
Problema asta... cu sculatul!

epigramă de din Umor pe strada lui Păstorel (2010)
Adăugat de Gheorghe BălăceanuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

O toamnă de vis

Toamna e mult apreciată-n scris,
zâmbești și te simți ca într-un vis,
la fel și culorile ei precum ți-a promis
te pot face fii convins.
O fată își schimbă rochiile din seară în zi,
la fel și toamna își schimbă culorile precum vezi,
dar peisajul este pentru a te liniști
și indiferent de vreme, va fi sau nu va fi.
Când toamna e prezentă, orele petrec,
și foșnetul frunzelor uscate, am le încerc,
să fac să răsune codrul-n liniștea mută
și inima să-mi bată ca după o luptă.
Vreau toamnei -i ofer ceva, dar n-am nimic în schimb,
cu tine sub clar de lună aș vrea doar să mă plimb,
sunt sigură că doresc ceva ce nu pot avea
și sper încă la o-mbrățișare caldă din inima ta.

poezie de (2 septembrie 2019)
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Cornelia Georgescu

Stela: Nu te mai tot scuza atât. Așa... Apoape că am terminat cu tine pe ziua de astăzi. Dar mai avem ceva de făcut. Iar între timp putem discuta, nimic nu ne împiedică, deci... Aș dori să te întreb ceva.
Lucian: Orice. Întreabă-!
Stela: Mai întâi te rog să te întinzi alături, fiindcă acum e nevoie stai întins, pentru ultimul control de astăzi.
Lucian: Nici o problemă, doctore.
Stela: Deci, Luci... Îndrăznesc să te întreb numai pentru că știu că tu-l cunoști foarte bine pe Alex, de mult timp, de când erați mai mici, deci, consider că ești în măsură să-mi spui ce fel de om este. L- putea întreba și pe lungan, dar parcă mi-e mai ușor cu tine.
Lucian: Ce fel de om e Alex?! Îți dai seama că n-am de gând -l critic! Oricum, după părerea mea, e minunat! Sau cel puțin așa-l văd eu.
Stela: Bun. Asta cred că puteam să-mi dau și singură seama. Altceva dori aflu de la tine, iar tu ești în măsură să-mi răspunzi.
Lucian: Hai, spune odată ce dorești afli, nu mai ocoli subiectul.
Stela: Ca de obicei, ești foarte direct, comandante... Deci, aș vrea să știu dacă... Nu, nu-i bine așa, se corectă ea, încercând reformuleze: Crezi că ar fi posibil ca Alex să mă fi acceptat pe mine în viața lui, doar din cauză că nu are pe cine altcineva aleagă?
Lucian: Nu, evident! Ce tot vorbești prostii, doctore?

replici din romanul Proxima, Partea a-II-a: "Planeta Proxima" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook