Poveste despre o poveste
A fost odată o poveste
Se isprăvea
Înainte de-a începe
Și-ncepea
După ce se isprăvea
Eroii ei intrau în ea
După moarte
Și ieșeau din ea
Înainte de-a se naște
Eroii ei vorbeau
Despre o țară despre un cer
Vorbeau de toate
De-un singur lucru nu vorbeau
Un lucru pe care nici măcar ei nu-l știau
Acela că nu sunt decât eroi de poveste
Dintr-o poveste care se isprăvea
Înainte de-a începe
Și-ncepea
După ce se isprăvea.
poezie clasică de Vasko Popa
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Eroii intrau
în poveste când aveau chef
și ieșeau după moarte
sub diferite pretexte
era o brambureală ce se isprăvea
înainte de a începe
mureau foarte ușor
și prindeau viață mai repede
decât se așteptau
chiar înainte de a se naște
povestea era din ce în ce
mai alambicată despre un cer
de foc albastru pirotehnic
deasupra unei țări
semăna perfect cu a noastră
dar era adăugată mai multă fericire
eroii vorbeau despre povestea lor
alți interpretau un rol
mulți erau marionete
unul a vorbit despre durerea mării
extrăgeau petrol și gaze de acolo
câțiva și-au amintit despre oul alb
învelit de aripa găinii
a fost foc și gheață într-un timp
nedefinit nici după distrugerea țării
au pierit gustând dorință
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Gogyohka
a fost odată o poveste
care începea și se sfârșea
cu eroii care vorbeau
despre o țară
dincolo de cer
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Poveste optimistă
și despre lumea mea cu pietre alintate
dintr-o poveste despre Caribda și Scila
se vor cânta romanțe și cantate
in care benevol se va dansa cu sila
și despre țara mea cu munți și mare
dintr-o poveste cu ciclopi setoși de sânge
se vor șopti balade cu mioare
în care nici un baci nu va mai plânge
și numai în memoria plecată
într-o poveste cât un hău de largă
se va păstra privirea aplecată
sub tremurânda sabie. Sau vargă...
poezie de Iurie Osoianu (10 octombrie 2019)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Mecanică fină
înainte să intre
la filologie a dat la... mecanică
la mașini utilaje
profesorii
vorbeau cu o vraje
aproape poetică (?!) despre puterile strungului
despre subtilitățile frezei
despre buclele
șpanului răsfirat pe mormântul
omului veșnic
nou ridat de emoții confuze
înainte să intre
mecanic și trist
la o... facultate,-n sistem
să admită
în sine tot golul
de aere
extrafine
poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu clipi
N-am nici o amintire despre ce-a fost înainte de-a mă naște
Despre vreo teamă sau regret
Despre vreo anticipare sau durere
Despre credințe
Nimic
În curând mă voi întoarce acolo
Totuși, care-a fost scopul?
poezie de Kelly Kurt, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Înainte de vreme
De ceva vreme nu te-am mai simțit
Nici în farmecul nopții, nici în razele
Celei ce-nsemna odată clipele...
Acestei inimi care încă n-a-'mpietrit!
Încă mai simt cum bate-a dragoste,
Chiar dacă nu mai bate pentru tine!
Deși credeam că nu își mai revine,
Uite-mă-aici: trăind tot o poveste...
O poveste care-i tot despre dragoste,
O dragoste care ghici, ce? S-a stins!
Despre un vis frumos ce-a fost învins,
Dar care... încă ne mai urmărește!
Cum am putea să nu avem regrete?!
Doar știi și tu ce am trăit, a fost
Și cât de tragic s-a sfârșit și fără rost...
De nici n-ai spune c-am iubit cu sete!
poezie de Andrei Ș.L. Evelin din Începuturi (23 mai 2018)
Adăugat de Andrei Ș.L. Evelin

Comentează! | Votează! | Copiază!

Intelectualii au despre eroi o conceptie morală sau magică; și într-un caz, și în altul, ei judecă individualist, iar la limită, demoniac. Am arătat altădată ce cred românii despre eroii neamului; ceea ce cred și despre personagiile biblice și apostolice, că trăiesc într-un rai ca un plai românesc, că gândesc la nevoile lor, familiale, ca și în viață, coboară pe pământ în ceasuri grele, stau de vorbă cu oamenii într-un limbaj familiar etc. Eroii, așa cum sunt înțeleși de popor și eroii așa cum sunt închipuiți de intelectualii tineri nu au nimic de-a face între ei. Unii au un eroism pe care li-l dă viata asociată, ceilalti concep un eroism etic, de probleme, de drame și conflicte.
citat celebru din Mircea Eliade
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Primii alpiniști care au urcat pe Everest au fost nevoiți să străbată, în condiții grele, 640 de kilometri de-a lungul platoului tibetan, doar ca să ajungă din Darjeeling la baza muntelui. Știau prea puține despre posibilele efecte mortale ale altitudinilor extreme, și, judecând după standardele moderne, echipamentul lor era jalnic. Și totuși, în 1924 un membru al celei de-a treia expediții britanice, Edward Felix Norton, a ajuns la 8.572 de metri - mai avea 276 de metri până în vârf - înainte ca oboseala și oftalmia să-l înfrângă. A fost o realizare remarcabilă, care probabil n-a mai fost depășită timp de douăzeci și opt de ani.
Jon Krakauer în În aerul rarefiat
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Drepturi revendicate
Înainte de-a avea
Drept de-a te zidi-n cuvântul
Unui cald poem, aș vrea
Dreptul de-a-mi săpa mormântul
Într-o urmă, pe nisip,
De piciorul tău sfințită,
Să păstrez frumosu-ți chip
Pe retina împietrită.
Dreptul cer să pot muri
Orișicând, oricum, oriunde,
După ce voi împărți
Sărutările-n secunde,
După ce, cu pașii rari
Înspre tine, precum furii
Voi păși, cu ochi avari
Să îți sorb din cupa gurii
Zâmbetul, letal venin,
Precum soarbe crinul rouă
Și puțin câte puțin
Să apun sub lună nouă...
Înainte de-a avea
Drept de a zidi în carte
Fragedă făptura ta,
Mă voi îmbrăca în moarte,
Iar pe tine te dezbrac
De osândă și durere...
Nufăr oglindit pe lac
Te transform în înviere.
Înainte de a-mi fi
Rug și jertfă și altar,
Dreptu-l cer de-a te iubi
Iar... și iar... și iar... și iar...
poezie de Nicu Gavrilovici
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Și-încă odată, ca și-n alte dăți, totul se sfârșește
Și-încă odată, ca și-n alte dăți, totul se sfârșește,
Sfârșitul sfârșiturilor, slăvit în Cântarea Cântărilor...
Ar putea mama-soartă împreună cu tatăl-șansă
Concepe o poveste mai rotundă-într-un mai împodobit decor?
Nu: să consideri, înainte de-a avea treizeci și doi de ani,
Că dragostea pe care o simți este mai presus de toate,
Să crezi că scopul este-același lucru cu împreunarea
Și să nu-i găsești vieții tale-un tâlc de-o mai înaltă calitate?
poezie de Vera Pavlova, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce puțini copii se joacă de-a școala înainte de-a deveni elevi; și ce mulți după!
aforism de N. Petrescu-Redi din Aforisme (1995)
Adăugat de Mariea Petrescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
O după amiază în Yunnan
După amiază în Yunnan,
nici o referire la poezie,
nici o conversație înainte de culcare despre suferințele oamenilor.
Eram două femei,
niciuna mamă.
Vorbem despre cerul înstelat și despre filozofia lui Kant,
despre maica Teresa și despre cardiologie.
Meditam la acei ateiști care la bătrânețe devin pioși
și despre cum umbrele sunt adesea mai frumoase decât obiectele.
Atunci aveam o altă perspectivă:
faptul că nu aveam copii ne păstra intacte.
poezie de Na Ye, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Despre dragostea noastră
despre dragostea ta, despre dragostea mea
toată lumea știa, toată lumea vorbea
numai noi nu știam
cît de mult ne iubeam
de la ei am aflat
ce și cum s-a-ntîmplat
am citit într-o zi în ziar
despre ce nici n-aveam habar
amănunte ce nu se țin minte
gesturi oarecare, oarecare cuvinte
întîmplări de sub duș sau din dormitor
trăite de noi, notate de ei în agenda lor
și prin arșiți, prin geruri, prin ploi
ei uitau de ei și vorbeau de noi
ei trăiau vorbind, noi trăiam iubind
și intrînd în mit, ei vorbeau murind...
despre tot ce mai sînt și mai ești
se tot scriu atîtea povești
despre dragostea mea, despre dragostea ta
vor vorbi în veci și o vor imita
și va fi și mai mult decît noi am fost
mai fierbinte decît o luptă, mai sfîntă decît un post
despre dragostea mea, despre dragostea ta
auzi? și în Iad și în Rai se vorbea.
poezie de autor necunoscut/anonim
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

A fost ce-a fost: dacă n-ar fi fost nici nu s-ar povesti. A fost odată un împărat, un împărat mare și puternic; împărăția lui era atât de mare, încât nici nu se știa unde se începe și unde se sfârșește. Unii ziceau că ar fi fără de margini. Iar alții spuneau că țin minte de a fi auzit din bătrâni că s-ar fi bătut odinioară împăratul cu vecinii săi, din care unii erau și mai mari și mai puternici, iară alții mai mici și mai slabi decât dânsul. Despre împăratul acesta a fost mers vorba cât e lumea și țara, cum că cu ochiul cel de-a dreapta tot râde, iară cu cel de-a stânga tot lăcrămează neîncetat. În zadar se întreba țara, că oare ce lucru să fie acela, că ochii împăratului nu se pot împăca unul cu altul. Dacă mergeau voinicii la împăratul, ca să-l întrebe, el zâmbea a râde și nu le zicea nimic. Așa rămase vrajba dintre ochii împăratului o taină mare despre care nu știa nimeni nimic, afară de împăratul.
începutul de la Zâna Zorilor de Ioan Slavici
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-mi o poveste
A
Demult, în Kentucky, copil, m-am oprit s-aud
Pe drumul prăfuit, în amurg, stolul cel mare
De gâște sălbatice alunecând spre nord.
Nu le vedeam, nu răsărise luna,
Iar lumina stelelor era puțină. Le auzeam și-atât.
Nu știu ce s-a petrecut în sufletul meu.
Era chiar înainte să înflorească socul,
De aceea, ele călătoreau spre nord.
Sunetul se-îndepărta spre nord.
B
Spune-mi o poveste.
În secolul acesta, în secunda aceasta, de obsesii,
Spune-mi o poveste.
Să fie o poveste despre depărtări, despre lumina stelelor.
Numele poveștii va fi Timpul,
Dar tu nu trebuie să-i rostești numele.
Spune-mi o poveste plină de farmec.
poezie de Robert Warren, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu trăiesc pentru cei care nu știu nimic despre mine. Sunt mort pentru ei, înainte de-a mă naște.
citat din Jan Szczepanski
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-mi o poveste
A
Demult, în Kentucky, copil, m-am oprit s-aud
Pe drumul prăfuit, în amurg, stolul cel mare
De gâște sălbatice alunecând spre nord.
Nu le vedeam, nu răsărise luna,
Iar lumina stelelor era puțină. Le auzeam și-atât.
Nu știu ce s-a petrecut în sufletul meu.
Era chiar înainte să înflorească socul,
De aceea, ele călătoreau spre nord.
Sunetul se-îndepărta spre nord.
B
Spune-mi o poveste.
În secolul acesta, în secunda aceasta, de obsesii,
Spune-mi o poveste.
Să fie o poveste despre depărtări, despre lumina stelelor.
Numele poveștii va fi Timpul,
Dar tu nu trebuie să-i rostești numele.
Spune-mi o poveste de un farmec deosebit.
poezie de Robert Penn Warren, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Rondelul chinezilor din Paris
Ei nu vorbeau, ci ciripeau,
Căzuți din lună în Paris,
Și cum naintea mea mergeau,
Păreau ieșiți ca dintr-un vis.
Să-i vadă mulți se întorceau
Aveau un chip de nedescris...
Ei nu vorbeau, ci ciripeau,
Căzuți din lună în Paris.
Din țară singuri s-au proscris...
Însă de câte ori priveau
Albastrul hainelor deschis,
De ea aminte-și aduceau,
Și nu vorbeau, ci ciripeau.
rondel celebru de Alexandru Macedonski din Poema rondelurilor (1927)
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce bine că Dumnezeu mă știa înainte de-a mă naște! Ce rău că-l voi cunoaște abia după ce voi muri!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!

De-a pururi
Nu sunt gelos
pentru ce ai fost înainte.
Vino cu un bărbat
ascuns la spate,
vino cu o sută de bărbați în plete,
vino cu o mie de bărbați între sâni și gambe,
vino ca un râu plin de înecați
care întâlnește marea înfuriată,
spuma cea veșnică, timpul.
Adu-i pe toți
acolo unde eu te-aștept:
de-a pururi vom fi singuri,
de-a pururi vom fi doar tu și eu,
singuri pe pământ
pentru a ne începe viața.
poezie celebră de Pablo Neruda din Versurile căpitanului (1952), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, portugheză, italiană și suedeză.