După vara fierbinte

- Ce faci, tu? Ai fost la mare?
Te-ai bronzat!... - O, m-am prăjit
Şi cu preţul la mâncare
Şi cu cel de la dormit!

epigramă de Vasile Larco din Hohotiera (1994)
Adăugat de Vasile Larco
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unul cu pielea ca brânza

- Alb, din cap până-n picioare,
După ce ai fost la mare?
- Noaptea-n club m-am amuzat,
Ziua-n pat... m-am tot bronzat.

epigramă de Gabriela Genţiana Groza (18 august 2017)
Adăugat de Gabriela Genţiana Groza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Remarcă europeană

Că-s certuri lungi, parlamentare,
Străinii-şi spun uimiţi şi cu temei:
Românii nu au de mâncare,
De-aceea se mănâncă între ei!

epigramă de Vasile Larco
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Remarcă de ziua Pământului

Şi a pământului splendoare
O latură-i puţin umbrită:
Ne dă o viaţă de mâncare,
Ca, în final, să ne înghită!

epigramă de Vasile Larco
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Taina pământului

Chiar şi-a pământului splendoare
O latură-i puţin umbrită:
Ne dă o viaţă de mâncare,
Ca, în final, să ne înghită!

epigramă de Vasile Larco din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu existam când te-ai născut

Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Regreţi că m-am născut târziu,
Regret ca te-ai născut devreme.
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Mi-am dorit să fi fost născuţi în aceeaşi zi,
Ne-am fi petrecut toată viaţa împreună.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Eram atât de departe de tine,
Era atâta distanţă între noi.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Aş fi devenit o floare îmbrăţişându-şi fluturele,
Adormind în iarba înmiresmată noapte de noapte.

poezie de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnului Vasile Larco, autorul volumului "În aşteptarea luminării"

Acuma parcă m-am mai dres,
C-am fost în culmea disperării
Când din greşeal-am înţeles,
"În aşteptarea... lumânării"!

epigramă de Constantin L. Moldovan din Concursul "Alo... Păstorel", Iaşi (octombrie 2011)
Adăugat de Constantin L. Moldovan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Două vise, două boli

M-am îmbolnăvit, visându-te
Şi m-am lecuit, avându-te,
M-am îndrăgostit, văzându-te
Şi m-am potolit, uitându-te.

Te-ai îndrăgostit, privindu-mă
Şi te-ai potolit, primindu-mă,
Te-ai îmbolnăvit, uitându-mă
Şi te-ai lecuit, visându-mă.

poezie de Marius Robu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căldură mare, măi frate!

Şi cum alergam de zor,
Tot cu treburi astă vară,
M-am bronzat la semafor
Aşteptând să treacă-o fiară.

epigramă de Ioana Voicilă Dobre
Adăugat de Ioana Voicilă Dobre
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere

Mi-a zis, venind ea de la mare:
"Necucerit-am fost de juni!"
Iar eu, naiv, i-am dat crezare...
Dar nu mai mult de nouă luni.

epigramă de Vasile Larco din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui fost impertinent

Tot auzea de la părinţi:
"Îţi creşte nasul, dacă minţi!"
Acum, al lui e-atât de mare,
De nu-l mai ia nici la "purtare"!

epigramă de Vasile Larco din Adevărul şi minciuna (2011)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei tinere

Mi-a zis, venind ea de la mare:
"Necucerită-am fost de juni!"
Iar eu, naiv, i-am dat crezare...
Dar nu mai mult de nouă luni.

epigramă de Vasile Larco din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întrebări

Spune-mi, ce porţi pe tine! Ai căldură?
Spune-mi, cum ai dormit! Ai moale pat?
Spune-mi, cum mai arăţi! Te-ai mai schimbat?
Spune-mi, ce îţi lipseşte! A mea gură?

Spune-mi, cum o mai duci! Sunt buni cu tine?
Spune-mi de ceilalţi! Te lasă-n pace?
Spune-mi ce mai faci tu! Faci ce îţi place?
Spune-mi, la ce gândeşti acum! La mine?

Vezi, nu mai am decât cuvinte de-ntrebare
şi parcă îţi aud deja răspunsul mut.
Dacă eşti obosită, nu pot să te ajut,

Dacă ţi-e foame, nu am de mâncare.
Din lume parc-am dispărut deodat'
şi nu mai sunt de loc, parcă te-aş fi uitat.

sonet de Bertolt Brecht, traducere de Dan Dănilă
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revelaţie

Când soaţa mea la mare s-a bronzat,
Avea un corp ca modelat cu dalta;
Iar părul, cu vopsele fiind dat,
Era să cred că m-am culcat cu alta.

epigramă de Mircea Constanda din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revelaţie

Când soaţa mea la mare s-a bronzat,
Avea un corp ca modelat cu dalta;
Iar părul cu vopsele fiind dat
Era să cred că m-am culcat cu alta.

epigramă de Mircea Constanda din Epigrame cu şi despre femei (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui epigramist

Tolba goală de-o mai ai,
Cu săgeţi amice-ncarc-o.
De nu poţi, nu va fi bai:
O să te ajute Larco!

epigramă de Vasile Larco din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stil

Ultramoderna mea gurmandă,
Face cum alţii-i recomandă:
Amor, machiaj, bronzat, mişcare
Şi "dă fumatul pe"... mâncare.

epigramă de Cornelia Cociş-Inovan din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Precauţie

Chiar de-i cald şi de e soare,
Singur cuc mă duc la mare
Şi renunţ la orice fată
Că m-am mai prăjit odată.

epigramă de Marius Mălai din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

şi-a prăjit creierul

în faţa unui monitor
mufat-cablat la unitatea
militară descompusă
în compartimente secrete
vizionând cursurile de risipire
personală a unui simplu poet
în care editorii trag
scoţând profit din mit
l-a prăjit fără uleiuri
esenţiale pentru un happy-end
risipit printre spasme şi dureri musculare

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe litoralul nostru, bronzolul nu lucrează

De ultraviolete m-am ferit,
Sub kile de bronzol, dar ce vorbeşti,
În două zile tot am fost "prăjit"
De-o Violetă, jună, din Piteşti.

epigramă de Valeriu Cercel din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu existam când te-ai născut

Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Regreţi că m-am născut târziu,
Regret ca te-ai născut devreme.
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Mi-am dorit să fi fost născuţi în aceeaşi zi,
Ne-am fi petrecut toată viaţa împreună.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Eram atât de departe de tine,
Era atâta distanţă între noi.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Aş fi devenit o floare îmbrăţişându-şi fluturele,
Adormind în iarba înmiresmată noapte de noapte.

Poezia a fost scrisă in jurul anului 1075, când poetul Su Shi îşi visa soţia moartă. S-a căsătorit cu ea in 1054, cand ea avea cinsprezece ani. Din nefericire, a murit 11 ani mai târziu. Anul următor, a reînmormântat-o în cimitirul familiei din ţinutul Sichuan şi a plantat câţiva pini in jurul criptei.

poezie clasică de Su Shi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!