Sticla goală
O, libertate, te asemeni pe deplin
Cu o sticlă aruncată în cărare,
Care ieri-a ajuns-aici din magazin
Plină ochi cu bere englezească tare!
O-atingere de ger o mână un torent
O explozie în mine și-n afară;
Emoție profundă un lichid potent
Și-am dat pe gât toată berea dulce-amară.
Și ce rămâne? o formă fără viață!
Un recipient gol, trist și lipsit de rost
Templu părăsit de zeu, doar o sticloanță
Biata amintire a berii care-a fost!
poezie de William Aytoun, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru William Aytoun. [Vezi poezii despre bere, poezii despre viață, poezii despre tristețe, poezii despre libertate, poezii despre ger, poezii despre comerț sau poezii despre amintiri
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.