Unuia
A râs amicul meu Surtuc
De-o epigramă latinească.
Apoi, voind s-o răspândească,
M-a implorat să i-o traduc.
epigramă de George Caranfil din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi epigrame despre traducere, epigrame despre prietenie sau epigrame despre epigrame
Citate similare
Epitaf
Pe un catafalc cernit
Din mirificul Parnas,
Zace un poet, lovit
De-o copită de Pegas.
epitaf epigramatic de George Caranfil din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și epigrame despre poezie sau epigrame despre moarte
Epitaf unui poet
Pe un catafalc cernit
Din mirificul Parnas,
Zace un poet lovit
De-o copită de Pegas.
epitaf epigramatic de George Caranfil din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Voințele slabe se traduc într-un discurs; voințele puternice se traduc prin fapte.
citat clasic din Gustave Le Bon
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Crowd Paperback" de Gustave Le Bon este disponibilă pentru comandă online la 45.99 lei.Vezi mai multe citate despre traducere
Unei doamne care mi-a refuzat o epigramă, cerându-mi un madrigal
Tot o epigramă
Vreau să-ți dăruiesc;
Floarea se destramă,
Spinii dăinuiesc!
epigramă de George Zarafu din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre flori sau epigrame despre cadouri
Unei doamne, între madrigal și epigramă
Tot o epigramă
Vreau să-ți dăruiesc;
Floarea se destramă,
Spinii dăinuiesc!
madrigal de George Zarafu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui George Corbu, care spunea într-o epigramă că sunt doar fiul lui tata
Tată și fiu, Quintus ne cheamă
Și n-are rost să-ți faci năduh,
Că-n trinitatea epigramă
Contează numai sfântul duh!
epigramă de Mircea Ionescu-Quintus din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre tată, epigrame despre Sfântul Duh sau epigrame despre George Corbu
Traducerea ierbii
Traduc discuția dintre un fir de iarbă
din țara Soarelui călare
și un fir de iarbă de la țară. Mai pun de la
mine cuvinte
și mi-e bine
și râd atât de tare că le scot verdele din minte
și stai și asculți mirată
cuminte
cum de nu știu să mai vorbesc cu tine
și să traduc
pe tine cea de-acum cu cea de altădată.
poezie de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre traducere, poezii despre vorbire, poezii despre verde, poezii despre sat, poezii despre călărie, poezii despre cuvinte sau poezii despre Soare
Banii agonisiți de-o viață de amicul meu îi ajung până la moarte, dacă moare în astă seară, la ora nouă fix...
aforism de Ion Diviza
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre viață, aforisme despre seară, aforisme despre prietenie sau aforisme despre bani
La concursurile de epigramă, ca la hramul bisericii: dai colac, primești colac!
Ca să fii băgat în seamă
Măcar cu vreo mențiune
Fă-ți concurs de epigramă
Și-ai să vezi premii... pe bune!
epigramă de George Ceaușu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre concursuri, epigrame despre religie, epigrame despre premii, epigrame despre creștinism sau epigrame despre biserică
Epigramă
Doar c-o epigramă
Și puțin umor,
Mai ieșim din dramă
Și facem amor.
epigramă de Camelia Olteanu
Adăugat de Camelia Olteanu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 7 comentarii până acum.Vezi mai multe epigrame despre umor
D.A. - anacronismul unei alianțe politice
Două NU-uri, adunate,
Fac un DA... spus în răspăr,
Îl traduc prin NU-i Dreptate
Și NU e nici Adevăr!
epigramă de George Corbu din Adevărul și minciuna (2011)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre politică, epigrame despre dreptate sau epigrame despre adevăr
Internetul le permite proștilor să facă pe deștepții, ignoranților să facă pe erudiții și să-și răspândească cu ușurință prostia și ignoranța.
aforism de George Budoi din Internetul și internauții în aforisme, epigrame, pamflete și satire (19 iulie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre prostie, aforisme despre ignoranță sau aforisme despre internet
Confuzie
Plânge-o babă cam mioapă
La o groapă oarecare,
Unde muncitorii-ngroapă...
Țeava de canalizare!
epigramă de George Caranfil din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre oftalmologie
Statistică
Pe întinsul lumii țarc,
Bombe, tunuri și pușcoace
Nu fac victime, cât face
Cupidon c-un fleac de arc.
epigramă de George Caranfil din Zece ani de epigramă (1979)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre statistică, epigrame despre artilerie sau epigrame despre Cupidon
Unui confrate
Am râs adânc, un râs ca spuma,
La epigrama ce-am citit.
Și râd în hohote și-acuma,
C-așa sunt eu: un ipocrit.
epigramă de George Caranfil din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre fățărnicie
Unui Esculap
S-a pus pe el un medic hotărât
Și l-a decapitat c-un iatagan!
Nefericitu-avea un nod în gât
Și doctoru-a crezut că-i gordian!
epigramă de George Caranfil din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre medicină sau epigrame despre medici
Întoarcerea soțului acasă
Miroși a vin! gătindu-i patul,
I-a spus soția, cu fiori.
Păi ce să fac eu, dacă Statul
N-a pus în el apă de flori?
epigramă de George Caranfil din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre căsătorie, epigrame despre soție, epigrame despre soț, epigrame despre acasă sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Medicii
În preajma unei operații
Își spală mâinile. Țin cont
Că tot așa de plin de grații
A procedat Pilat din Pont.
epigramă de George Caranfil din Zece ani de epigramă (1979)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre mâini
Amicul "filozof"
Ca filozof, ne lămurește
Că toate sunt la el "cu tâlc"
Și spune numai ce gândește;
Deci, toată ziua... tace mâlc.
epigramă de Ștefan-Cornel Rodean
Adăugat de Ștefan-Cornel Rodean
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre tăcere sau epigrame despre filozofie
Ultimele cuvinte
Un geniu mucalit spunea,
Când să coboare-n veșnicie:
"Veniți cu toți la moartea mea,
S-aveți și voi o bucurie!"
epigramă de George Caranfil din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre genialitate, epigrame despre cuvinte sau epigrame despre bucurie