A traduce literatură este ca a face sex: mai bine să vorbeşti de el mai puţin, dar să-l faci mai bine.

citat din Andrea Casalegno
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce bine c-am scăpat...

şi îmi vorbeşti şi îmi vorbeşti,
şi te ascult şi dorm puţin,
şi mă trezeşti şi gust din vin,
îl dau pe gât cu vorbe lin

aud, te-aud cum te repeţi,
mi-e gândul călător în altă parte,
îmi faci un semn, dar suntem beţi,
tu de-a ta vorbă, eu de toate

se face timpul negru înnoptat
şi vreau să plec, să merg acasă,
îmi spui să stau, mă tragi de braţ,
vrei să vorbeşti, nici că îţi pasă

mă rup de tine, cu greu reuşesc,
te văd în umbră supărat pe mine
şi merg şi merg, cu grijă mă păşesc,
şoptindu-mă.. ce bine c-am scăpat cu bine

poezie de Radu Mihăilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu face un bine până nu te asiguri că este bine să-l faci.

aforism de Betty Marcovici (februarie 2012)
Adăugat de Betty Marcovici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distrează-te şi nu mai lua lucrurile aşa în serios. Simte-te bine, chiar dacă asta înseamnă să renunţi la lucruri sau obiective sau câştiguri de suprafaţă. Caută starea de bine, în orice faci. E cheia ca să poţi face bine. Dacă nu te simţi bine în timp ce faci ceva, deja ai pierdut pentru că cineva se simte bine şi o va face mai bine iar activitatea ta e irosită.

citat din Pera Novacovici
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

erotică

Erotica este doar pornografie de înaltă clasă, mai bine produsă, mai bine concepută, mai bine executată, mai bine ambalată, destinată unei categorii mai bune de consumatori.

definiţie de Andrea Dworkin
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf. Pe mormântul lui Richelieu

E greu să prinzi în versuri felul său,
Că nu e om ca mine şi ca tine;
A fost prea bun, ca să-l vorbeşti de rău.
Dar nu-ndeajuns, ca să-l vorbeşti... de bine.

epitaf epigramatic de Pierre Corneille din Din epigramiştii lumii, mică antologie (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

În cazul tuturor deciziilor, cel mai bun lucru este să faci ceea ce trebuie şi e bine, urmează apoi, în ordine, să faci ceea ce nu e bine, iar lucrul cel mai rău cu putinţă este să nu faci nimic. La urma urmei, dacă faci ceva ce nu e bine, poţi măcar să înveţi.

citat clasic din Theodore Roosevelt
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Emily (vorbind despre Andrea): Chiar nu înţeleg de ce a angajat-o Miranda.
Serena: Mie-mi spui. Eram la departamentul de cosmetice şi a luat un ondulator de gene Shu Uemura şi a întrebat "Ce e ăsta?".
Emily (râzând): Am ştiut imediat ce am văzut-o că o să fie un eşec to...
(Andrea intră în birou cu o ţinută nouă.)
Andy Sachs (răspunde la telefon): Biroul Mirandei Priestley... Nu, nu e aici momentan, dar îi voi spune că aţi sunat. Bine, mulţumesc. La revedere.
Emily (uimită de noua înfăţişare a lui Andrea): Porţi cizmele...?
Andy Sachs: Cizmele Chanel? Da.
Serena: Îţi stă bine. (Emily e furioasă că Serena a spus aşa ceva.) Ce e? Chiar îi stă bine...
Emily: O, mai taci, Serena.

replici din filmul artistic Diavolul se îmbracă de la Prada
Adăugat de Matache Alexandra
Comentează! | Votează! | Copiază!

Binefacerea

"Nu daţi uitării binefacerea"
Evrei 13:16

Binefaceri nu opri
Celui care îi va lipsii
Nu zi du-te vino mâine
Când astăzi poţi face bine.

Cine bine urmăreşte
Binele iarăşi primeşte
Iar la cel care îi dă
Binecuvântarea-i stă.

De vrăşmaşu-i flămânzit
Oferă-i tu bun primit
Nu-l trata ca pe un câine
Dă-i ca să mănânce pâine.

Dacă setea dă să-l ea
Dă-i tu apă ca să bea
Aşa el se dă bătut
Regretând ce a făcut.

Binefacerea, ca lună
Când e plină este bună
Luna plină-i luminoasă
Binefacerea aşa-i frumoasă.

Cel mai mare rău la tine
Este rău când nu faci bine
Fă bine de prima oară
Nu aştepta să ţi-l ceară.

Soare n-aşteaptă rugat
Când lumina îi e de dat
Fă ca soarele tu fiinţă
Să nu spui că n-ai putinţă.

Binele primit în minte-l ţine
Uită-l cel făcut de tine
Fă bine, mila iubeşte
S-atunci ai parte de aceste.

Omule aşa te pune
Cel dintâi în fapte bune
Din puţin de vezi lipsit
Dă şi fă-l cât mai grăbit.

Nimeni sărac nu-i aşa
Bine să nu poată da
Nu-i de ajuns rău să nu faci
Fă mult bine ca să placi.

Ajută, oameni iubeşte
Binele atunci sporeşte
Binele ce-l faci se ştie
El şi pe nisip se scrie.

poezie de Toma Adrian Frenţiu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

În primul rând, să faci ceva. În al doilea rând, să faci bine acel lucru. În al treilea rând, să-l faci bine şi rapid – asta înseamnă să fii profesionist.

citat din David Belle
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu recurge la argumentul "raţional" conform căruia trebuie să faci bine ceea ce faci. A duce la bun sfârşit o acţiune, efectuând-o, este de o sută de ori mai bine decât a face la perfecţie ceva ce nici nu începi.

Colin Turner în Născut pentru succes
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am descoperit că e bine să faci un lucru, să faci trei, să faci cinci şi să ţi se spună: "Băi, alea trei mişcări sunt foarte proaste" sau "acesta e aşa şi aşa, uite, mai bine ai face a cincea chestie", decât să nu faci nimic şi să discuţi la infinit despre cum ar trebui să fie acel rol.

citat din Şerban Pavlu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vorbeşti foarte mult despre Dumnezeu, probabil că o faci pentru că eşti încă în căutare. E bine aşa. E foarte bine. Trebuie doar să ştii unde te afli.

Neale Donald Walsch în Conversaţii cu Dumnezeu, volumul II (1997)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Bine faci, bine găseşti"

Ai grijă ce sameni
În grădina ta!
Ai grijă de oameni,
Şi de viaţa ta!

Fă la oameni bine!
Cât poţi, să-i ajuţi.
Fă şi pentru tine.
Asta să nu uiţi!

Fără tine câmpul
Nu pote rodi.
Fără tine, vântul
Ne va prăpădi.

Sămânţa, fără soare
Nu va răsări.
În grădină, floare,
Nu va înflori.

Faptă bună-înalţă
Către Dumnezeu!
Şi vei fi în viaţă,
Fericit mereu.

Iar proverbul ce ne-nvaţă:
"Bine faci, bine găseşti"
Cât vei rămâne în viaţă,
Eşti dator să-l împlineşti.

poezie de Dumitru Delcă (9 august 2013)
Adăugat de Dumitru Delcă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să citeşti este ca şi cum ai traduce, pentru că trăirea cuiva nu este la fel cu a altuia. Un prost cititor este ca un prost traducător. Pentru a învăţa să citeşti bine, învăţătura este mai puţin importantă decât instinctul.

citat clasic din Wystan Hugh Auden
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vrei într-adevăr să te bucuri de câinele tău, nu încerca să-l faci un fel de semi-om. E mult mai bine să încerci să devii tu puţin un câine.

citat din Edward Hoagland
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa îşi urmează calea şi sunt oamemi pe care să îi învinovăţeşti. Desigur, sunt oameni răi în această lume. Bine, rău, se întâmplă inevitabil. Dar aşa cum văd eu lucrurile, dacă ne-am concentra atenţia mai mult pe bine, mai mult bine s-ar întâmpla.

citat din Andrea Corr
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să reuşeşti în viaţă este suficient să faci şi să ştii un singur lucru, însă, să-l faci foarte bine!

aforism de Viorel Vintila
Adăugat de Dan C
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cred că îl puteţi da, fără a face neapărat o mare publicitate. În aceste probleme, cu cât vorbeşti mai puţin, cu atât este mai bine. Chinezii ştiu să păstreze un secret. Eu nu văd motive să nu le daţi avionul,... mai ales, atunci vom putea şi noi să ajungem la el mai uşor. (n. n. c-un zâmbet ironic adăugă Ceauşescu).

Nicolae Ceauşescu în Dialogul strict secret cu premierul James Callaghan al Marii Britanii, Rezolvarea unei dileme cu privire la avionul militar Harrier de a-l vinde Chinei (15 iunie 1978)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bine faci, bine găseşti...

Bine faci, bine găseşti,
ăsta e îndemnul meu,
iar dacă te rătăceşti
vin să te salvez chiar eu.

Pe dealurile tinereţii
ai cutreierat destul,
iar pe cărările vieţii
ai fost mereu cam fudul.

Potoleşte-te odată,
nu mai fi năbădăios,
doru-ţi trece pe la poartă
şi te vede mânios.

Va fugi să-şi piardă urma,
tu să nu poţi să-l ajungi,
se va pierde chiar în turma
cu tentaţii mult prea lungi.

Voi veni să te salvez,
Doar la mine ai cătare,
Ca să-ţi schimb viaţa cutez
Din om mic să te fac mare.

poezie de Petre Prioteasa
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

16 martie - Ziua "Tot ce faci este bine" - Mi-am zis să profit de ocazie, dar...

Când m-am întors târziu, cântând,
În uşă, mieluşica mea
S-a năpustit c-un mai, spunând
Că-i bine şi ce face ea.

epigramă de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!