Epitaf. Pe mormântul lui Richelieu

E greu să prinzi în versuri felul său,
Că nu e om ca mine şi ca tine;
A fost prea bun, ca să-l vorbeşti de rău.
Dar nu-ndeajuns, ca să-l vorbeşti... de bine.

epitaf epigramatic de Pierre Corneille din Din epigramiştii lumii, mică antologie (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce bine c-am scăpat...

şi îmi vorbeşti şi îmi vorbeşti,
şi te ascult şi dorm puţin,
şi mă trezeşti şi gust din vin,
îl dau pe gât cu vorbe lin

aud, te-aud cum te repeţi,
mi-e gândul călător în altă parte,
îmi faci un semn, dar suntem beţi,
tu de-a ta vorbă, eu de toate

se face timpul negru înnoptat
şi vreau să plec, să merg acasă,
îmi spui să stau, mă tragi de braţ,
vrei să vorbeşti, nici că îţi pasă

mă rup de tine, cu greu reuşesc,
te văd în umbră supărat pe mine
şi merg şi merg, cu grijă mă păşesc,
şoptindu-mă.. ce bine c-am scăpat cu bine

poezie de Radu Mihăilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Străine, dacă în drumul tău mă întâlneşti şi îţi doreşti să-mi vorbeşti, de ce să nu vorbeşti cu mine? Si de ce să nu vorbesc şi eu cu tine?

citat celebru din Walt Whitman
Adăugat de Cristiana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Deşi nu este bine să vorbeşti mult, totuşi nu contează prea mult cât de mult vorbeşti; întotdeauna contează mai mult ce vorbeşti.

Ioan Hapca în Diverse gânduri, reflecţii, sfaturi şi poveţe în slujba unei vieţi cu scop
Adăugat de doreldaniel55
Comentează! | Votează! | Copiază!

A traduce literatură este ca a face sex: mai bine să vorbeşti de el mai puţin, dar să-l faci mai bine.

citat din Andrea Casalegno
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lionel Logue: De ce te bâlbâi mai mult când vorbeşti cu David decât atunci când vorbeşti cu mine?
Regele George al VI-lea: Pentru că pe tine... te plătesc să mă asculţi.

replici din filmul artistic Discursul regelui
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jerry/Daphne: Ce crezi că faci cu fata asta? Te dai milionar şi mai vorbeşti şi cu accent. De unde ai scos accentual ăsta? (Râde de felul cum Joe încearcă să-l imite pe Cary Grant.) Nimeni nu vorbeşte aşa.

replică din filmul artistic Unora le place jazz-ul (29 martie 1959)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vrei să vorbeşti cu Dumnezeu, să vorbeşti întâi sincer cu tine.

aforism de Ştefan Mîrzac din Cuvinte cu dor de miez, Dumnezeu (2016)
Adăugat de Ştefan Mîrzac
Comentează! | Votează! | Copiază!

Povaţă

Înainte să vorbeşti
Este bine să gândeşti!
Că e uşor să vorbeşti.
Mai greu e să făptuieşti.
Vorba spusă zboară-n vânt
Şi nu are crezământ.
Faptele tale rămân
Când pe vorbă eşti stăpân.
Când în viaţă-ai aplicat
Toate câte-ai cuvântat.

poezie de Dumitru Delcă (14 noiembrie 2012)
Adăugat de Dumitru Delcă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Felul cum dai preţuieşte mai mult decât ceea ce dai.

citat celebru din Pierre Corneille
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când vorbeşti

Când vorbeşti.. doar marea ascultă
încuiată într-o scoică.

Câd vorbeşti doar sirenele cântă
tânguios pentru cei plecaţi pe ape.

Când vorbeşti doar valul strigă durere
în spumă de alb jertfită pe mal.

Când taci doar paşii vorbesc
În urme sărutate de ape…

Când vorbeşti sau când taci…
doar fiinţa mai scapără-n apă
înnecată de lumina mişcătoare a valurilor,
prelungă umbră pe chipul mării...

poezie de Mirela Nicoleta Toniţă (iunie 2008)
Adăugat de Mirela Nicoleta Toniţă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce-mi tot vorbeşti

Ce-mi tot vorbeşti de geniu şi talent,
De capul prost, de cap inteligent?
Escrocherii, zorzoane de prisos!
Eu te-aş ruga să fii cuviincios.

epigramă de Tudor Arghezi
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când ar trebui să vorbeşti cu o persoană, şi nu vorbeşti cu aceasta, o pierzi. Când nu ar trebui să vorbeşti cu o persoană, şi totuşi vorbeşti cu aceasta, îţi iroseşti cuvintele. Cei înţelepţi nu pierd oameni şi nici nu îşi irosesc cuvintele.

citat celebru din Confucius
Adăugat de Catalin Popescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Peyton: Haley, ce faci?
Haley: Inventariez.
Peyton: Lucas zace în spital. De ce nu te duci să-l vezi?
Haley: Pentru că n-o să vrea să mă vadă.
Peyton: Ce tot spui? Sunteţi cei mai buni prieteni.
Haley: Nu mai suntem. De aseară. Ne-am certat.
Peyton: Care-a fost motivul?
Haley: Tu, el, Brooke. Ultimul lucru pe care i l-am spus a fost "Nu-mi place persoana care devii. Când ne vedem data viitoare, să nu vorbeşti cu mine."
Peyton: N-ai spus-o cu intenţie.
Haley: Peyton, ce-ar fi dacă... Dacă nu-mi pot retrage cuvintele? Dacă nu mă iartă?
Peyton: Te va ierta. Dar trebuie să-l vizitezi. Uite, când eşti gata să mergi la el, te voi însoţi. Unde-s doi, puterea creşte.
Haley: Da. Da, bine, mersi.
Peyton: Pe curând.

replici din filmul serial Ruleta destinului
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu greu urâm ceea ce am iubit cu adevărat.

Pierre Corneille în Sertorius
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-i nevoie să vorbeşti în niciun caz

Nu-i nevoie să vorbeşti în niciun caz,
N-ar trebui, educat, să frângi al tău grumaz,
Iar asta ar fi trist, deşi-n parte minunat –
Pe un animal în sufletu-i întunecat:

Nevoia de-a se educa nu-l apasă pe grumaz,
Iar el nu poate vorbi în niciun caz;
Delfinul tânăr plonjează-ndrăzneţ, fără să-l îndrumi,
În adâncimile albastre ale acestei lumi.

poezie de Osip Mandelştam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ţie, femeie iubită!

Îţi dărui roşu trandafir
Să-l prinzi la piept, iubita mea,
Sub unda caldă de zefir
Să fii strălucitoare stea.

Când plete-mi laşi să le răsfir
În umbra dată de perdea,
Îţi dărui roşu trandafir
Să-l prinzi la piept, iubita mea.

Eu vorba dulce îţi respir
Mărturisindu-mi dragostea
Şi-ţi gust pe buze elixir.
Sub cer senin de peruzea,

Îţi dărui roşu trandafir
Să-l prinzi la piept, iubita mea...

poezie de Marian Malciu
Adăugat de dory58
Comentează! | Votează! | Copiază!

Al: Dacă vorbeşti despre bere, vorbeşti pe limba mea.
Marcy: Dacă vorbeşti despre bere, vorbeşti cu burdihanul lui.

replici din filmul serial Familia Bundy
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice zid, chiar de beton, poţi să-l treci, să-l spargi, să-l escaladezi, să-l înconjori, dar zidurile pe care le pui in mintea ta sunt cel mai greu de trecut.

aforism de Mihaela Cd din volumul Uneori elefanţii zboară/Sometimes elefants are flying editura Globart Universum 2020
Adăugat de Mihaela Cd
Comentează! | Votează! | Copiază!

Învaţă să te cunoşti şi coboară în tine însuţi.

Pierre Corneille în Cinna
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-i suficient să vorbeşti la obiect, trebuie să vorbeşti omului.

aforism celebru de Stanislaw Jerzy Lec din Gânduri nepieptănate
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!