Câți fluturi
nu și-au fluturat cărarea
de-a curmezișul zidului!
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Basho: The Complete Haiku Hardcover" de Matsuo Basho este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la Citate similare
Amiază fluturi
cu aripi parfumate
răcoresc crinii.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
O floare neștiută
de pasări și fluturi:
cerul toamnei.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fluturi valsează
în sălcii la fiece
suflare de vânt
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Creanga-uscată,
corbul-de-asupra:
seară, toamna.
citat clasic din Matsuo Basho
Adăugat de georgeta popan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Din marginea drumului
hibiscusul s-a lăsat
păscut de cal.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Măturând grădina,
mătura uită
zăpada.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
În coliba mea
tot ce pot sa vă ofer
e că țânțarii sunt mici.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un câmp de bumbac
Ca și cum luna plină
Ar fi înflorit.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Subt burniță,
nalbele
deschid un cer senin.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Albeața iernii
fluieratul vântului,
singurătate.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bolnav la drum.
Un vis veștejit
Rătăcind mai departe.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mireasma de orhidee
pe aripi de fluture
s-a mutat.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fluturele își parfumează
aripile cu mireasma
orhideei.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
nimeni nu știe
de ce înfloresc pomii
dar ce mireasmă!
haiku de Matsuo Basho, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nici zorelele
nu se dovedesc a-mi fi
chiar prietene.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Zeul - absent;
frunze moarte - gramadă.
Pustiu.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
balta cea veche
sunetul unei broaște
sărind în apă
haiku de Matsuo Basho din Drumul îngust spre îndepărtatul nord (1686)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și textele în engleză, franceză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană și germană.clopotul tace
ca un ecou parfumul
florii în amurg
haiku de Matsuo Basho din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trifoi sub lună.
Dorm în același motel
cu cocotele.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
La sfârșit de an
tot acest pământ în zbor
este curățat.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!