Amiază fluturi
cu aripi parfumate
răcoresc crinii.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Basho: The Complete Haiku Hardcover" de Matsuo Basho este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la Citate similare
Fluturi valsează
în sălcii la fiece
suflare de vânt
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
O floare neștiută
de pasări și fluturi:
cerul toamnei.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Câți fluturi
nu și-au fluturat cărarea
de-a curmezișul zidului!
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mireasma de orhidee
pe aripi de fluture
s-a mutat.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fluturii nu mor
Nu mai sunt fluturi...
Aripi au rămas, arse
Strivite de nori -
Aripi în zbor mut.
N-au mai rămas fluturi
Poiana îi plânge
Cu aripi de sânge
Pe sol fluturi nu mor.
E pânză pe nor
Aripi și zbor
Fluturi suflete
De dor...
Fluturii nu mor,
Se transformă-n simțiri
Te-nvie și dor...
Fluturii nu mor.
Nu mai sunt fluturi
Doar simțiri
Pe aripi de nor
Și zborul din interior...
poezie de Alexandrina Vlas din Când universul cade
Adăugat de aliona vlas
Comentează! | Votează! | Copiază!
Creanga-uscată,
corbul-de-asupra:
seară, toamna.
citat clasic din Matsuo Basho
Adăugat de georgeta popan
Comentează! | Votează! | Copiază!
În coliba mea
tot ce pot sa vă ofer
e că țânțarii sunt mici.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Din marginea drumului
hibiscusul s-a lăsat
păscut de cal.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un câmp de bumbac
Ca și cum luna plină
Ar fi înflorit.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bolnav la drum.
Un vis veștejit
Rătăcind mai departe.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Subt burniță,
nalbele
deschid un cer senin.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fluturele își parfumează
aripile cu mireasma
orhideei.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
nimeni nu știe
de ce înfloresc pomii
dar ce mireasmă!
haiku de Matsuo Basho, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și textele în Măturând grădina,
mătura uită
zăpada.
haiku de Matsuo Basho
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Albeața iernii
fluieratul vântului,
singurătate.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nici zorelele
nu se dovedesc a-mi fi
chiar prietene.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vechiul iaz tace.
O broască sare-n apă.
Pleosc. Tăcere iar.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trifoi sub lună.
Dorm în același motel
cu cocotele.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Viscolul iernii
se-afundă-n crâng de bambuși
și-adoarme-acolo.
haiku de Matsuo Basho, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
p-această potea
ocolită de drumeți
amurg pasager
haiku de Matsuo Basho, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!