Venera (ușor geloasă): Și de ce, mă rog, să te măriți tu cu el? Te-a cerut el cumva în căsătorie?
Elen (temătoare): Poate că este deja însurat?
Venera: E bărbat! Să-l lăsăm pe el să hotărască!
Elen (se uită la mâna dreaptă a lui Olaf): Nu poartă verighetă!
Lady Robinson: O verighetă nu înseamnă nimic...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Citate similare
Venera (își aranjează părul): Nu contează! Pentru mine e bun și un nebun!
Elen: Ce face?
Venera: N-ai auzit! Accelerează!
Lady Robinson: Intră direct în noi!
Elen: În toate trei? Fără o declarație prealabilă?
Venera: Direct în noi! Fără declarație de război! În sfârșit, un bărbat hotărât!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.Textul original este scris în limba română.Elen: Suntem trei femei în derivă pe oceanul singurătății...
Venera (tremură): Ne-am agățat de tine! Nu-ți mai dăm drumul! Tu ești vesta noastră de salvare...
Olaf (panicat): Vai de mine! Nu mai am aer...
Elen: Aerul nu ajută în dragoste! Vă spun eu! Patru ani am trăit numai cu aer...
Olaf: Mă sufocați...
Ala: Marco, iubitule...
Venera (autoritară): Olaf! Te implor pentru ultima oară! Ridică ancora!
Olaf: Nu pot!
Venera: Cum adică, nu poți!
Ala: Totdeauna ai putut!
Venera (nervoasă): Extraordinar! Se însoară cu trei femei, și acum spune că nu poate.
Elen: Trebuie să puteți, domnule căpitan... Trebuie! Este un imperativ al zilelor noastre...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera (zâmbind cu tâlc): Pot să mă rog și eu cu voi?
Elen (cu entuziasm): Desigur. Am spus-o de atâtea ori. Trebuie să ne rugăm împreună...
Lady Robinson: Exclus! În trei nu se poate! Ar fi o aluzie prea directă la Sfânta Treime!
Elen (indignată): Lady Robinson! Mergeți prea departe...
Lady Robinson: Nu se poate dragă, în trei! Aceea nu mai e rugăciune! E deja orgie...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elen (apăsat): Preotul acela a fost un ticălos!
Lady Robinson: A fost un bărbat, Elen! Nimic mai mult! Asta sunt preoții, de fapt. Bărbați în sutană...
Elen: Greșiți, doamnă...
Lady Robinson: Dimpotrivă! Tu greșești, Elen! Tu reduci virtutea la abstinență. Știi de ce a făcut Dumnezeu corpul femeii atât de zvelt și de atrăgător? (Se apropie de Elen). Ca să ispitească, Elen! Iubirea este un magnetism divin, o permanentă atracție universală....(Îi atinge delicat sânii)
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson (râde): Eu m-am spovedit o singură dată. Am fost destul de sinceră, așa că spovedania a ținut o oră și jumătate.
Elen: Ați avut parte de un preot răbdător.
Lady Robinson (visătoare): Da, Elen! Era un preot tânăr și răbdător. Am simțit imediat că rabdă orice! M-am apropiat de el! Mi-am lipit pieptul de pieptul lui!
Elen (speriată): Cum ați putut face așa ceva?
Lady Robinson: Trebuia să-mi descarc sufletul, Elen!
Elen: Și preotul nu a protestat?
Lady Robinson: Nu, dragă! Nu era protestant!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elen: Venera are dreptate. Ar trebui să ne rugăm în genunchi. E un mod clasic de a cere iertare... (Vrea să îngenuncheze, dar Lady Robinson nu-i permite).
Lady Robinson: Mă opun! Detest clasicismul! E sobru și prăfuit! (Tare). Mie îmi place istoria modernă și contemporană!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson: Vezi Elen! Bărbații trebuie luați cu zăhărelul...
Elen: Știți bine că nu avem zahăr! (Smiorcăit.) Nu mai avem nici măcar zaharină...
Lady Robinson: Pe bărbați nu-i reții cu profetul Zaharia... Tot mai convingătoare este Maria Magdalena...
Elen: O, Doamne!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson: Alo, Alo... Mă auziți? Da, doamnă... Am restabilit legătura... Poftim? Veniți chiar acum să ne luați? Serios? Cu bricul Mircea? Alo! (Supraexcitată). Iar s-a întrerupt... Cu bricul Mircea?...
Venera: Ce nostim! Vin să ne ia cu dricul...
Olaf (indignat): Nu cu dricul, ci cu bricul, stimată doamnă! E un vas de război!
Iva (către Venera): Muiere! Nu te băga, dacă nu te pricepi la marina militară...
Elen: Noi nu ne băgăm! Noi ne introducem, stimate domn! E o mare deosebire semantică...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson: Nu te băga, Elen! Nu este specialitatea ta! (Continuă să formeze numere la telefon.)
Elen: Ba mă bag! Mă introduc! Trebuie să mă bag și să mă introduc. Înainte de intrigă și de punctul culminant e nevoie de introducere...
Lady Robinson: Ce vrei să spui?
Elen: Când beau prea mult, bărbații au probleme cu introducerea!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elen (speriată): M-am blocat! Nu pot să mă exprim! Doamne, nu mai pot să ies din propoziția principală. Îmi lipsește un verb...
Lady Robinson: Ce fel de verb?
Elen: Un verb copulativ...
Lady Robinson (râde): Ai înnebunit! Un verb copulativ? Iată ce poate face gramatica dintr-o femeie divorțată. Ce să faci tu cu un verb copulativ, singură, pe această insulă?
Elen (cu voce isterică): Vreau să-l conjug, să-l subjug, să-l înjug! La orice timp și la orice mod doriți! (Plânge): Un verb, doamnă! Nimic mai mult!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera: Mami, te rog! Cine crezi că a fost tatăl meu?
Lady Robinson: Nu știu și nu-mi place să mă hazardez! Nu-mi permit să fac supoziții!! Paternitatea e o chestiune de maximă responsabilitate juridică!
Venera: Mami! Îmi ajunge și o sugestie... Ceva legat de caracterul tatălui meu...
Lady Robinson: În mod sigur tatăl tău nu avea caracter!
Venera: Măcar câteva detalii...
Lady Robinson: Era alb, probabil... Vârstă medie, genul masculin...
Venera (tristă): Nimic nu e sigur în univers. Sunt fiica îndoielii...
Lady Robinson: Adevărat! Nimic nu e sigur. Nici măcar anticoncepționalele...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera: Oprește, piratule! Am arborat steagul tău! Culoarea neagră.
Elen: Mai tare, Venera! Strigă mai tare!
Venera (tare): Oprește, nenorocitule! Suntem stat democratic! Avem parlament bicameral! Avem și constituție!
Elen (sfârșită): Nu ne vede! E clar că nu ne vede... Se îndepărtează...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson (iritată): Nu mai rezist cu voi! Cărți, cărți și iar cărți! E ridicol. Fără bărbați, orice bar de noapte se transformă în sală de lectură.
Venera: A fost ideea ta să înființăm un club de noapte! (Ironic). Lady Robinson Bar...
Lady Robinson: Da! Eu, Lady Robinson mă mândresc cu această investiție...
Venera (ironică): Un bar de noapte?
Lady Robinson: Se putea face altceva cu voi? Ai fi vrut să fondez o mănăstire?
Venera: Dar suntem pe o insulă locuită de patru femei! Mami, suntem pe o insulă pustie....
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera: Ai dreptate, Venera! (Arătând spre Olaf). Cadavrul acesta mi se pare viu și seducător. În duhoarea lui eu simt arome tari... (Își lipește pieptul de buzele lui Olaf).
Elen (naivă): Vrei să-l alăptezi?
Venera: Vreau să-l trezesc! Având în vedere criza mondială de bărbați, îl declar fermecător. (Tare). Vreau să mă culc cu el! Iar voi n-aveți decât să vă uitați! Nu-mi va fi ușor. După cum arată va trebui să lupt. Doarme profund! Toată masa aceasta genetică, masculină și diformă, tremură ca o piftie. Dar eu îl voi trezi, pentru că eu sunt o luptătoare. Vă asigur că veți avea un spectacol pe cinste. Vreau să mă culc cu acest Făt Frumos de la second hand!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera: De ce nu-mi spui cine a fost tata?
Lady Robinson: Pentru că nu știu exact. La tribunal, am prezentat trei suspecți. Dar au scăpat toți trei. Aveau alte grupe sanguine...
Venera: Ah! Justiția e oarbă...
Lady Robinson: Justiția e neputincioasă, Venera! Nu e ușor să identifici un tată într-o capitală! Am cerut instanței să lărgească cercul de suspecți! Dar judecătorul a oprit procesul. Pe dosarul nașterii tale a scris: crimă cu autor necunoscut!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson (o mângâie): Mângâierile mele vin din dragoste adâncă...
Elen (râde, încurcată): Dragostea dumneavoastră mă gâdilă...
Lady Robinson (îi mângâie părul): Chiar nu simți fiorul acela divin?
Elen: Simt un fior înfiorător...
Lady Robinson: Calmează-te... Așa e orice dragoste la început...
Elen (o împinge brutal, eliberându-se din strânsoarea ei): Vă rog să încetați! Sunt lucruri împotriva firii! Sunt lucruri interzise...
Lady Robinson (se retrage, rănită, furioasă): Ești o ignorantă! Se vede că nu cunoști legislația unională armonizată!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera (cu un aer savant): În concepția mea, conceptul de metafizică...
Lady Robinson (o întrerupe cu autoritate): Venera, încetează, te rog! Filozofia nu e pentru tine! Nu poți trece așa brusc, de la anticoncepționale, la concepte și la concepții!
Venera: Bine, dar aici scrie clar! E vorba de silogisme...
Lady Robinson: Gata! Ajunge! Citești cărți grele, iar tu ești o femeie ușoară!
Venera (nemulțumită): Mami! Fii și tu mai tolerantă! Ai condus zece ani o casă de toleranță!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Venera (iritată): Bărbații de azi sunt pașnici. Nu vor război! Se bat prin baruri! Sângele națiunii curge pe orice ring de dans. Iar răniții trebuie ajutați...
Lady Robinson: Venera!
Venera: Mami! Vreau să fiu mama tuturor răniților...
Lady Robinson: Te rog să-ți păstrezi demnitatea! Tu ești dansatoare, nu soră de caritate!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Elen: Faceți semne! Vă implor, faceți semne!
Lady Robinson: Venera! Schimbă drapelul. Acela e prea roșu. Poate de aceea nu oprește. Ne crede comuniste!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lady Robinson: Nu am încredere în acest individ! Are mutră de fătălău!
Venera (izbucnește): Mami, termină cu mofturile tale de pisică aristocrată. E primul bărbat care apare aici după patru ani!
Lady Robinson: Totdeauna am fost o femeie exigentă!
Venera: Patru ani de post negru, înțelegi? O întreagă legislatură! Un ciclu olimpic complet...
Lady Robinson (nedumerită): Ce fel de ciclu?
Venera: Ciclu olimpic, mami! Un ciclu special. Vine odată la patru ani!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.