Peisaj de toamnă
Strop cu strop, ploaia biciuie frunzele de bananier.
Binecuvântat e cel care desenează asemenea peisaj melancolic:
Bolta luxuriantă și întunecată a copacilor îngemănați,
fluviul lung vălurind alb și catifelat spre zare.
Ridic plosca cu vin, beată de-atâtea râuri și dealuri.
Ruscsacul meu, respirând raze de lună, e plin cu poeme.
Privește și iubește tot ce vezi.
Oricine se pierde-n acest peisaj va fi fermecat.
poezie de Ho Xuan Huong, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Peisaj
De privești acest decor
Răsuflarea ți se taie:
Lângă-un țap ispășitor
Paște calul de bătaie!
epigramă de George Corbu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Peisaj erotic
În Copoul plin de tei
Văd jucându-se doi pui:
El cu mărțișorul ei,
Ea cu clopoțelul lui.
epigramă de Ion Berghia din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.* * *
intri în peisaj cu un defect invizibil
îl numești casă și carte îngălbenită
probă necesară înaintea unei călătorii tainice
- acest peisaj cu un defect invizibil
este al tău
poezie de Nadzieja Artymowicz, traducere de Mira Łuksza și Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
- peisaj
- Orice peisaj este o stare a sufletului.
definiție celebră de Henri-Frederic Amiel
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Chiar la Bagdad, cu Șahul, de-aș fi eu
Și dulce ori amar Paharul meu:
Vinul vieții se scurge strop cu strop,
Frunzele Vieții cad, tot cad mereu.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Rubaiate" de Omar Khayyam este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar - peisaj
- Peisajul, la fel ca prietenia, este râul nostru subteran. Peisaj fără ținut.
definiție clasică de Rene Char în Corespondență 1946 - 1959 (2011)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Timpul este numai în aparență un fluviu. Mai curând este un vast peisaj, ochiul privitorului fiind acela care se mișcă. Privește împrejur și în toate direcțiile, înalță-te mai sus, tot mai sus, și vei vedea coline după coline, șesuri, râuri...
Thornton Wilder în Ziua a 8-a
Adăugat de iulia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ziua a opta" de Thornton Wilder este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Găsește-ți o zi în care doar să observi. Fără a analiza. Doar privește și admiră. Joacă rolul observatorului. Observă păsările cerului, copacii pământului, aerul plămânilor, zâmbetul copilului, mângâierea părintelui. Doar privește și admiră. Și integrează-te în acest peisaj...
citat din Cătălin Manea
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Intoarcerea la liniste" de Cătălin Manea este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Peisaj basarabean
Desculț și gol pornesc la drum
Cuprins de al mândriei val,
Fiindcă-acesta e acum
Costumul meu tradițional!
epigramă de Ion Ciobanu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Peisaj rural
Pe uliți (fac o constatare)
E-o atmosferă-apăsătoare
Mulțimi de gâște vorbitoare
Căței și javre... lătrătoare!
epigramă de Gheorghe Gurău (2010)
Adăugat de Gheorghe Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Peisaj urban
Văzând un munte în oraș,
Am întrebat un ștab fruntaș:
- E pus pe hartă pe la noi?
- Nu, este... groapa de gunoi.
epigramă de Ioan Fărcaș din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Peisaj autumnal
Stau aracii drepți în vie
Scrutând cele patru zări
În budane... razachie
Iar prin sat... tot trei cărări!
epigramă de Gheorghe Gurău (octombrie 2009)
Adăugat de Gheorghe Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Peisaj stradal
Cu ochii țintă dup-o fată,
Având un trup fenomenal,
N-am mai văzut-o dintr-o dată...
Lua-l-ar dracul de canal!
epigramă de Ioan Toderașcu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Peisaj
Nici un semn bun. Și de trei ori mai mare
Efortul de a face un biet pas.
Aceasta-i Valea Plângerii în care
Un singur călător a mai rămas?
Și te cuprinde-un fel de disperare.
Ai vrea să strigi și vezi că nu ai glas.
Vei fi, la rândul tău, sperietoare
În locu-acestui blestemat popas.
Pe la răscruci, saluți albite cranii,
Rânjind absent, în peisaj de var,
Ca pată de culoare-un corb măcar
Ai vrea, sub orizonturile stranii.
Încalecă pe spaima ta, voinice,
Dă bice, cât mai poți scăpa. Dă bice!
poezie celebră de Marin Sorescu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "Trei dinti din fata" de Marin Sorescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vântul de miazăzi: Binecuvântarea unui pescar
O, binecuvântate tobe de la Aldershot!
O, binecuvântat tren alergând spre sud printre coline!
O, binecuvântat, binecuvântat clopot!
Toate profețind ploaia care vine!
O, binecuvântat cuc, din dreapta-mi îți strigi cântul!
O, binecuvântat pahar spart, semn de noroc!
O, binecuvântat acoperiș de nori răcorind pământul!
O, binecuvântată iarbă verde, flori de siminoc!
O, binecuvântat vânt de miazăzi, fluierând în zori,
Strecurat printre copaci șerpește!
Mă voi scula dis-de-dimineață pe la cântători
S-aduc
Acasă, proaspăt,
Pește.
poezie de Charles Kingsley,1819-1875, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Peisaj estival
În al naturii viu izvod,
Un pai de grâu e un simbol:
Plecat e spicul greu de rod
Și țeapăn șade spicul gol.
epigramă de Cornelius Enescu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prăjitura care plutește-n derivă
Trupul meu este alb și delicat împlinit.
Pot înota și mă pot scufunda-n apă, neînvinsă.
Mâna care mă frământă uneori e aspră
Dar eu păstrez întotdeauna flacăra inimii aprinsă.
poezie de Ho Xuan Huong, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ars poetica
Pământ arid, vid existential
Viața este o
lăncedă baltă, apă
fetidă, eternă,
încremenită așteptare,
peisaj solar, lipsit de contemplare
ochiul zadarnic
încearcă să te anime
ascunsă - i tainic, ca o draperie, de pleoapa ochiului, orbita goală
peisaj arid, selenar,
acest vid imaginar
nicio idee nu-i mai transpare
îi este imposibil să intre în travaliu
gândului opac
poezie de Gorunescu Carmen Lidia din volumul de versuri Pasagere clipe (1917)
Adăugat de Gorunescu Carmen Lidia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Gând spre tine...
Doar uneori mă voi gândi de tine
singurătății n-am să-i cânt amarul.
gust strop cu strop plăcerea din paharul
prea plin de-acum, iubire
mi-este bine!
în cinstea ta să-mi cânte lăutarul.
ciocnesc și beau și beau încă o dată,
de-această stare beato~minunată
îți mulțumesc!
(și-n gând rostesc: Măgarul!)
poezie de Sanda Nicucie
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Templul parfumurilor
Cine ar fi putut modela această minunăție?
Muntele deschide poarta spre peștera largă și goală.
Budiști evlavioși se nevoiesc să pătrundă înăuntru,
alții o scrutează necontenit.
Stropii, picurând, formează un pârâiaș,
iar pescarii de pe jonci își apleacă frunțile.
Oamenii de la oraș se bulucesc și ei
spre aceste păduri, spre aceste izvoare.
Ingenios, într-adevăr, Bătrânul din Ceruri!
poezie de Ho Xuan Huong, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!