Gao Xingjian

Niște propoziții

Trebuie să știi că nu-s multe de căutat pe lumea asta,
că nu-i nevoie să fii așa lacom, la sfârșit tot ce vei fi adunat
sunt amintirile, cețoase, intangibile amintiri,
asemănătoare unor vise imposibil de articulat.

Când încerci să le povestești, devin doar niște propoziții,
reziduuri rămase de la filtrul structurilor lingvistice.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "O undita pentru bunicul meu" de Gao Xingjian este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -26.95- 20.99 lei.

Citate similare

Alexandra Negru

Fantoma

Să trăiești cu o fantomă în casă nu-i ușor,

să știi că e acolo,

strălucind,

știind că-i importantă,

că e greu de uitat,

aproape

i m p o s i b i l.

Să încerci să îți vezi de mica ta rutină,

să alergi

în roata asta experimentală fără să te împotrivești,

să te bucuri de iubirea

în care ai nimerit

de parcă s-au aliniat toate fructele alea exotice și colorate

în mașinuța de tocat bani,

să îți muți doar un pic

privirea de la ea,

măcar un pic.

Și-ntr-o noapte timidă

cu stele licărind pe cer nevrotic,

străzi goale și oameni strânși bine sub păturile grele,

când credeai că poți în sfârșit să respiri bine,

că a plecat în sfârșit,

să vină târâș,

să deschidă toate cusăturile,

să facă ferfeniță tot procesul de vindecare.

Să trăiești

cu o fantomă în casă nu-i ușor,

ea vrea să o iei la dans

pe parchetul rece

din când în când,

să o visezi,

să o găsești prin fotografii,

e tot tributul

de care are nevoie.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Deviant" de Alexandra Negru este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -20.00- 13.99 lei.

Novembre

Nu-i soare – nu-i lună pe cerescul crug!
Nu-i dimineaț㠖 nu-i nici amiaz㠖
Lipsesc reperele în plină zi –
Nu-s zori – nu-i nici amurg –
Nu-i pe cer, albastră, nicio raz㠖
Nu-i drum – nu-i strad㠖 nici bordură vizavi –
Bulevardul n-are sfârșit, nici început –
Arcurile clădirilor au dispărut –
Nicio turlă n-are acoperișul scut –
Nu s-arată fața niciunui cunoscut –
Nu-s gesturi de politețe – la vedere –
Nu-i niciun semn de recunoaștere, doar tăcere!
Nu-s surse de locomoție – călătorii-s lipsă,
Nu-s semne unde duce drumul – e-o eclips㠖
"Accesul interzis" – pe pământ și pe marea-ntins㠖
Nu sunt poștași – nu-s nici cutii poștale –
Nu-s vești de pe coastele din depărtare –
Nu-i parc – nu-i scuar – nici fete plimbărețe –
Nu-i anturaj – nu-i nici noblețe –
Nu-i căldură, nici bucurie, nici aer sănătos,
Nu simt nici un confort în membre –
Nu-i umbră, nu-i lumină, nu-s albine, nici fluture frumos,
Nu-s fructe, nu-s flori, nu-s frunze, nici priveghetori!
Novembre!

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie

Cu cât vei căuta mai multă dreptate, cu atât vei fi mai supărat pentru că nu există dreptate. Există doar ce este acolo afară (în lumea reală). Asta e tot. Ideea e că trebuie să reproiectăm acest mediu care produce un comportament aberant. Asta este problema. Nu să bagi o persoană în pușcărie. De aceea judecători, avocați, "libertatea de a alege" - astfel de concepte sunt primejdioase pentru că îți dau informație greșită despre o persoană că ar fi "rea" sau că acea persoană e un "criminal în serie". Criminalii în serie sunt făcuți așa, exact la fel cum și soldații devin criminali în serie când li se dă mitraliera în mână. Ei devin mașini de ucis, dar nimeni nu îi privește ca pe niște criminali sau ca pe niște asasini pentru că asta este ceva "natural" (ca soldații să ucidă). Așa că noi învinuim oamenii. Spunem lucruri ca: "Păi tipul ăla e un Nazist. El a torturat evrei." Nu, el a fost educat să tortureze evrei."

citat din
Adăugat de Catalin PopescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie

Propoziții neterminate

Propoziții neterminate care se tot răsucesc,
în acest moment zgomotoase, nu murmurate,
ca și cum i s-ar tăia răsuflarea.
Preferă singurătatea unde amintirile zac
neclătinate de rafalele prezentului,
dar știe că are nevoie de hrana pe care i-o pregătim.
Când schimbăm cearceafurile
se încruntă la manierele noastre dezgustătoare,
parcă exaltând un trecut al ei mult mai uman.

Asta în vreme ce marea se rescrie pe ea însăși –
furtună care șterge totul, epave și bancuri de nisip,
întorcându-se mereu la placiditatea-i neadormită,
ridată ca o față îmbătrânită.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
Gao Xingjian

Absurditate

Tinere, natura nu-i înfricoșătoare, oamenii sunt înfricoșători!

Tu trebuie doar să înțelegi natura și ea va deveni prietenoasă.
Creatura cunoscută cu numele de om este, desigur, foarte inteligentă,
capabilă de a construi orice, de la bârfe la teste pentru sarcină,
și totuși distruge două sau trei specii în fiecare zi.

În asta constă absurditatea omului.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

iubito, nu mai adormi pe telefon
doar știi că n-o să sune
știi prea bine
că nici un tril nu va mai sparge orizont
în zările plecatului din mine

iubito, nu mai picura pe canapea
cu vise și iluzii zbucumate
căci lumea unde sunt
nu-i numai lumea mea
și-s interzise-n ea
iubiri telefonate....

poezie de (3 iunie 2012)
Adăugat de Iurie OsoianuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie
Corneliu Neagu

Prea multe amintiri

Prea multe amintiri s-au adunat,
înghesuite toate-ntr-o cămară
pe un rastel rămas nedescărcat
de când ne-am întâlnit întâia oară.

Cu gândurile mele le păzesc,
le-am adunat pe toate-n custodie,
înregistrate, cum era firesc,
pe file dulci din flori de iasomie.

De te întorci vreodată din trecut,
le vei găsi pe toate neschimbate,
chiar și parfumul lor de la-nceput,
rămas în karma clipelor ratate.

Doar eu, cu anii, mai îmbătrânit,
te-aștept tăcut, în fiecare seară,
cu doruri să te-alint necontenit
de vei sosi cu clipele ce zboară.

poezie de din Cunoașterea de sine (2017)
Adăugat de ugalenSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Bunii prieteni au legături asemănătoare celor dintre frați. Trebuie să se ajute unii pe alții. Când prietenii voștri trec prin greutăți, se cuvine să îi ajutați. N-ar trebui ca în astfel de împrejurări cineva să rămână fără cei pe care îi consideră prieteni. Trebuie să știi că cel care te ajută când ai necazuri îți este un adevărat prieten. Și este important să ai prieteni adevărați atunci când traversezi momente grele. Învață să devii prieten cu toată lumea, să îi consideri pe toți prieteni și să nu ai dușmani. Se cuvine să știi că oamenii pot fi schimbați, până și dușmanii îți pot deveni prieteni. Un dușman, atunci când încerci să îl ajuți, când vrei să îi faci un bine, îți poate deveni un bun prieten. Nu poți trăi în armonie dacă ai dușmani. Iată calea prin care poți crea și răspândi pace și armonie în jurul tău. Încearcă să devii prieten cu toată lumea.

citat din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
Viorel Muha

Bandajați amintirile

dor multe gânduri uitate
pe memoria ta
când sunt adunate
multe amintiri
în ea
incomode în colțuri de minte
deranjante poate fade
poate inutile
nu vreau sa spun
ca a fost
și acum nu mai este
de ce...
curat trebuie să faci
și taci
adunătura te împiedică
multe din ele nu mai există
nu vreau să fii tristă
vreau să le pui undeva
sau le iau înapoi
nu vreau să fie gunoi.

poezie de (3 mai 2008)
Adăugat de Viorel MuhaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee interesantă, exprimare plăcută, ton ponderat

Distribuie

Cărțile nu există cu adevărat

cărțile nu există cu adevărat,
există doar niște petale de gând
încrustate în lemnul copacilor,
care te răvășesc
pe drumul rece
dinspre miazăzi spre miazănoapte,

cărțile nu există.
există doar niște vise de flăcări,
niște pagini de frunze
care se lasă scrise cu litere de bronz
cu o pană de vultur,

cărțile nu există,
sunt doar niște plăsmuiri care răscolesc
pânzele unor corăbii încărcate cu comori,
scufundate
în adâncurile ființei
pe o mare sfâșiată de
dor,

cărțile nu există
de fapt,
există doar niște fluturi cu aripi albe
care mângâie din când în când
izvoarele munților
și lacrimile oamenilor,
în nopți de mătase
și cetină.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

În sfârșit a venit toamna, de când o aștept! Astăzi e prima zi în care mă simt eu, pur și simplu, neinvadat de trecut, amintiri și resentimente. În sfârșit sunt eu cel care l-am căutat îndelung în periplul meu zbucium sufletesc. Ploaia mocănească și rece, m-a trezit la viață, ironic nu? Natura moare încetul cu încetul, iar eu renasc din propria-mi cenușa, ca pasarea Phoenix. Ploaia asta e ca o aghiasmă coborâtă din ceruri, ce parcă are menirea să ma curețe de tot ce am pe dinăuntru.

în O altfel de toamna (24 august 2012)
Adăugat de Mădălina PanaitSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare superbă, ton ponderat

Distribuie
Robin Sharma

Viața este scurtă, lumea este mică dar mai este și foarte largă. Când aveți o problemă întrebați-vă: "va mai conta asta peste un an sau doi?" și dacă răspunsul este "nu" gândiți-vă bine dacă merită să vă irosiți atât de tare pentru ea. Sunt probleme care atunci când apar credem că s-a sfârșit lumea dar mai târziu realizăm că nu au fost decât niște noi începuturi sau niște oportunități.

în Călugărul care și-a vândut Ferrari-ul
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The Leader Who Had No Title: A Modern Fable on Real Success in Business and in Life Paperback" de Robin Sharma este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -65.99- 34.99 lei.

Unor soți actori

Legați pe veci de amintiri și vise
Atât de fericiți nu-s mulți ca ei;
La teatru autorul le "prescrise"
Să dea divorț numai în actul trei.

epigramă de din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Trebuie să accepți oamenii așa cum sunt ori să nu-i accepți deloc, pentru că să-i schimbi va fi aproape imposibil. Serios. Multă baftă în încercarea de a modela oamenii cum ai vrea tu să fie. Este rețeta dezastrului. Trebuie să știi când să rupi legăturile și când să rămâi. Nu sta blocat la mijloc.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Visele noastre trebuie să fie mai puternice decât amintirile. Trebuie să ne lăsăm trași înainte de vise, decât împinși de la spate de amintiri.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Jack: Crezi că ieșeam cu David pentru că voiam să-mi demonstrez mie ceva?
Jen: Ce anume?
Jack: Doar să demonstrez că aș putea, că aș putea să am o relație, să am un iubit.
Jen: Nu știu. Crezi că aveai nevoie să-ți demonstrezi asta?
Jack: Da. Cine vrea să fie acel tip de 30 de ani care locuiește singur și continuă să meargă la bar încercând să găsească persoana potrivită pentru el?
Jen: Oh, mai lasă-mă! Ai abia 20 de ani. Nici măcar nu ai vârsta legală ca să mergi în barurile alea, necum să le bântui cu persoana ta singură și tristă.
Jack: Da, asta venind din partea fetei care se cunoștea cu majoritatea bodyguarzilor de la barurile din New York.
Jen: Ce vreau eu să spun este că nu cred că toată lumea își întâlnește iubirea vieții în adolescență. Sau la 25 ani. Sau la 35. Dar asta nu înseamnă că trebuie să te oprești din căutat. Pentru că o să întâlnești acea persoană și atunci când o să se întâmple asta, presupun că o să știi.

replici din filmul serial Cei mai frumoși ani
Adăugat de Moț MădălinaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
Gabriela Mimi Boroianu

Sunt femeie

Eu nu-s doar om, sunt o dorință.
Nevoia ta de dragoste.
Când nu te-nfrunt am biruință,
Piedestal ți-am brațele.

Eu nu-s doar om, îți sunt o foame.
Nevoia ta de-a răsfăța.
Când te iubesc mă ții pe palme
Și mă ridici deasupra ta!

Eu nu-s doar om, sunt visul tău,
Nevoia ta de a avea.
Creată-am fost de Dumnezeu,
Răspuns la rugă să îți dea!

Eu nu-s doar om, eu sunt FEMEIE!
Nevoia ta de-am fi pe vrere.
Când nu mă lupt ți-s
Dumnezeie,
Căci tu-mi cedezi a ta putere!

Eu nu-s doar om, sunt înger sfânt.
Nevoia ta de-a te-mplini.
Din cer venit-am pe pamânt,
Jumate ție spre a-ți fi!

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Ariane Chavasse: Știi, ei sunt niște oameni tare ciudați. Când sunt tineri, își îndreaptă dinții, își scot amigdalele și bagă în ei tone de vitamine. Li se întâmplă ceva înăuntru! Devin imuni, mecanizați, au nevoie de aer condiționat și de propulsie hidramată! Mă tem că el nu are nici inimă.
Michel: Ce e atunci, un extraterestru?
Ariane Chavasse: Nu. E american.

replici din filmul artistic Dragoste de după-amiază, după Claude Anet (30 iunie 1957)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Lumea online a devenit o platformă de lux pentru cei care nu-și permit luxul de a tăcea și de a mai aștepta atât cât e nevoie pentru a-și face opera cunoscută între cei care o doresc într-adevăr. Există un fel de libertinaj dăunător, căci nimeni nu mai verifică autenticitatea, valoarea, dar și nivelul oricărei propoziții, atâta vreme cât ea e marcată între ghilimele sau înrămată pe o culoare stridentă. "Mă scuzați, nu știu", "Da, vă rog, nu!" și "Ce faci ieri" devin fraze simbol pentru o subcultură la care se aderă cu un singur click, afișându-se apoi în față, datorită algoritmilor de selecție pe cantitate și nu calitate. Nici nu-i de mirare că multe opere în trecut au așteptat ani să fie cunoscute. Astăzi ele nici măcar nu mai sunt de dorit, sau în cel mai bun caz, nu pot fi recunoscute, iar dacă sunt recunoscute, trec repede sub simbolul unui fals din autori foarte celebri.

în Rupte din Seu, Lumea fără filtru (2016)
Adăugat de TchobanskySemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Unele amintiri sunt ca niște morminte la căpătâiul cărora plângi până la neputință, iar unele visuri sunt ca niște păsări care s-au pierdut în oceanul lacrimilor de lângă mormintele unde se zbat amintirile....

citat din
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook